韩语单词记忆秘诀
更新时间:2024-02-29 21:50:01 阅读量: 综合文库 文档下载
记词方法
一、中文记忆法
作者推荐“中文记忆法”,本次修订也根据这个思路增加了大量中文语源。 例如:
??[名] 韩国
[记] 来自“韩国” 韩 = ? 国 = ?
这表示“??”的中文语源为“韩国”, 其意义在于“?”对应于中文的“韩”, 而“?”对应于“国”。 这是一个普遍的规律, 而非特例,在其他词汇中也会严格遵循这个规律。 比如“中国”的“国”字肯定是“?”。
通过这样的方式,读者可以掌握大量对应的常见韩中字根, 便于记忆和融会贯通。 韩国语中有大量直译中文的词, 使用这个方法对于中国人记韩国语单词是非常有效的。 这些直译自中文的韩语单词数量众多,估计可以占到所有单词50%以上。 没有学过中文的韩国人不了解这些词来自中文, 而中国人则轻松地理解和学习这些“中文词”。 这些单词的特点是
1、字数、含义和中文对应
比如“韩国人”三个字翻译成韩语后依然是3个字“???”,而且一一对应。
韩 = ? 国 = ? 人 = ?
而含有这三个字的中文词依然遵循这种译法,例如 国民(??),人类(??),韩流(??)等等
2、发音和中文相似
因为是直译,因此发音也和中文相似。
二、中韩对应中的同音异义
韩语中需要注意的一点是同音异义。 例如“仁川”(??)和“人类”(??)中“仁”和“人”两个汉字均对应于“?”。 这种现象在韩语中非常普遍,因为韩国字一般没有具体含义,只是表示一个发音。
再比如“医生”和“意思”在韩语中都是“??”。 汉字可以存在同音字,也就是发音相同但写法不同的字,但韩国语里没有这样的现象。 因为发音和写法是联系在一起, 一种发音只能对应一个字。 因此, 韩语中可能存在多义词,“??”就是典型的多义词。 常用词“?”同时表示“车、茶”两个意思, “?”则同时表示“肚子、船、梨”等意思。 虽然部分词含有多种意思, 但很少会引起误会, 这是因为可以通过句意迅速判断准确的意思。
在学习单词的过程中留意这些特点将有助于您理解某些单词在不同背景下的准确含义。
正在阅读:
韩语单词记忆秘诀02-29
2013-2018年中国直饮机行业市场竞争格局与发展预测分析报告04-19
游济南动物园作文600字07-02
中国人民解放军各集团军编制战斗序列大全05-02
人力资源管理中的风险管理(1)论文-易修改word范文(2页)01-07
香港病毒是什么?02-13
北师大专科英语(二)作业07-24
《四川省安全社区建设与管理基本规范》(征求意见稿)08-15
自考中国画论试题12-21
CA4810A晶体管图示仪09-01
- 地下车库人防工程施工组织设计 - 图文
- 《精神科护理学》练习题
- Unit 3 Is this your pencil?单元教学设计
- 氯元素相关的知识
- 调查研究:关于强化纪检监察干部监督管理工作情况的调研报告
- 河北省唐山市2015届高三年级第一次模拟考试 - 数学理(数学理)
- 二级直齿圆柱齿轮减速器说明书附加cad图1
- 建筑工程保险合同范本
- 2010年11月国家秘书职业资格考试三级试卷理论知识部分-中大网校
- 资本主义的发展历程 - 图文
- 篮球特长班承包合同
- 2018-2024年中国动力电池行业专项深度调研及“十三五”发展规划
- 自考线性代数(经管类)章节作业
- 国有企业担保管理暂行办法
- 浅谈深海矿产资源开采现状及发展形势
- 高三作文:我的生涯规划
- 垃圾分类测试题(含答案)
- 抹灰专项方案
- 配套K12高三政治一轮复习《经济生活》第一单元 生活与消费教学案
- 土建监理细则