【开题报告】毕业论文开题报告英文范例
更新时间:2023-04-16 19:32:02 阅读量: 实用文档 文档下载
毕业论文开题报告英文范例
论文开题报告英文范例如下文
function and application of descriptive translation studies
1 introduction
the intention of this study is to explore possible advan
since early 20th century, translation studies gradually broke away from the marginal status within other related disciplines and established itself as an empirical science. from then on, schools of thought have kept
dts approaches translation from an empirical perspective. translation is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target
my attention was first directed to dts by its peculiar characteristic of observation, description and explanation. the subject is whatever happens in translation practice, from the determination of prospective function of translation to the process of translator’s choice of strategies, brainstorming and the revision, to the final product making appearance in the target
the method of dts is basically descriptive. the prescriptive tendency and the problem-solution pattern is abandoned. translation phenomena are noted down. with accumulated data, some underlying truths about translation will
a convenient tool has been set up to conduct dts. “norm” is operative at every s
the case taken in this thesis is the chinese classic the dream of red mansions. two english versions translated respectively by yang hsien-yi and david hawks are
1 / 1
in this regard, my observations are limited to several aspects, i hope in-depth observation and explanation will done in light of dts.
2 outline
2.1 development and major concepts of dts
in this part i will describe holms’ basic map of dts and the relationship between function, process and product. i will also discuss some important concepts such as pseudo-translation, multiple translation, translationese, norm etc.
2.2 methodolgy
i will in this part discuss the methodology of dts before i apply the same to the case study in this thesis with emphasis to be placed on semiotic approach and the concept norm.
2.3 dts in contrast to other theories
a contrast study will be conducted here with the objective to find the difference of dts from other theories such as equivalence theory and the chinese xin da ya criteria. some advan
2.4 case study
in this part, translation of the dream of red mansions (also translated as the story of the stone) will be under investigation in light of dts. translation samples to be quoted here will be selected at random.
2.5 conclusion
based on the above elaboration of dts and the case study, possible conclusion will be on the advan
1 / 1
正在阅读:
【开题报告】毕业论文开题报告英文范例04-16
塔吊施工方案03-22
我学会了自行车作文400字06-18
20XX护士工作计划范文12-11
美学概论复习资料11-01
宜昌专利统计快报05-28
c语言 2012 期末复习题 1到8章11-05
光纤实训、03-08
安全文明施工管理协议05-23
1 cDNA 文库的构建12-20
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 开题
- 报告
- 英文
- 范例
- 毕业论文
- 北京语言对外汉语研究中心考研复试通知复试名单复试经验.pdf
- 雅思词汇例句精粹(MP3 中英字幕) 第128期-P-2_雅思词汇
- 2022年广西大学文学院829文学综合之古代汉语考研强化五套模拟题
- 2022年从资资格考试《专业实务》每日一练(第69套)
- 上海牛津版五年级上精编练习M4测试卷
- 甘肃省张掖市第四中学2022学年七年级英语上学期期末考试试题(无
- 心理咨询师职业道德与法律知识要点
- 六一儿童节活动策划方案详细版
- 胶体的性质及其应用
- 2022年贵州省毕节市中考数学试卷
- 中国古代诗歌发展简史
- 农村土地承包经营权流转转包合同协议书书精编WORD版
- 在学校食品安全专题会议上的讲话
- 模具标准手册---模具部标准化规范
- 学而思小学四年级数学知识点归纳汇编
- 第一单元观察物体教案
- 四年级上册数学教案第8单元垂线与平行线单元苏教版
- 幼儿园小班教案《爱我你就抱抱我》含反思
- 北师大版选修八 Unit 23 Conflict Lesson 2 Conflict Resolutio
- 九年级历史上册第二单元古代欧洲文明第5课罗马城邦和罗马帝国教