2009政府工作报告双语版

政府工作报告

2011年3月25日

在大乘镇第十五届人民代表大会第四次会议上

镇长：龙 玮

各位代表：

现在，我代表镇人民政府向大会报告工作，请予审议。并请列席同志提出宝贵意见。

“十一五”时期工作回顾

“十一五”是大乘干部群众开拓进取的奋斗五年，我们牢牢抓住夯实发展基础的机遇五年，抓住屏山移民迁建机遇，是大乘发展进程中质量最好的成效五年。在县委、县政府的坚强领导下，在镇人大的监督支持下，我们紧紧围绕“移民迁建，加快发展”这个中心，全力以赴推进重点工程建设、特色产业发展；镇域经济步入加快发展新轨道；扎实推进各项事业发展，群众生活水平得到持续改善，社会保持和谐稳定。

——经济发展实现大提速。五年来，我们大力实施“南菜畜、北茶林”发展战略，牢牢抓住区位优势和国家实施西部大开发以及向家坝水电站建设机遇，不断培育和壮大“茶叶、水果、林竹、畜牧”五大支柱产业，突出抓特色项目发展，取得了可喜的工作成效。全镇地方生产总值每年以13%—18%的速度增长，到2010年底，达

—1—

到11206万元；农民人均纯收入达到4548元；城乡居民储蓄余额达到13400万元；全镇经济持速、快速发展。

——基础实施建设成效明显。着力夯实交通、水利等农业基础实施，切实抓住新

各位代表：

现在，我代表国务院，向大会作政府工作报告，请各位代表审议，并请全国政协委员提出意见。

一、“十一五”时期国民经济和社会发展的回顾

“十一五”时期是我国发展进程中极不平凡的五年。面对国内外复杂形势和一系列重大风险挑战，中国共产党团结带领全国各族人民，全面推进改革开放和现代化建设，国家面貌发生了历史性变化。

——这五年，我国社会生产力、综合国力显著提高。我们有效应对国际金融危机冲击，保持经济平稳较快发展，胜利完成“十一五”规划的主要目标和任务，国民经济迈上新的台阶。国内生产总值达到39.8万亿元，年均增长11.2%，财政收入从3.16万亿元增加到8.31万亿元。载人航天、探月工程、超级计算机等前沿科技实现重大突破。国防和军队现代化建设取得重大成就。

——这五年，各项社会事业加快发展、人民生活明显改善。教育、科技、文化、卫生、体育事业全面进步。城镇新增就业5771万人，转移农业劳动力4500万人；城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；覆盖城乡的社会保障体系逐步健全。

——这五年，改革开放取得重大进展。重点领域和关键环节改革实现新突破，社会主义市场经济体制更加完善。去年对外贸

清水县2011年《政府工作报告》(全文) (2011-1-7 21:31:02) 来源：清水县委对外宣传办公室 打印本页

政 府 工 作 报 告

——2011年1月6日在清水县第十五届人民代表大会第五次会议上

清水县人民政府县长 刘天波

各位代表：

现在，我代表县人民政府向大会作工作报告，请予审议，并请政协委员和列席人员提出意见。

“十一五”工作回顾

“十一五”时期，是我县经济社会发展最好最快的时期。五年来，县政府以科学发展观为指导，积极应对国际金融危机、“5·12”地震等重大考验，紧紧抓住西部大开发、扩大内需和关中—天水经济区建设等难得机遇，开拓创新，真抓实干，全县呈现出经济快速增长、民生持续改善、各项事业进步、社会和谐稳定的喜人局面，圆满完成了“十一五”规划提出的目标

任务,取得了追赶战略和跨越式科学发展的新成绩。

五年来，始终坚持发展第一要务，经济运行质量明显提高，综合实力显著增强。 至2010年底，预计全县生产总值达到21.13亿元，较“十五”末增长1.4倍,年均增长11.8%；规模以上工业增加值8500万元，较“十五”末增长4倍，年均增长38%；社会消费品零售总额3.42亿元，较“十五”

胡春华作政府工作报告

各位代表：

现在，我代表河北省人民政府向大会作工作报告，请予审议，并请省政协委员和列席会议的同志提出意见。

一、2008年工作回顾

刚刚过去的一年是很不寻常、很不平凡的一年。面对复杂多变的国内外形势和诸多不利因素，我们在党中央、国务院的坚强领导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，按照省委的部署，以解放思想为动力，积极应对各种困难和挑战，全力推进经济社会又好又快发展，较好地完成了省十一届人大一次会议确定的目标任务。

——— 经济总体保持平稳较快发展。初步预计，全省生产总值完成16000亿元左右，比上年增长10%以上，全部财政收入完成1820.8亿元，增长19.1%，其中地方一般预算收入完成944.6亿元，增长19.7%。毫不放松地抓农业和粮食生产，农业综合生产能力进一步提高，预计第一产业增加值增长4.5%左右。粮食生产连续五年获得丰收，单产创历史新高，全年粮食总产量可达到2903万吨，增长2.2%。加大经济运行调节力度，推动工业经济增速增效，工业生产继续保持增长，预计规模以上工业增加值完成6000亿元左右，增长13.5%以上。大力发展服务业，预计服务业增加值完成5400亿元左右，增长1

与时俱进谋发展，继往开来创和谐 为全面建设富裕文明的×××镇而努力奋斗

—中共×××镇委员会第三次代表大会工作报告

×××

（2011年4月27日）

各位代表:

现在，我代表中共×××镇第二届委员会向大会作报告，请予审议。

五年来的工作回顾

过去的五年是我们经受考验、励精图治、奋发有为的五年。五年来，镇党委在县委、县政府的正确领导下，团结带领全镇人民，坚持邓小平理论和“三个代表”重要思想，认真贯彻落实党的十七大、十七届四中、五中全会精神，紧紧围绕“高举发展旗臶、抢抓发展机遇、创新发展机制、夯实基础设施、壮大主导产业、推进富民兴镇”的工作思路，审时度势、抢抓机遇、苦干实干，让×××镇走上科学发展的快车道。

——镇域经济实现强势崛起

1

夯实基础设施建设，农牧业生产态势良好。坚持用工业理念谋划农业，用现代经营形式发展农业，用现代工业化成果装备农业，用现代科技提升农业。针对我地区十年九旱，生态条件脆弱，我们把设施农业作为转变农业发展方式、稳定增加农民收入的治本措施来抓，加快推进设施农业建设。 在农田水利建设方面，创新土地流转方式，提倡适度规模经营，利用土地反租的形式，引入希森、旭美、太美等马铃薯公司。从2006年开始建设马铃薯大型指针式喷灌圈。截止

(2009年4月26日在晋中市第二届人民代表大会第六次会议上)

晋中市市长 张 璞

各位代表：

现在，我代表市政府向大会作报告，请予审议，并请各位政协委员和其他列席人员提出意见。 一、2008年工作回顾

2008年，全市人民在市委的正确领导下，紧紧围绕“加快科学发展、构建和谐晋中”主题，全面实施赶超战略，认真落实打基础、调结构、重民生、创环境、谋赶超的各项政策措施，经济社会发展取得新进步。

经济平稳较快增长。全市地区生产总值567.8亿元，增长9.3%。粮食总产13.3亿公斤。规模以上工业增加值273.1亿元，增长12.6%。第三产业增长11.9%。财政总收入116.1亿元，增长31.9%，一般预算收入46.9亿元，增长14.4%。主要经济指标增速高于全省平均水平。

发展更加趋于协调。全社会固定资产投资331.2亿元，增长16.7%，服务业投资高幅增长。社会消费品零售总额204.6亿元，增长26.2%。进出口总额7.3亿美元，增长43.3%。万元GDP能耗下降、二氧化硫和化学需氧量减排均超额完成任务。林木绿化率提高1.2个百分点。市城区环境空气质量首次达到国家二级标准。安全生产持续好转，全年未发生重特大安全事故。

改革开放成效显著。国有企业

竭诚为您提供优质文档/双击可除

伊金霍洛旗政府工作报告

篇一：政府工作报告(20XX年1月10日在伊金霍洛旗第十六届人民代表大会第三次全体会议上)

政府工作报告（20XX年1月10日在伊金霍洛旗第十六届人民代 表大会第三次全体会议上） 政府工作报告

——在伊金霍洛旗第十六届人民代表大会第三次全体 会议上

伊金霍洛旗人民政府代旗长金广军 各位代表：

(:伊金霍洛旗政府工作报告)现在，我代表旗人民政府向大会报告工作，请予审议，并请各位政协委员和列席会议的同志们提出意见。一、20XX年工作回顾

20XX年以来，面对严峻复杂的经济形势和艰巨繁重的发展任务，旗人民政府在上级党委、政府和旗委的坚强领导下，在旗人大和政协的监督支持下，紧紧依靠全旗各族人民，开拓进取，扎实工作，全旗经济社会保持了平稳健康的发展态势。

——综合实力稳中有增。预计全年完成地区生产总值645亿元，增长1.5%；财政收入194.3亿元，增长4.2%；全社会固定资产投资395亿元，增长15.8%；社会消费品零售

竭诚为您提供优质文档/双击可除

总额40亿元，增长8.1%；城镇居民人均可支配收入和农牧民人均纯收入分别达到37000元和12850元，增长7%和12.2%。——产业转型扎实推

政 府 工 作 报告

——2012年3月8日在下车乡第十六届

人民代表大会第一次会议上

乡 长 张凌云

各位代表：

现在，我代表下车乡人民政府向大会作工作报告，请各位代表予以审议；并请列席会议的同志提出意见。

一、过去五年工作回顾

过去的五年，是我乡结构调整加快、资源整合效率最高的五年，是综合实力显著提升、村镇面貌变化最大的五年，是各项事业突飞猛进、人民群众得实惠最多的五年。在县委、政府和乡党委的正确领导下，在人大代表、政协委员和社会各界的监督支持下，我们深入贯彻落实科学发展观，准确把握形势，牢牢抓住发展机遇，以招商为主线，以项目为抓手，拓展主导产业、拓展主体财源，全面推进重大项目、民营经济、特色产业、村镇建设提档升级，实现了全乡经济建设和社会事业的新跨越。

1

（一）快速发展全乡经济，综合实力显著提升

五年来，全乡地区生产总值从2007年的25333万元提高到2011年的 65900万元；财政总收入从2007年的760万元提高到2011年的4235元；全乡工业总产值从2007年的3.3亿元提高到2011年的7.2亿元，三次产业结构由2007年的43.8:34.4:21.8调整为2011年的31

政 府 工 作 报 告

——2009年1月10日在东营市第六届

人民代表大会第二次会议上 东营市市长 张建华

各位代表：

现在，我代表市人民政府向大会作政府工作报告，请予审议，并请市政协委员和其他列席会议的同志提出意见。

一、2008年政府工作回顾

过去的一年是极不寻常、极不平凡的一年。一年来，在党中央、国务院、省委、省政府和市委的正确领导下，全市上下全面贯彻党的十七大和十七届三中全会精神，深入贯彻落实科学发展观，积极应对国内外复杂多变的经济形势，齐心协力克服困难，奋力开拓扎实工作，黄河三角洲开发建设取得重要进展，经济社会实现了又好又快发展。初步统计，2008年全市实现生产总值2065亿元，比上年增长13.7%；规模以上工业增加值1680亿元，增长14.8%；全社会固定资产投资868亿元，增长24.2%；社会消费品零售总额254亿元，增长23.1%；地方财政收入70.95亿元，增长18%；金融机构各项存款余额1032.8亿元，比年初增加188.3亿元，贷款余额695.9亿元，比年初增加100.6亿元。万元生产总值能耗、二氧化

— 1 —

硫和化学需氧量排放继续下降。全面完成了年初确定的各项任务指标。

一年来，我们深入实施黄河三角洲开发建设总战