2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验汇编
更新时间:2024-03-26 09:34:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 2015版100元人民币推荐度:
- 相关推荐
才思教育网址:www.caisiedu.com
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验汇编
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的考研经验,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。 对外经贸大学翻译硕士MTI真题回忆
今年贸大风格有变化,感觉准备了好多的东西考试都没用上…
1,基础英语。单选还是大多外贸类的,感觉比去年难度稍微有些提升(好多不把握直接蒙了-。-)文体错误没变。阅读第一篇是说image在当今世界的作用,涉及政治。第二篇好像也是政治有关的,没怎么看懂…(是把ABCDE五句话填到文章里的体型,感觉文章挺难,但看不懂找找上下文把选项填进去难度不算大,但对错就不知道了),第三篇讲杀虫剂对人的危害。第四篇讲的是MOOC(大规模在线课程),(但我想吐槽下,今年贸大翻译基础缩略语翻译第一个就是MOOC……后悔做阅读的时候没记住它的全称啊,直接空下了…)作文是七个国家或地区08-12年的GDP增长率变化曲线和13-14未来趋势预测曲线。PS:今年贸大基英阅读好像里面有三篇是FT速测题…汗…还有单选有个题BD选项一样的…出题老师太不细心了…
2。翻译基础。词语互译依旧延续了贸大以往的风格,大部分是经贸术语。英译汉有antidumping duty order,holding company,zero sum game ,niche market,law of deminishing marginal utility,…汉译英有即期汇票,远期汇率,抵押贷款,机会成本,指令经济,微信,雾霾…缩略语有MOOC CAFTA CFR GSP ITC TTP ICC SBA UNCTAD USAID 英译汉讲的是发达经济体和新兴经济体
才思教育网址:www.caisiedu.com
当今经济金融政策。汉译英是中国意大利silk road 以及一个意大利人对中国的喜爱。涉及利玛窦,郎世宁的英文名字翻译,涉及文化,旅游。(整体来说不算难,但平时都是拿经贸类材料练翻译的,看到文化类的直接过滤了…所以这就导致了我“桂林山水甲天下”都不知道怎么说……T。T)
3。汉语写作百科知识。这一门我无力吐槽。今年的题源大变,多了很多世界地理和文学题目。(具体有一些简单的诗句上句接下句的那种,还有顾城的《一代人》唐代传奇,等等,记不清了好多。)外国文化地理有:西班牙民族戏剧之父维加,欧洲最高峰,最长河流,国家最多的洲,跨经度最大的洋等,虽然不难,但好多我都不知道。好像今年百科有个题没答案:英格兰第一大城市和第一大港---伦敦港。名词解释:联合国,法人,服务贸易,货物贸易,关贸总协定,国际货币基金组织,贸易额。应用文是阳光公司要开展新业务,向建行申请贷款写一篇商务申请书,业务内容自行设计。大作文是以你认为最重要的三个关键词为题写一篇文章。今年贸大大作文风格落回高考作文范畴了…
总之,今年贸大翻硕出题风格可以用“半截子贸大”来形容',不再只出经济商务有关的材料了,这一点可以从阅读和汉译英和大作文中看出。不管结果怎么样,自己努力了,就无怨无悔。 241. 奥林匹克运动会的发源地是:(B) 古罗马 古希腊 古代中国 古巴比伦 242. 第一届奥运会什么时候开始举行?(C) 1890年 1894年 1896年 1900年 243. 2008年奥运会将在哪个城市举行?(D)
才思教育网址:www.caisiedu.com
巴黎 费城 莫斯科 北京
244. 奥运会旗是:\五色环\旗,其中黄色环代表:(A) 亚洲 欧洲 非洲 大洋洲
245. 第一届世界杯足球赛是在哪个国家举行?(C) 法国 意大利 乌拉圭 巴西
246. 下列国家哪个素有\足球王国\之称?(D) 德国 意大利 阿根庭 巴西
247. 下列体育项目哪项不是奥运会\五项全能\之一?(B) 200米 跳高 跳远 1500米 248. 体育运动篮球最早起源于:(A) 美国 中国 英国 法国
249. 女子游泳衣称\比基尼\这个名字源于什么名?(D) 设计师 运动员 模特 小岛
才思教育是全国知名的考研高端辅导机构,由北京电影学院师资团队创办于1995年,至今已经有20年的辉煌历史。其主要课程体系为考研全日制集训营、考研一对一辅导等考研高端培训项目。经过近20年的发展,已经成为考研高端辅导领域的旗舰品牌,参加辅导的学员,有超过98%考取北京电影学院。作为考研个性化辅导的代表机构,完全专注考研辅导的针对性和有效性,充分诠释了新商品经济时代的“长尾理论”,开拓了考研培训领域的一片蓝海。中国青年报、中国教育报、中国人事报等多家知名媒体对这种辅导模式进行过专题报导.
才思教育自1995年开始开设北京地区高校考研辅导班,其中近90%考上北京
才思教育网址:www.caisiedu.com
知名高校攻读硕士研究生。2015年,才思教育将继续在“全心全意、因才思教”的办学宗旨下,踏踏实实地为考研学子指引方向,接受各届同仁的监督。现 2016年北京电影学院考研辅导课程正在火热报名中! www.caisiedu.com
http://www.douban.com/group/565488/
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2964380531_0_3.html
正在阅读:
谈心谈话活动通知02-23
2018年公安局信访工作总结范文学习参考(word格式)04-22
中国-东盟旅游服务贸易研究02-20
第八章 激励10-11
2016年广东潮州公务员考试语句表达练习题(42)07-28
对学生思想道德教育书面总结03-15
废水蒸发方案12-16
良臣择明主而事10-14
建筑工程招投标工作概论 - 图文05-19
- 计算机试题
- 【2012天津卷高考满分作文】鱼心人不知
- 教育心理学历年真题及答案--浙江教师资格考试
- 20180327-第六届“中金所杯”全国大学生金融知识大赛参考题库
- 洪林兴达煤矿2018年度水情水害预测预报
- 基本要道讲义
- 机电设备安装试运行异常现象分析与对策
- 《有机化学》复习资料-李月明
- 非常可乐非常MC2--非常可乐广告策划提案 - 图文
- 2011中考数学真题解析4 - 科学记数法(含答案)
- 企业人力资源管理师三级07- 09年真题及答案
- 基于单片机的光控自动窗帘控制系统设计说明书1 - 图文
- 20160802神华九江输煤皮带机安装方案001
- (共53套)新人教版一生物必修2(全册)教案汇总 word打印版
- 2014行政管理学总复习
- 中国银监会关于加强地方政府融资平台贷款风险监管的指导意见
- 民宿酒店核心竞争与研究
- 游园活动谜语大全2012
- 河南省天一大联考2016届高三英语5月阶段性测试试题(六)(A卷)
- 小型超市管理系统毕业论文详细设计4
- 对外经济贸易大学
- 考研经验
- 汇编
- 硕士
- 翻译
- 2015
- 给排水、采暖工程监理细则iiii
- 检验科先进集体
- “十三五”重点项目-耐高温抗衰钨丝项目可行性研究报告 - 图文
- 第7章-完全垄断部分--习题
- 中油BP安全防范 - 图文
- KTV营业突发事件的处理技巧
- 鸭乙型肝炎病毒拉米夫定耐药株的构建及体内感染之我见
- 心理护理干预对三叉神经痛手术治疗患者的影响
- 10g-11g DBA 基本操作3
- 10、设备管理和维修保养制度
- 专武干部专业知识考试内容
- 释迦保健功(第二套有图)
- 网红的分类及产生原因背景分析
- 信安综合实习报告
- 简单句的五种基本句型讲解及练习题(学生)
- 西安交通大学17年9月课程考试《高电压技术(高起专)》作业考核
- 鱼我所欲也练习题及答案
- baby班(5.5-7个月)早教训练课程二(5.5-7个月)
- 培养人与发展对象谈话记录表
- 试题(2011~2015全国一卷文学类文本阅读)