服装跟单英语

*主料成分 100% organic cotton Single Jersey ，100%有机棉 汗布. *面料克重 Fabric Weight: 140(±5)g/m2 140 正负 5克/平方米

*缩水率 Our shrinkage allowances for both width and length ismaximum 3%. 允许缩水率不超过3% *色牢度The color fastness of fabric must be 3 (WET) and 4 (DRY). 干色牢度 4级 湿色牢度 3级。*禁止条款Garments must be free from AZO ，PCP and heavy metal(Chromium(VI),nickel cadmium ect). 禁止使用偶氮染料(可分解芳香胺染料),五氯苯酚,重金属染料.

*面料特殊处理 All our fabrics must be antipilling. 面料必须经过抗起球处理. *外包装Outer cartons should be double corrugated cardboard.

外箱必须采用双层瓦楞纸箱.*内包装All pieces are folded into an individual ASHLEY customized recyclable polybag. Polybags are sealed with tape.

折叠好单独放如ASHLEY标志的可回收塑料袋包装. 塑料袋必须要密封完好的. *箱唛制作Shipping Marks: 2 Prints (Main Mark & Side Mark)箱唛必须包括2个面. 主唛和侧唛.*包装配比Same model, same size and same colour should be packed in every carton.同一款式,同一尺寸,同一颜色必须单独装箱.

*运输方式Ship to: BOSTON, U.S.海运*指定物流all goods should be delivered to our logistic platform, ELEE,in Tianjin.所有的货物必须通过我们指定的物流平台.ELEE天津公司.检测报告Inspection certificate of quantity and quality in ONE original issued by ITS (Tianjin Branch).ITS天津分公司检测报告. *船样Once you have finished production, an assortment of each model must be sent to our Hangzhou office.

一旦大货完成生产,必须将一定款式配比的样品寄到我们在杭州的办公室. 销售样

After we have confirmed approval samples, the factory should develop the salesmen sample sets,respecting our comments. It is very important that all models in the requested quantities and in perfect condition are sent on time.

在我们确认完确认样之后,工厂必须按照我们的要求准备销售样. 将我们所要求数量的样品及时寄给我们是很重要的. 初样

A first prototype needs to be sent to our office: Size 2 for women and Size L for men.

将初样寄到我们的办公室,女式款打2号样,男式款打L码样. 色样

These lab dips should have a minimum size of 10cm*10cm and each colour will have different tonal options, so that we can have a choice.

色样至少是10厘米见方的,每个颜色必须有不同色调以供我们挑选. 确认样

These samples should be done using definite fabric, colours, decorations and accessories. All approval samples must be sent with final hangtags, stickers and wash care label, with the instructions given by us.

确认样必须使用我们确认的面料、颜色、工艺以及辅料。这些确认样必须带有我们要求的挂牌、标以及洗唛。 AQL值

The Acceptable Quality Level of SKS-11 SUMMER is 1.50.

SKS-11款的AQL值为1.50

A Neck opening.Back neck straigh, from piece andbody fabric connection领开口(后领直量)缝到缝

A1 front neck drop, from piece and body fabric connection前领深(缝到缝)

Back neck drop, from piece and body fabric connection后领深(缝到缝)

B Chest at 2cm below armhole, seam to seam胸围(夹下2厘米 缝--缝) Bb Cross front at 13 cm from high shoulder point胸宽(肩点下13厘米 ) C 1/2 waist at 21cm below armhole down the side seam1/2腰围(夹下21厘米) D Front lower seam at the edge, seam to seam下摆宽(缝到缝) E Front length from high shoulder point前身长(从肩点量) F Diagonal armhole袖笼直量 H Sleeve length袖长 I 1/2 sleeve width at the edge 1/2袖开口沿边

Ia 1/2 sleeve width at ? sleeve inner seam 1/2 袖宽(1/2 袖内缝处量) Ib 1/2 bicep width1/2 臂宽 Cross shoulde肩宽

Cross back at 13 cm from high shoulder point背宽(肩点下13厘米) Back length from high shoulder point后身长(从肩点量)

交外商客户的 验厂报告、外贸公司基本信息、加工工厂基本信息、销售合同、装箱单、发票 交货运代理的主要有商业发票、装箱单、报关委托书、报关单

Specification sheet 产品规格 sampling 样品单 Labels&stickers 标签贴纸

Packing 包装单 shipping 运输 packing list装箱单 commercial invoice商业发票 bill of loading提单 Proform invoice形式发票 certificate of origin原产地证书 inspection report byits 出厂检验报告 Final inspection report 最终检验报告 supplier visit report供应商的访问报告

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/wf8r.html