关系妄想

文档从网络中收集，已重新整理排版.word版本可编辑.欢迎下载支持.

短语翻译（并列关系、偏正关系、主谓关系）

国贸2010181班第9组

短语也称词组，是担任各种句子成分的基本单位。句子不是词的序列，而是短语的序列，因为构成句子的元件是短语，而词是构成短语的元件。在英语传统语法里，词法讲的是词的构成与分类，句法讲的是句子的成分以及分类，很少讲短语，有的甚至不讲短语。结构主义语法把语言单位分成语素、词、短语、分句、句子五级，这样才给短语以足够的重视。

英语中把语言单位分为五级，由于有形式形态标记，各级之间的界限是比较清楚的。但复合词和短语两者之间也会界限不清，于是就给出一些形式规定加以区分。比如看分写还是合写（如cowboy是词,woman doctor是短语），中间有无连字符（如boy-student是词，boy student是短语）等等。但汉语的复合词与短语都没有形式标示，只能按语义来区分。在汉语语法的著作里，区分词和短语主要讲到两点：结构上的凝固性和语义上的融合性。结构上的凝固性是指不能往中间加入其他语言成分的为词，能加的为短语；意义上的融合性是指词的整体意义不等于各组成语素意义的简单相加，否则就是短语。如“骨肉”并不是“骨头和肉”，而是“子

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

台媒：影响中国周边关系的重要氛围

更新时间：2010-9-16 11:35:22 点击数：176 文字大小：大中小

台湾“中央日报网络报”日前发表台湾《国民党中央政策会大陆情势双周报》1582期特稿，题为《影响中共周边关系的重要氛围》，文章摘编如下：

文章说，在中国大陆第十一届全国人大二次会议期间，中国外长杨洁篪针对外交政策和对外关系提出说明，他认为世界正发生自冷战结束以来最复杂的国际形势变化，在国际金融危机还未见底之前，中国的外部环境更趋复杂。所以对内将以确保国内经济发展，积极应对国际金融危机为主，在保持增长、民生、稳定的情形下做好安全外交。他认为，对外与大国建立稳定的发展关系，并持续与周边国家维持睦邻友好的团结及合作关系，在和缓的气氛中积极参与全球性和地区性的外交事务，以此降低周边国家对中国传统安全威胁的顾虑，将非传统安全的经济合作与援助概念，取代争议性的冲突，借此获取周边国家更多的认同。

但是，和谐的经济发展并没有让周边国家感受到安全的气息，文章说，从2008年的西藏拉萨骚乱，2009年在新疆首府乌鲁木齐发生的流血暴动，让中国边陲地区很不平静，而2010年在中国大陆周遭邻国相继发生一连串直接或间接与中国相关联的事件，对中

工作中摔骨折，医疗费谁负担？

潍坊市民丁玉环以打零工维持生活。2011年8月2日，她跟朋友张某在给雇主潘某粉刷墙壁的过程中，因为梯子架倒塌导致双脚足后跟粉碎性骨折，经手术治疗前后花费四五万元，至今尚未完全康复。

针对丁玉环的摔伤，雇主 潘 先生只在其入院时垫付了几百元的医疗费用后不再支付任何费用。 潘 先生认为丁玉环是张某找来干活的，不是他从劳务市场雇佣，他除了支付工钱外，不负责补偿医疗费用。而介绍丁玉环工作的张某现在否认自己认识丁玉环。

丁玉环与潘某之间是何种关系？她能否认定工伤？她的医疗费用应该由谁承担，她跟雇主之间的纠纷怎么处理？有何依据？

1、丁玉环与潘某之间是雇佣关系。雇佣关系是指雇员在雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动，雇主支付相应报酬的一种权利义务关系。

雇佣关系和劳动关系是用工的两种方式。当然现实中还有承揽关系。雇用关系比较倾向于个人对个人的，这是跟劳动关系的首要不同。而且雇佣关系一般是时间较短，没有长期保证的。而劳动关系则是十分正式的，倾向于个人对单位，比如一般的工厂招工，都是劳动关系。而且劳动关系因为人身依附性要比雇佣关系大的多，对劳动者的保护也要大的多。

承揽关系是承揽人按照定作人的要求完成工作，交

乡村关系、两委关系及宗族派性关系探析——村级民主选举的视角

作者：邓斌，郭春甫，冉志 来源：《探索》2006年第3期

继党的十五大报告提出了村民自治的“四个民主”——民主选举、民主决策、民主管理、民主监督和村民委员会组织法成为正式法之后，党的十六大对基层民主建设进一步提出了“完善村民自治，健全村党组织领导的充满活力的村民自治机制。”农村的村民自治继续向纵深推进，在村委会直选和自我管理方面都有了新的发展。尽管村民自治在我国农村已推行多年，并取得了一定成效，但离社会主义民主政治的目标还有很大差距，在实践中存在着许多不容忽视的问题，特别是居首要地位的民主选举制度，仍有诸多不完善的地方。村民自治作为我国农村基层直接民主的尝试，是我国基层民主的坚实基础，其实现程度如何与我国社会主义民主政治建设的进程息息相关。因此，分析研究民主选举制度在实践中的运行具有重要意义。

2005年6月，笔者所在的西南政法大学承接了重庆市哲学社会科学课题“重庆市农村村民自治的现状调查与研究”的相关研究工作，选取重庆市七个村花村、园村、绣村、桂村、鹿村、兴村、和村进行实地调研，内容涉及村民自治的四个主要议题，即民主选举、民主管理、民主决策与民主监督。在调查中