为您找到与 production翻译相关的结果共 5665 个

汽车底盘部分外文翻译

第一部分(17页-19页) 1.2.5 半牵引臂后轴 这是一种特殊类型的牵引臂,主要在前轮和四轮驱动轿车上安装,但也在前轮驱动的汽车中发现该牵引臂(图 1.15)。俯视看图1.16,牵引臂轴的旋转角度是以10度到25度的角度对角放置,从后方的一个角β≤5o 仍然可以实现(图33.6)。 Fig.

2023-03-15

浅谈英语翻译中的增词法

浅谈英语翻译中的增词法 郭娟 河北外国语职业学院 [摘要]在英语翻译过程中,为了在忠实原文的基础上更好的用汉语表达出原文的意境,有的句子可以逐词对译,但由于两种语言文化的表达方式的差异,就需要增词来使译文更加的通顺准确,本主主要讲述了翻译时需要增词的几种情况及其原因。 [关键词]英译汉、增词翻译法

2023-03-15

汽车行业英文词汇翻译

wagon 旅行车 Water Liners 水套 wheel 车轮 Wheels Straight 直行时,车轮要直直向前 windshield washer 挡风玻璃清洗器 Wiper 雨刷 witness fees 作证费 V8 (8-cylinder engine) 八汽缸引擎 Valve

2023-03-17

高中英语重点句型翻译练习

高中重点句型翻译练习 1. As is known ( to us all ), … = It is known (to us all) that … 2. It seems that sb./sth.… =sb./sth. seems to… It appears (to sb) that …=s

2023-03-17

高三英语翻译天天练(二)

翻译天天练(十二) 1. 这本关于电脑的书值得一看。(worth ) ___________________________________________________________________________ 2. 如果你能帮我们解决这个

2023-03-10

最新版结婚证翻译(模板)

People’s Republic of China Marriage Certificate Page1 Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministr

2023-03-10

各种食物的中英文对照翻译

各种食物的中英文对照翻译 水果类(fruits): 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock (pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear

2023-03-09

翻译理论与实践Week3-2

Lecture 3 Diction Better late than the late. (原文为美国高速公路上矗立的安全警示牌) Tension is building up. (l This war is becoming the most important story of this g

2023-03-09

带翻译的英文道歉信范本

带翻译的英文道歉信范本 道歉言语行为在社会日子中是一种极为常见的言语行为,你了解带翻译的英文道歉信该如何写吗?下面就让查字典范文小编带大伙儿看看一系列的带翻译的英文道歉信。望大伙儿采用。 带翻译的英文道歉信范文篇一 Dear Kate:

2023-03-09

俄语,俄语学习-德语翻译-优习网

篇一:俄语翻译词汇 宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路 Общий подход к работе правительства будет таков: макроэкономическая политика должна быть устойчивой

2023-03-10

鱼我所欲也原文及翻译

篇一:鱼我所欲也原文对照翻译 19 鱼我所欲也 由此(可见人们)所喜爱的有超过生命的(那就是义),所厌恶的有胜过死亡的(那就是不义)。 非 独 贤 者 有 是 心 也,人 皆 有 之, 贤 者 能 勿 丧 耳 。 不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过贤人能够不丧失罢了。 鱼,我 所 欲 也;熊掌,

2023-03-10

浅谈外贸英语的常用翻译方法

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈外贸英语的常用翻译方法 作者:王致华 来源:《科学与财富》2011年第11期 [摘 要] 外贸英语在国际贸易中的作用越来越大,恰当正确的翻译非常重要。本文提出了外贸英语翻译的技巧和方法,分析了外贸英语翻译应该注意的问题,

2023-03-15

政治与经济类词条翻译大全

Deepening reform and opening up 深化改革扩大开放 The theory of building socialism with Chinese 建设有中国特色的社会 characteristics 主义理论 The theory on the initial stag

2023-03-17

新标准大学英语一(上)课后翻译

新标准大学英语课后翻译一(上) 英译汉: Unit 1 1.Finally,with my mother red in the face and short of breath,we find Room 8,I unlock the door,and we all walk in . 译:等我们终于

2023-03-17

商务英语翻译考试复习重点

商务英语翻译 考试题型 (课后习题)选择 5*2’=10’ 短语英译汉 15*1’=15’ 短语汉译英 15*1’=15’ 句子英译汉 5*6’=30’ 段落英译汉 2*10’=20’

2023-03-17

《李生论善学者》原文及翻译

篇一:《李生论善学者》阅读答案 李生论善学者 【原文】 王生好学而不得法。其友李生问这曰:或谓君不善学,信乎?王生不说,曰:凡师这所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?李生说之曰:孔子云学而不思则罔,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何心谓之善学也?王生益愠,不应而还走。居五日,李生故寻王生,告之

2023-03-10

《世说新语》之《咏雪》原文及翻译

篇一:世说新语两则翻译 LZ,陈太丘与友期 选自《世说新语·方正》 陈太丘与友期 作者:刘义庆 Translated Text 1 原 文 : 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与

2023-03-10

翻译常用八种方法(考试复习)

考试复习 一、 英汉互译下列习语(每小题2分,共20分) 书上或日常生活中常出现的一些习语或成语。 二、 将下列句子翻译成中文,并指出使用的翻译技巧(每小题3分,共30分) 翻译常见的八种技巧: 1.重复repetition 在翻译中被称为一种技巧,自然就不是一般所说的不必要的重复,而是一种

2023-03-10

英汉翻译辅导(练习+参考答案)

英汉翻译辅导 英译汉试题总结 ? 总共四或五句话, 平均字数112,往往有30个单词以上,甚至40个50个单词的长句子和复杂句子。 ? 翻译过程中,这些句子往往名词化倾向非常明显,要启用“静态语势-动态语势”的思路。 丢分 ? 1. 可能会有生词,或者一词多义时,选择词义错误。错一词,丢0.5分

2023-03-13

聊斋志异之画壁原文翻译

篇一:画壁邹宗良 《画壁》与柯勒律治之花 邹宗良 下面,我们进一步来讨论一下《聊斋志异》中出现的“柯勒律治之花”这样一个命题。 柯勒律治是什么人?是生活在十八到十九世纪的一位英国的浪漫主义诗人和评论家,被人们称为湖畔派诗人。柯勒律治之所以出名,不是因为他的作品,而是因为他曾经提出过这样一个问题

2023-03-10

Top