新职业英语通用版第二册课文翻译Unit 8
更新时间:2023-08-25 01:54:01 阅读量: 教育文库 文档下载
Unit 8 Text A 冒险趁年轻
在波士顿学院就读的里奇·阿伯曼和比尔·克莱里克大四快毕业时遇到一个艰难的抉择:是开创一项新型网上付款处理业务的事业,还是就读研究生抑或是找一份工作?
最终,他们选择了那条安稳的道路——阿伯曼去了纽约大学法学院继续深造,克莱里克则去了一家投资银行做高级职员——他们彼此承诺不久会重新回来开创自己的事业。 但很快他们就发现自己陷入了日复一日平凡庸碌的工作中,而他们的创业野心也逐渐消逝。
“随着时间的推移,要创立自己的公司变得越来越难,”25岁的阿伯曼说到。“当你习惯了每个月领薪水,你就开始适应某种固定的生活模式,从而难以离开安稳的生活去创办自己的企业,迎接充满变数的挑战。”
克莱里克担心如果自己尝试开公司而又不成功的话,那么在离开学校的这六个月时间里他既没有获得相关的工作经验又没有取得切实的成就。 “事后看来,我觉得那种害怕是很愚蠢的,”24岁的克莱里克说到。“你随时可以找到一份入门级的工作。”
因此几个月后,他们都改变了人生的方向:阿伯曼离开了法学院,克莱里克则辞去了工作,他们一起创办了管理集体资金的网上系统WePay。他们一边通过打临工——阿伯曼讲授法学院入学考试的课程,克莱里克则做财务咨询——艰难地度日,一边努力工作使公司的业务起步发展。
他们的决定终于有了回报,公司创办一年后不久,阿伯曼和克莱里克就从一些知名的互联网投资商那里筹集了近两百万美元的资金。
WePay于3月30日开始为世界各地的个人和团体提供服务。用户可以创建一个账户,收取从纸质支票到信用卡等各种渠道的款项,然后通过借记卡使用账户上的资金。两人已拥有数以千计的用户,包括运动团体、学生组织乃至共同分担房租、 水电和煤气费的舍友。WePay对银行账户每笔进账收取50美分的手续费,对信用卡账户每笔进账收取3.5%的手续费,而出账则免手续费。
尽管走了点弯路,阿伯曼和克莱里克还是实现了大学时的创业想法。不过,他们强烈建议如果要创业,大学一毕业就应该开始。
“你已经有了学位,而且没有被特定的生活方式或职业方向所束缚,”阿伯曼说。“如果你冒险失败了,最糟糕的情况无非是你有了一次独一无二的经历,而这种经历能在你申请进入研究院学习工作面试时给人留下深刻的印象。”
克莱里克补充道:“如果等工作几年后或是已经读了研究生之后再创业,你会找越来越多的理由不去冒险,从而减少了可以得到的机会。”
Text B 创立居家eBay 公司
许多企业家是通过清理阁楼将多余的物品在eBay网上出售开始创业的。
首先,如果你还没有eBay账户,就要先建立一个,这个过程相对快捷简单。一旦拥有自己的账户,你就可以注册为卖家,这需要你提交活期账户或信用卡号码进行审核。
经过审核成为eBay会员后,就要确定卖什么商品。花钱做产品目录和进行营销之前,应做些调查,看看多少人在销售同类商品。
如果你做的是有特色的手工艺品、蜡烛或其他商品,罗列出你的商品有助于迅速扩大客户群。世界各地的人们都在eBay网上购物,把你的产品添加到同类产品目录中,最终你自制的被子或许会被卖到澳大利亚去。
销售信息类产品,如电子书籍或指导手册,存货和销售过程都较容易。由于这些东西只占用你的硬盘空间,在eBay网上处理售后过程要更加便捷。当然,你的产品要货真价实。如果你不好的口碑在eBay社区传出去,说你的电子书不值这个价钱,你的货就卖不动了,甚至还会损害你作为卖家的名声。
eBay对通过其服务销售出去的产品收取目录费和终值费,因此你在确定拍卖价时要将这些成本计算在内。
无论卖什么,你都得保证产品货真价实。快捷及时的送货和良好的客服也是成功之道。反馈,也就是代表你在eBay网友中声誉的那个数字,至关重要。如果你的反馈分数低于平均值,或许会吓走潜在的买家。
正在阅读:
2018最新心得体会范本模板-入党积极分子十八大报告学习心得09-18
分数百分数应用题专题训练10-24
声波衰减国内外研究动态05-18
第三组华为组织分析04-12
北京市顺义区人民政府办公室关于表彰2003年度区政府督查信息和便11-29
基于STS的预付费代码表及售电系统08-24
周至县产业园区规划及招商引资报告04-10
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 英语
- 课文
- 通用
- 翻译
- 职业
- Unit
- 四川大学2017年水利水电学院面向港澳台硕士研究生招生专业目录
- 校园综合网机房管理系统项目可行性研究报告
- 夸奖女人的经典语录97条
- 面食的做法大全
- 地形地貌特点 (2)
- 浙江专用2018年高中化学专题3物质的检验与鉴别课题二亚硝酸钠和食盐的鉴别同步课时限时训练苏教版选修
- 小学三年级上册数学复习计划
- 日本分类垃圾处理有感
- 管理学原理案例分析
- 国际金融与开放宏观经济学教学大纲
- 部编人教版语文七年级上册第16课《猫》名师教案(第1课时)
- 小企业会计准则财务报表(含资产负债表利润表现金流量表)
- 华中科技大学大学物理4章流体
- 国际商事合同通则
- 物理兴趣小组活动总结-示例
- 农业产业化研究的国际比较_一个文献综述
- LW5系列万能转换开关型号定义及含义
- 2013极坐标、参数方程资料
- 强夯地基施工工艺
- 办公用品采购清单