国际贸易实务信用证翻译

北京科技大学天津学院国际贸易专业课程PPT

第二章

信用证申请书

在信用证方式下，买方按约定的时间 开证是卖方履行合同的前提条件。 在正常情况下，买方信用证最少应在 货物装运期前15天(有时规定30天)开 到卖方手中。

北京科技大学天津学院国际贸易专业课程PPT

以信用证方式支付的进口贸易中，进口 商必须向开证行提出申请，要求开立信用 证，然后，开证行根据进口商的要求开立 信用证，这是履行进口合同的第一步。进口商必须填写信用证申请书，以书面 的形式向开证行提出申请。

北京科技大学天津学院国际贸易专业课程PPT

第一节 申请开证应注意的问题1、申请开证前，要落实进口批准手续及外汇 来源。 2、开证时间的掌握应以卖方在收到信用证后 能在合同规定的装运期内出运为原则。 3、开证时要注意证同一致，必须以对外签订 的买卖合同为依据。

北京科技大学天津学院国际贸易专业课程PPT

4、合同规定为远期付款时，要明确汇票期 限，价格条款必须与相应的单据要求以 及费用负担、表示方法等相吻合。 5、由于银行是凭单付款，买方可在开证时 规定要求对方提供商品检验机构出立的 装船前检验证明，并明确规定货物的规 格品质，指定检验机构。 6、信用证内容必须明确无误，明确规定各 单据应表述的内

目 录

[摘要] ??????????????????????? 2 一、什么是信用证??????????????????? 2 （一）信用证的定义?????????????????? 3 （二）信用证的特点是什么??????????????? 3 （三）信用证结算的具体流程?????????????? 4 二、信用证结算开证所面临的风险及其发生的原因????? 4 （一）进出口商，银行所面临的风险??????????? 5 （二）伪造信用证以及软条款所带来的风险???????? 8 三、信用证风险防范?????????????????? 9 （一）如何避免和减少风险的途径和方法????????? 9 （二）如何防范信用证欺诈的风险???????????? 11 参考文献 ??????????????????????? 13

论国际贸易中信用证结算的风险及防范

××专业学生 ××× 指导教师 ×××

[摘 要]：

信用证的产生，对于19世纪国际贸易支付方式来说是一场巨大的革命。它首次让不在交货现场的买卖双方在履行合同时处于同等地位，在一定程度上使双方重新找回了“一手交钱，一手交货”的现场交易所具有的安全感，解决了双方互不信任的

关于国际贸易中信用证结算教学问题探讨

摘 要：信用证在国际贸易结算中，占有越来越重要的作用。信用证的教学过程中有很多的问题值得我们思考与分析，包括议付和出口押汇，各个不同类型的信用证之间的区别，以及信用证在对外贸易中对买卖双方利益的保证等。

关键词：信用证；议付；承兑

中图分类号：F740.4文献标志码：A文章编号：2095-9214（2016）06-0163-01 一、前言

随着经济的发展，国际贸易越来越频繁。在国际贸易过程中由于地区之间的距离，付款方式成为其中一项重要内容。信用证结算是国际贸易中一种非常常见的一种结算模式，在教学过程中也存在一些难点以及异议。笔者根据自身的教学方式方法提出一些个人对其中难点的理解。 二、信用证教学的问题的探讨 1.议付和出口押汇在教学过程的区分

在对外贸易的交流过程中议付和押汇具有类似的地方，都具有追索权，所以有的老师会把这两个交易方式混为一谈。但是这两种交易方式在本质的定义以及流程是上是有区别的。押汇是指收到信用证后，把证押在银行，申请贷款，一

般银行按信用证金额的一定比例贷款，收汇后，银行扣除贷款和利息。而议付是指把单据交到银行，银行先行付款，扣除一定的

国际贸易理论与实务论文

论文题目： 国际贸易中信用证的风险与防范的探究 学 院： 专业班级： 学生姓名： 指导教师：

摘要

信用证的产生，对于19世纪国际贸易支付方式来说是一场巨大的革命。它首次让不在交货现场的买卖双方在履行合同时处于同等地位，在一定程度上使双方重新找回了“一手交钱，一手交货”的现场交易所具有的安全感，解决了双方互不信任的矛盾。但即使如此，也并不意味着信用证就完全安全，其内在隐藏着许多欺诈的风险。因此，如何正确运用信用证结算方式和有效防范信用证结算欺诈，成了我们在国际贸易结算中必须学习分析的当务之急。本文简要阐述了国际结算项下信用证结算所面临的潜在风险，以及如何防范及应对。

关键词：信用证结算；出口方；进口方；风险防范；软条款

Abstract

Generate credit for the payment of the 19th century in international trade is a huge

目 录

[摘要] ??????????????????????? 2 一、什么是信用证??????????????????? 2 （一）信用证的定义?????????????????? 3 （二）信用证的特点是什么??????????????? 3 （三）信用证结算的具体流程?????????????? 4 二、信用证结算开证所面临的风险及其发生的原因????? 4 （一）进出口商，银行所面临的风险??????????? 5 （二）伪造信用证以及软条款所带来的风险???????? 8 三、信用证风险防范?????????????????? 9 （一）如何避免和减少风险的途径和方法????????? 9 （二）如何防范信用证欺诈的风险???????????? 11 参考文献 ??????????????????????? 13

论国际贸易中信用证结算的风险及防范

××专业学生 ××× 指导教师 ×××

[摘 要]：

信用证的产生，对于19世纪国际贸易支付方式来说是一场巨大的革命。它首次让不在交货现场的买卖双方在履行合同时处于同等地位，在一定程度上使双方重新找回了“一手交钱，一手交货”的现场交易所具有的安全感，解决了双方互不信任的

Sent 发送时间 Received 接收时间 Own BIC/TID 我行代码 SWIFT Message Type SWIFT信息类别 Correspond BIC/TID 代理行代码 Sequence of total 电文页次 Form of documentary credit 信用证形式 Documentary credit number 信用证号码 Date of issue 开证日期 Applicable rules 适用条文 Date and place of expiry 有效时间地点 Applicant申请人 Beneficiary受益人 Currency code. Amount币种，金额 Percentage credit amount tolerance信用证金额浮动幅度 Available with….by 兑付方式 Drafts at 汇票付款日期4 Drawee汇票付款人 Partial shipments 分批装运 Transshipment 转船装运 Port of lading 装货港 Port of discharge卸货港 Latest date of shipment最

《国际结算A》课程 信用证结算业务实验指导书

一、实验目的 通过本实验课程，学生应能巩固在课堂上所学的书本知识，加深对信用证结算中的基本概念、基本原理的理解，切实掌握信用证结算方式下处理单证工作的本领，深切体会外贸单证工作的重要性，从思想上重视外贸单证工作，进而培养科学严谨、求真务实的工作作风，为将来从事外贸业务工作打下扎实的基础。

二、实验要求

1．认真阅读实验指导书，按照题目要求完成实验。 2．实验后应编写实验报告。 三、实验方式

学生独立进行实验，通过模拟软件完成单据的制作，基本实验操作流程为：登陆世格外贸单证教学系统平台→进入学生练习→选择要求填制的单据→阅读要求→下载模板→根据提供的材料（合同、信用证等）填制相关单据→提交→开放答案→对照修改。

四、考核形式

本课程实验教学的成绩评定采用考查方法进行，根据实验态度、实验质量、实验报告等综合评定。教学结束后，将实验总分计入课程总成绩，比例约占10％。

五、实验报告要求

实验报告字数不少于2000字，应包括实验内容和步骤、实验中遇到的问题及解决方法、实验的收获和体会、对实验的建议等内容。并附带实验过程记录和实验结果。

第一部分 申请开立信用证 （2学时）

一、实验目的

信用证是目前国际

浅析我国国际贸易中信用证支付方式的

现状

摘要

随着我国加入WTO和全球经济的发展，我国的对外贸易面临极大的机遇与挑战。信用证作为国际贸易中最重要的支付方式，在国际贸易中扮演着越来越重要的角色，因而商人们对具有银行信用的信用证的使用应当说是普遍欢迎的。但由于我国法制不健全，业务人员水平不高以及缺乏有效的监管等诸多原因，我国已成为信用证诈骗的重灾区，已成为信用证诈骗的主要受害国。

因此，对信用证的原理、特点、利弊以及其风险防范有研究的必要性和现实性。特别加入WTO后，我国国际贸易逐步扩大，我国的进出口贸易和外向型经济将会有更快的发展，信用证的使用也可望在未来几年继续增加。企业通过信用证业务可以有效地回避对外贸易业务中的商业风险，保障自身的货物与资金安全；银行则通过信用证业务为进出口企业提供信用保障、风险防范及国际结算方面的服务，从面推协国际贸易业务的发展。

本文简单介绍信用证的基本情况，通过分析信用证支付方式对进口商、出口商、银行这三大贸易关联主体所存在的利弊与风险，从而总结了国际贸易中对信用证支付方式所存在风险的应对策略及其未来在国际贸易中的发展趋向。

关键词：信用证；国际贸易；风险；应对策略

To Genarally Analyse the

《国际结算A》课程 信用证结算业务实验指导书

一、实验目的 通过本实验课程，学生应能巩固在课堂上所学的书本知识，加深对信用证结算中的基本概念、基本原理的理解，切实掌握信用证结算方式下处理单证工作的本领，深切体会外贸单证工作的重要性，从思想上重视外贸单证工作，进而培养科学严谨、求真务实的工作作风，为将来从事外贸业务工作打下扎实的基础。

二、实验要求

1．认真阅读实验指导书，按照题目要求完成实验。 2．实验后应编写实验报告。 三、实验方式

学生独立进行实验，通过模拟软件完成单据的制作，基本实验操作流程为：登陆世格外贸单证教学系统平台→进入学生练习→选择要求填制的单据→阅读要求→下载模板→根据提供的材料（合同、信用证等）填制相关单据→提交→开放答案→对照修改。

四、考核形式

本课程实验教学的成绩评定采用考查方法进行，根据实验态度、实验质量、实验报告等综合评定。教学结束后，将实验总分计入课程总成绩，比例约占10％。

五、实验报告要求

实验报告字数不少于2000字，应包括实验内容和步骤、实验中遇到的问题及解决方法、实验的收获和体会、对实验的建议等内容。并附带实验过程记录和实验结果。

第一部分 申请开立信用证 （2学时）

一、实验目的

信用证是目前国际

Dear Sirs

At the request of the applicant,we hereby establish our irrevcable Documentary letter of Credit in your favour for the amunt as stated above by your drafts on us at sight without recourse for full invoice value of shipment(s) purporting to be 212800 pcs capacitor,price CFR,Chittagong,Bangladesh,quantity,quality,unit price and all other specifications of the merchandise as per enclosed proforma invoice No.RSD07005 dated 03.12.2007 of the beneficiary,which forms an integral part of this credit. DOCUMENT REQUIRED

1.