翻译

英语外文翻译化工毕业论文摘要翻译 手-机:【131-1089-3071】

精诚翻译公司全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模式，无效免单，免费试译，免费修改，为很多的大型外企和国企翻译过许多专业文件!五周年庆，五折优惠中，可以通过以上方式咨询！hhgtr

在翻译界来说，同传翻译是翻译界最高级别的翻译，其复杂的程度以及对译员的要求是非常之高的，目前市场上能胜任同传翻译的人并不是很多，小语种的同传更是少之又少。

同声传译人才对翻译水平的要求最高，不仅要具备良好的口语功底，还要对当地的文化有所了解，一般都需要有国外生活几年的经历才能胜任。周先生之前参加了一次国际会议就发生了这样的小插曲，各国代表发言的时候都准备了同传人员，然而轮到格鲁吉亚一位代表发言时，同传人员却“撤退”了。说着格鲁吉亚语的这位代表只好自顾自说了半天，下面参会人员看上去一片茫然。

也许是因为语种比较小众，但不管怎么说会议组织者也应该考虑到这点。其实一般只有规格比较高的国际性会议有同声传译人员和设备提供，很多一般性的国际性会议根本不会配备同声传译的设备和人员，这时只能

英语知识

[2009-10-15]十月的日出

[2009-10-15]生存还是毁灭

[2009-10-15]为梦想而坚持的罗伯兹

[2009-10-15]带上一本自助游手册，重新发现中国[2009-10-15]东施效颦

[2009-10-15]荷马墓上的一朵玫瑰

[2009-10-15]翻译练习题1

[2009-10-15]葛底斯堡演说

[2009-10-15]就职演讲

[2009-10-15]用英语发发牢骚吧

[2009-10-15]英语脑筋急转弯1

[2009-10-15]英语口语中的哲理1

[2009-10-15]向肖伯纳求婚

[2009-10-15]《阿凡达》影评真实的虚幻[2009-10-15]雷人的不同年龄段的征婚标准[2009-10-15]英语脑筋急转弯2

[2009-10-15]英语脑筋急转弯3

[2009-10-15]英语脑筋急转弯4

[2009-10-15]英语脑筋急转弯5

[2009-10-15]英语脑筋急转弯6

[2009-10-15]英语脑筋急转弯7

[2009-10-15]英语脑筋急转弯8

[2009-10-15]英语脑筋急转弯9

[2009-10-15]浪漫的女子英文名释义

[2009-10-15]Florence Nightingale

[2009-10-

unit5.doc

UNIT 5 Why do you like koalas（翻译） Section A

1a： 1.老虎 2.大象 3.考拉 4.熊猫 5.狮子 6.长颈鹿

1b：1、女：让我们先看熊猫。它们是我最喜欢的动物。 男：为什么？ 女：因为他们非常可爱

2、男：让我们看长颈鹿 女：为什么你喜欢他们？ 男：因为他们是漂亮的 3、女：让我们现在看考拉。我喜欢考拉 男：为什么？ 女：因为他们有趣。 1c： A:让我们看狮子。 B:为什么你想看他们？ A:因为他们是有趣的。 可爱，有趣，搞笑，聪明，懒惰，漂亮 2a，2b：

Julie：让我们看熊猫，约翰。 John：为什么你喜欢他们？朱莉？ Julie：因为他们有点有趣。 John：他们来自哪里？ Julie：他们来自中国。 John：好的，我喜欢考拉。

Julie：为什么你喜欢他们？ John：因为他们十分可爱和他们是来自澳大利亚。 Julie：哦，我不喜欢狮子。 John：为什么你不喜欢他们？ Julie：因为他们真的可怕。 John：他们来自哪里？ Julie：他们中的大多数来自南非。 2c：略 2d

Jenny：你的狗真可爱， Peter：他是我的新宠物，叮叮。他是非常聪明

论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译

摘要本文引用朱莉安·霍斯的翻译质量评估模式中所提到的显性翻译与隐性翻译,进一步从文化吸收的客观角度指出并分析文化翻译中即需要显性翻译也需要隐性翻译。文中最后还指出显性翻译与隐性翻译与归化异化的不同之处和对翻译实践的指导作用。 关键词文化翻译 显性翻译 归化 中图分类号:h059文献标识码:a

文化翻译指的是原文中特有文化内容、因素的翻译。对于具有一定外语功底的译者来说,翻译中最大困难往往不是语言本身,而是语言所承载的文化蕴意。因此,文化翻译也引起了翻译界广泛重视。文化翻译如何译也成为译者最为关心的问题之一。如今学术界普遍将文化翻译的焦点转移至归化异化之争。支持归化的认为没有必要把译语文化体系强加给目的语文化,译者应该尽可能克服文化的障碍。支持异化的则认为翻译应该起到文化交流的作用,翻译应该有必要让译文读者了解异国文化。当然也有提出以某种方式为主,以某种方式为辅的说法。但无论如何,他们都没有给翻译实践设立清晰可明的标准。

美国当代的翻译学家朱莉安·霍斯(juliane house)把翻译分为两种:显性翻译(overt translation)和隐性翻

【1】过去的七年，中国的房地产(real estate)业经历了前所未有的高速增长。对于那些月薪较低却渴望在大城市 拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说，高昂的房价是他们无法承受的负担。鉴于这一状况，政府近来采取了一系列的措施来防止房价过快增长，包括提高利率及增加房产税等。目前，这些措施在部分城市已经 取得了初步的成效。

参考答案

In the past seven years, China’s real estate industry has developed in a record high speed. For those who earn less but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. For this reason, the government has taken a series of measures to prevent the housing price fr

A critical年龄是人们是否患感冒的重要因素。

A recent.最近的一项民意测验显示美国一半的青少年认为他们与父母的交流不好而造成这

种隔阂的首要原因是有不理想的倾听行为。

A second.而另一种哺乳动物海豹它的数量恐怕是地球上大型食肉哺乳动物中最大的。 Although most尽管这些说话多未被科学证实但由于大量文章支持这一观点使普通群众难辨

真伪。

Although those两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用但是它们把参观者当成了被动

的旁观者。

American美国黑熊虽然被叫做黑熊但却有各种各样的颜色在它们生活地域的东部大部分黑

熊长有富有光泽的黑毛但在西部它们则长着棕色红色甚至是黄色的毛。 And adult成教包括扫盲班夜校教育以为成人所提供的其他类型教育。

And home家用电器将会变得如此智能化以至于控制和操作它们会引发一种新的心理疾病

厨房狂躁症。

Another.另一个主要原因是私家车过多而公交车不够。

Arcaeology is考古学是历史学的来源而不是地位卑微的辅助学科。

Archeological data考古学的资料就是人类行为所造成的物质变化更简单说是石化了的人类

行为。

Black.黑熊是所有美洲熊

物联网 简介

物联网（IOT）又称物联网网络（WOT）互联网是日常设备家用电器，传感器，监控设备可以通过互联网使用众所周知的技术，如URL和HTTP请求访问的概念。据估计，超过4十亿用户的移动电话已经具有访问因特网的能力。在技术的进步正在改变即

这样，我们使用互联网。在如冰箱的，机器的，工厂甚至服装设备发现智能设备的连接，并自动交互

自己而不通过使用该发送数据的传感器人工交互。据预计很快将有互联网之外还有更多的设备或“事物”

将以人（本 - Saied如何操作等，2014年）。物联网已成为思想与关于互联网的未来状态的最重要的变化之一。其意义是在提供不同的透镜上如何连接互联网的术语描述 与现实世界中的物体。在一个更全面的方式，物联网改造现实世界中的物体转变为智能对象，并通过互联网连接起来。与此相反 目前的互联网，物联网取决于一个更灵活的架构，其中一个与嵌入式传感器的物理对象将与云通信，发送和

分析使用Internet协议的数据。物联网设想，在未来，数字和物理实体可以联系，通过他们独特的标识符和

适当的信息和通信技术手段（Montavont等人，2014年）。目前还有关于5 IP-WSN开放性问题（互联网协议

无线传感器网络）中的物联网方案特点：

浮点和指数均匀分布的资源节约型发生器

摘要

作为同类器件中容量FPGA可以很好的使用蒙特卡罗模拟等多种随机算法，

最大的，它允许执行不依赖循环的高级应用程序，深流水不循环携带依赖性和空间尺度在大型设备没有共享资源瓶颈。另一个重要优势是，随机数生成是非常便宜（相对于软件），并且可以进行定制以满足每个应用的性能和质量的需要。然而，在许多情况下这样的优势并不能发挥出来，要么是因为选用了一台简单的执行效率不高的发生器，或者是发生器的性能远远超过设备的需要。本文介绍了浮点和指数分布均匀，从而提供有效的资源使用发生器，同时保持足够的简单，因而吸引了众多使用者。

1简介

蒙特卡罗模拟利用大数法则来解决高维和非线性之类的棘手问题。首先一个问题是建立随机模型（即一个模型，包含一些不可预测性或随机性），则该模型被执行数百或数百万次，每次执行后提供不同的结果。底层模型的平均行为与因为模拟数的增加使底层模型估计的准确性增加了。

FPGA的似乎是应用蒙特卡罗的理想平台，因为众多问题有一个相类似的特性，这就允许应用程序可以很容易地在设备规模之间或

Parts of Teaching Materials of Translation for International Business

Contents

Chapter I A Brief Introduction to Translation

Chapter Ⅱ Business English and Its Language Features Chapter Ⅲ. Criteria of Translation

Part I A brief Introducyion to Translation Standards Both at Home and Abroad

Part II Yan Fu and His Three-point Theory Part III Standard for Business English Translation Chapter Ⅳ The Process of Translation Part Ⅰ Process

Part Ⅱ Comprehension

A critical年龄是人们是否患感冒的重要因素。

A recent.最近的一项民意测验显示美国一半的青少年认为他们与父母的交流不好而造成这

种隔阂的首要原因是有不理想的倾听行为。

A second.而另一种哺乳动物海豹它的数量恐怕是地球上大型食肉哺乳动物中最大的。 Although most尽管这些说话多未被科学证实但由于大量文章支持这一观点使普通群众难辨

真伪。

Although those两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用但是它们把参观者当成了被动

的旁观者。

American美国黑熊虽然被叫做黑熊但却有各种各样的颜色在它们生活地域的东部大部分黑

熊长有富有光泽的黑毛但在西部它们则长着棕色红色甚至是黄色的毛。 And adult成教包括扫盲班夜校教育以为成人所提供的其他类型教育。

And home家用电器将会变得如此智能化以至于控制和操作它们会引发一种新的心理疾病

厨房狂躁症。

Another.另一个主要原因是私家车过多而公交车不够。

Arcaeology is考古学是历史学的来源而不是地位卑微的辅助学科。

Archeological data考古学的资料就是人类行为所造成的物质变化更简单说是石化了的人类

行为。

Black.黑熊是所有美洲熊