HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C02 用户指南 04(pdf)

HUAWEI TE30 会议电视终端V100R001C02

用户指南

文档版本04

发布日期2014-12-15

华为技术有限公司

版权所有 ? 华为技术有限公司 2014。保留一切权利。

非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。

商标声明

和其他华为商标均为华为技术有限公司的商标。

本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。

注意

您购买的产品、服务或特性等应受华为公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务或特性可能不在您的购买或使用范围之内。除非合同另有约定，华为公司对本文档内容不做任何明示或默示的声明或保证。

由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新。除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。

华为技术有限公司

地址：深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼邮编：518129

网址：2813a4b1b307e87100f69623

i 文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司

前 言

概述

本指南从安装、参数配置、会议呼叫、会议控制、安全、维护与故障诊断等多方面介绍HUAWEI TE30会议电视终端（以下简称TE30或终端）的使用方法。

使用本指南时需要注意以下几点：

l 除12 Web 远程管理、13 常见问题处理和14 维护与故障诊断有Web 页面的相关描述

外，本指南中描述的其他页面都是指遥控器操作界面。

l 按遥控器的

键，进入菜单界面。本指南中除了呼叫操作外，其他所有操作都通过菜单界面的工具条进入。

l 通过工具条上的，可以上移或下移、隐藏或显示工具条上的图标。

l 按遥控器的左方向键、键或键可以隐藏工具条。l 按遥控器的键可以显示工具条。l 为了保证终端配置参数不被随意破坏，访问终端“设置”界面和菜单界面的自定义工具条时，必须输入管理员密码才能进入。设置管理员密码的操作步骤请参见“11.2.1 设置管理员密码”。

读者对象

本指南适用但不限于以下类别用户阅读：

l

管理员用户可以对Web 页面和遥控器操作界面上所有菜单进行操作。l 普通用户

可以对Web 页面和遥控器操作界面上除“设置”界面和菜单界面的自定义工具条外其他所有菜单进行操作。进入“设置”界面和菜单界面的自定义工具条

需要管理员密码，可联系系统管理员获取。

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南前 言

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司ii

符号约定

在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。

修订记录

修改记录累积了每次文档更新的说明。最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内容。

文档版本 04 (2014-12-15)

第四次发布。修改“使用遥控器”。修改“导入License 文件”。修改“软件升级”。

文档版本 03 (2014-10-30)

第三次发布。

新增“产品介绍”中TE30–C 不支持1080P 的描述。新增“使用设置向导”中设置风扇噪声的描述。

新增“调整声音效果”中LINE OUT 输出模式参数的描述。

HUAWEI TE30 会议电视终端用户指南

前 言

文档版本 04 (2014-12-15)

华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司

iii

新增“技术指标”中TE30–C 不支持1080P 、720P 60视频规格，支持8倍光学变焦描述。新增“软件升级”中TE30–C 升级说明。

修改“连接VPM220阵列麦克风”中指示灯状态说明。

修改“连接VPM220W 阵列麦克风”中指示灯状态说明。

文档版本 02 (2014-04-28)

第二次发布。

新增“配置Wi-Fi 参数”中802.1x 的描述。

新增“连接音频输入设备”中连接VPM220和VPM220W 的个数。

文档版本 01 (2014-04-09)

第一次正式发布。

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南前 言

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司iv

目 录

前 言 (ii)

1 产品介绍 (1)

2 使用遥控器 (3)

3 安装和初始配置 (6)

3.1 安装 (6)

3.2 连接线缆 (6)

3.3 打开与关闭电源 (7)

3.4 使用设置向导 (9)

4 网络 (14)

4.1 配置IP 参数 (14)

4.2 配置H.323参数 (17)

4.3 配置SIP 参数 (19)

4.4 配置Wi-Fi 参数 (21)

4.5 配置QoS 参数 (24)

4.6 配置防火墙参数 (25)

4.7 配置网络诊断参数 (27)

5 监视器与摄像机 (29)

5.1 配置视频输出参数 (29)

5.2 配置视频输入参数 (32)

5.3 选择和控制摄像机 (34)

5.3.1 选择摄像机 (34)

5.3.2 调节焦距 (35)

5.3.3 控制摄像机 (35)

5.4 保存和使用摄像机预置位 (35)

6 麦克风与扬声器 (37)

6.1 连接音频输入设备 (37)

6.1.1 连接VPM220阵列麦克风 (37)

6.1.2 连接VPM220W 阵列麦克风 (38)

6.1.3 连接其他音频输入源...............................................................................................................................................39HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南目 录

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司v

6.2 连接扬声器 (39)

6.3 配置音频参数 (40)

7 会议 (43)

7.1 应答与结束会议 (43)

7.2 配置会议参数 (43)

7.3 语音呼叫 (49)

7.4 开始会议 (50)

7.5 使用内置MCU 开始会议 (52)

7.6 发送演示 (54)

7.7 创建常用会议 (55)

7.8 预约会议 (57)

7.9 加入鉴权会议 (58)

7.10 管理地址本 (59)

7.10.1 管理本地地址本 (59)

7.10.2 管理网络地址本 (62)

8 会议控制 (66)

8.1 自定义会控功能项 (66)

8.2 使用会议控制功能 (66)

9 图像和声音 (72)

9.1 调整图像显示效果 (72)

9.1.1 调节图像偏移 (72)

9.1.2 调节采样相位 (72)

9.1.3 调节图像参数 (73)

9.1.4 调节画中画参数 (75)

9.1.5 自定义在屏幕上显示的状态图标 (75)

9.2 调整声音效果 (75)

9.3 调整本地声音 (76)

9.4 调整屏幕布局 (77)

9.5 选择视频源 (78)

9.6 暂隐本地图像 (78)

10 字幕 (80)

10.1 配置字幕 (80)

10.2 制作字幕 (81)

10.3 发送字幕 (81)

10.4 发送即时消息 (82)

11 安全 (83)

11.1 安全特性 (83)

11.2 安全配置 (84)

11.2.1 设置管理员密码.....................................................................................................................................................84HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南目 录

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司vi

11.2.2 启用加密 (85)

11.2.3 允许远程登录 (85)

11.2.4 设置升级密码 (87)

11.2.5 设置无线数据共享密码 (87)

12 Web 远程管理 (89)

12.1 允许Web 登录 (89)

12.2 设置Web 浏览器 (89)

12.3 使用Web 登录终端 (90)

12.4 介绍Web 特色功能 (91)

12.4.1 导出导入地址本 (92)

12.4.2 导出导入配置文件 (92)

12.4.3 导入License 文件 (93)

12.4.4 下载无线数据共享客户端 (93)

12.4.5 断开无线数据共享 (95)

12.4.6 定制快捷方式 (95)

12.4.7 站点地图 (96)

12.4.8 会场列表 (96)

12.4.9 会议控制界面 (96)

12.4.10 导入证书 (97)

12.4.11 导入Web 证书 (98)

12.4.12 更新Web 证书 (99)

12.4.13 录播操作...............................................................................................................................................................9912.4.14 一键备份.............................................................................................................................................................10012.4.15 拍照.....................................................................................................................................................................10013 常见问题处理.............................................................................................................................10213.1 Web 页面..................................................................................................................................................................10213.2 网络..........................................................................................................................................................................10313.3 图像..........................................................................................................................................................................10413.4 声音..........................................................................................................................................................................10613.5 开始会议..................................................................................................................................................................10713.6 会议控制..................................................................................................................................................................10913.7 使用页面帮助信息..................................................................................................................................................11013.8 联系技术支持..........................................................................................................................................................11014 维护与故障诊断.........................................................................................................................11114.1 定期检查..................................................................................................................................................................11114.1.1 定期检查工作环境...............................................................................................................................................11114.1.2 定期检查线缆.......................................................................................................................................................11114.1.3 查询系统当前状态...............................................................................................................................................11214.1.4 查询系统信息.......................................................................................................................................................11214.1.5 查询日志...............................................................................................................................................................113HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南目 录

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司vii

14.2 软件升级..................................................................................................................................................................11314.2.1 自动升级...............................................................................................................................................................11414.2.2 通过计算机进行本地升级...................................................................................................................................11514.2.3 使用最小系统升级...............................................................................................................................................11814.2.4 通过Web 页面升级..............................................................................................................................................11814.3 恢复出厂设置..........................................................................................................................................................11914.4 配置NTP 服务器.....................................................................................................................................................12014.5 配置休眠与唤醒模式..............................................................................................................................................12014.6 配置数字按键功能..................................................................................................................................................12114.7 故障诊断方法. (122)

A 安全注意事项 (125)

B 技术指标 (128)

C 视频会议房间布局 (132)

D 缺省值..........................................................................................................................................133

E 术语...............................................................................................................................................134

F 缩略语...........................................................................................................................................139HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南目 录文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司viii

1

产品介绍TE30是华为公司推出的一款小体积的一体化会议电视终端，便于携带和安装。TE30集成了数字摄像机、立体声麦克风，连接好网线后插上电源即可进行通讯，适合企业管理人员在办公室或会议室等场所参加视频会议，也适合家庭用户进行视频通讯。TE30因产品规格不同，区分为两个不同的型号Huawei TE30和Huawei TE30–C 。主要区别如表1-1所示。若无特殊说明，本文档中的描述对两者均适用。表1-1 Huawei TE30与Huawei TE30-C

高清图像

支持输出以下格式的高清图像：

l

720p （分辨率为1280×720的逐行扫描图像）l 1080p （分辨率为1920×1080的逐行扫描图像，TE30–C 不支持1080P ）

H.239和BFCP 双流

l

遵循H.239和BFCP 标准，支持同时传送2路独立的视频图像到远端。l

演示内容可以是活动图像，也可以是计算机桌面的内容。l 演示内容可以与主视频显示在同一个监视器上，也可以独立显示。

多种会议方式

l 点对点会议。

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 1 产品介绍

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司1

l

多点会议。l

作为被叫方，加入会议。l

支持一键入会。l

支持二次拨号。l 支持中文和英文的语音识别与呼叫。

内置MCU （可选）

l

内置MCU 支持同时接入4个高清视频会场和3个音频会场。l

兼容H.323和SIP 会场。l

会议能力全适配。l 自动多画面观看。

用户页面

l

支持25种语言页面。l 丰富的操作提示信息和统计信息。

网络

l

最高呼叫带宽4Mbit/s 。l

支持IP 网络。l

具有纠错功能。l 内置Wi-Fi 模块，支持Wi-Fi 通讯方式。

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 1 产品介绍

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司2

2

使用遥控器

遥控器一HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 2 使用遥控器

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司3

遥控器二

l

遥控器的正常工作距离约为6米。l 遥控器的性能可能会受强光影响。

差异

遥控器有两种，请以实际发货的实物为准，本文档以遥控器二为例进行介绍，具体差异如表2-1所示。

表2-1 遥控器差异

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 2 使用遥控器文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司4

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 2 使用遥控器

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司5

3

安装和初始配置3.1 安装

您可以灵活选择TE30的安装方式，根据您的部署需求，实现快速安装部署。安装TE30的方式和步骤请参见《HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C02 快速安装指南》。

3.2 连接线缆

搭建TE30环境首先需要您正确地连接线缆。连接线缆前，需要了解TE30的背部接口，具体请参见《HUAWEI TE30 会议电视终端V100R001C02 快速安装指南》。

图3-1所示的线缆连接包含可选性配置，仅供参考，请根据实际需要连接线缆。图3-1

连接线缆

其中的配置如下：

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司6

l

输入主视频图像：使用内置摄像机。l

输入演示图像：使用VGA 线缆，连接TE30的VGA IN 接口和计算机的VGA 输出接口。l

输入声音：使用内置麦克风。l 输入阵列麦克风声音：此项为可选性配置。使用配套的10米HD-AI （High Definition

Audio Interface ）线缆，连接一体化线缆的HD-AI 接口和VPM220阵列麦克风标有“IN ”的接口。

l 输入计算机声音：此项为可选性配置。使用3.5mm 音频线缆，连接TE30的LINE IN 接口和计算机的音频输出接口。

l 输出主视频图像和声音：使用配套的一体化线缆，连接TE30的MIC/TV/LAN/POWER 接口和监视器的HDMI 输入接口。

l 输出演示图像：此项为可选性配置。使用VGA 线缆，连接TE30的VGA OUT 接口和投影仪的VGA 输入接口。

l 连接局域网：使用配套的LAN 网线，连接一体化线缆的LAN 接口和网络设备的网口。

l

连接电源：使用配套的电源线和电源适配器，连接一体化线缆的POWER 接口和电源插座。

l 一体化线缆和HDMI 转接线缆随TE30发货，其他线缆如VGA 线缆、3.5音频线缆需要用户自行购买。终端支持的3.5音频线缆接口处最大直径为10mm 。建议您选购线缆接口处直径小于或等于8mm 的3.5音频线缆。

l 10米HD-AI 线缆为VPM220阵列麦克风的标配线缆，一体化线缆为TE30的标配线缆。

l 使用HDMI 转接线缆连接一体化线缆的HDMI 接口，再使用HDMI 线缆连接HDMI 转接线缆接口与监视器的HDMI 输入接口，可以达到延长线缆的作用。

如果监视器无HDMI 输入接口，可以采用如下两种连线方式：

l 如果使用一体化线缆将监视器连接到终端的MIC/TV/LAN/POWER 输出接口，若设

置输出模式为“HDMI ”，则允许同时输出视频和音频；若设置输出模式为

“DVI ”，则只允许输出视频，不允许输出音频。按遥控器的键，选择“高级 >设置 > 视频 > 视频输出”，单击“MAIN OUT HD ”页签，将“输出模式”设置为“DVI ”。

l 如果监视器有VGA 输入接口，使用VGA 线缆，连接TE30的VGA OUT 接口和监视器

的VGA 输入接口。按遥控器的键，选择“高级 > 设置 > 视频 > 公共设置”，单击“视频输出”页签，设置“图形用户界面”、“字幕输出口”和“主输出口”为“VGA OUT ”。

3.3 打开与关闭电源

连接与TE30配套使用的所有设备后，再连接电源。

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司7

l 终端电源开启的状态下，请防止电源线插头脱离终端而导致断电。

l 请先关闭终端，再关闭外部供电电源（如插座电源），最后拔出电源线。请按照以下要求检查电源线、电源适配器是否正确可靠地连接到相应设备：l

确定交流电源电压范围在100V ～240V 之间，频率为50Hz 或60Hz 。l 火线（L ）、零线（N ）和保护地线（PE ）的顺序定义和相应电压差必须符合国际

标准，且保护地线可靠接地。

线缆连接完毕，接通电源适配器的电源，电源适配器的指示灯亮，TE30自动开机。TE30指示灯说明如表3-1所示。

表3-1 状态指示灯说明

OLED 显示面板用于显示IP 地址、会场号码、启动过程、升级状态、休眠状态和异常状态。具体说明如表3-2所示。

表3-2 OLED 显示面板说明

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司8

按遥控器的键，选择“关机”，根据提示确认关机。

3.4 使用设置向导

设置向导能帮助您快速完成TE30基本信息、网络参数与摄像机参数的配置。

背景信息

首次使用TE30时，您也可以通过设置向导配置TE30，具体操作步骤请参见《HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C02 快速安装指南》。

如果您有配套的U 盘，您也可以通过U 盘加载配置，具体操作步骤请参见《HUAWEI TE30会议电视终端 V100R001C02 快速安装指南》。

操作步骤

步骤1选择“高级 > 设置 > 安装 > 设置向导”。

进入“基本信息”页面。

步骤2配置基本信息参数，参数说明请参见表3-3和表4-1。

表3-3 基本信息

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司9

步骤3选择“下一步”，配置H.323参数，参数说明请参见表4-2。步骤4选择“下一步”，配置SIP 参数，参数说明请参见表4-3。步骤5选择“下一步”，配置视频输入参数，参数说明请参见表5-6。

HUAWEI TE30 会议电视终端用户指南

3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)

华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司

10

步骤6选择“保存”，设置立即生效。

----结束

后续处理

选择“高级 > 设置 > 通用 > 时间和日期”，除了可以配置表3-3中的参数，还可以配置表3-4中的参数。

表3-4 时间和日期参数

选择“高级 > 设置 > 显示 > 个性化”，可以配置个性化参数，参数说明如表3-5所示。

HUAWEI TE30 会议电视终端

用户指南 3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司11

表3-5 个性化参数

选择“高级 > 设置 > 通用 > 风扇噪声”，可以设置风扇噪声大小，参数说明如表3-6所示。

HUAWEI TE30 会议电视终端用户指南

3 安装和初始配置

文档版本 04 (2014-12-15)

华为专有和保密信息

版权所有 ? 华为技术有限公司

12

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/2zuq.html