世界上有四种东西覆水难收pps - 图文
更新时间:2023-12-23 19:21:01 阅读量: 教育文库 文档下载
- 世界上有四种辣推荐度:
- 相关推荐
“ Uma mo?a estava a espera de seu v?o, na sala de embarque de um grande aeroporto.
話說有位姑娘在機場候機大堂等候上機.
Como ela deveria esperar por muitas horas, resolveu comprar um livro para passar o tempo. Comprou, também, um pacote de biscoitos.
由於候機需時,她逐決定買本書和一包餅乾來消磨時間.
Sentou-se numa poltrona, na sala Vip do aeroporto, para que pudesse descansar e ler em paz.
找了個位置,坐下來以便能安靜地好好閱讀.
Ao lado da poltrona onde estava o saco de biscoitos sentou-se um homem, que abriu uma revista e come?ou a ler.在她座位放了餅乾的一旁,有位男士坐下,翻開雜誌進行閱讀.Quando ela pegouo primeiro biscoito, o homem também pegou um.
Sentiu-se indignada mas n?o disse nada.
Apenas pensou: “Mas que cara de pau! Se eu estivesse mais disposta lhe daria um soco no olho para que ele nunca mais esquecesse desse atrevimento!”
當她伸手去拿取第一塊餅時,旁邊的男士也同樣伸手去拿. 她感到很不快,可是默不作聲,心想:
無恥,真想教訓他一頓,給他臉上一記老拳,好讓他牢記以後也不敢這般無禮.
A cada biscoito que ela pegava, o homem também pegava um. Aquilo foi deixando-a indignada, mas n?o conseguia reagir.
每次她去拿餅乾,對方也去拿,令她感到非常氣憤,但是她按耐著沒發作出來。
Quando restava apenas um biscoito, ela pensou: “ah... o que esse abusado vai fazer agora?”
Ent?o, o homem dividiu o último biscoito ao meio, deixando a outra metade para ela.
當剩下最後一塊餅乾的時候,她想:看看你這個無賴傢伙現在怎樣?接著,男人把餅乾中間分開,給了她一半.
Ah! Aquilo era demais! Ela estava bufando de raiva!
Ent?o, ela pegou seu livro, pegou suas coisas e se dirigiu ao
local de embarque.
太過份了!–她幾乎要瘋了.
接著,她收起書本,拿起自己的東西離開現場,
轉身便逕自往登機廳走過去.
Quando ela sentou-se confortavelmente numa poltrona, já no interior do avi?o, olhou para dentro da bolsa para pegar seus óculos e, para sua surpresa, seu pacote de biscoitos estava lá, ainda intacto, fechadinho!
登機後,她坐到自己座位上,正要從自己的手提袋裡拿眼鏡時,詫異地發現她那包餅乾完好無缺,原封不動在裡面!
Ela sentiu tanta vergonha! Percebeu ent?o que a errada era ela...Ela havia se esquecido que seus biscoitos estavam guardados em sua bolsa.她登時感到萬分歉意,原來自己搞錯了…忘了把餅乾存放在手提袋裡…
O homem havia dividido os biscoitos dele sem se sentir indignado, nervoso ou revoltado.男人之前一直在跟她分享著他自己的餅乾,從沒有表現出精神上受到困擾,反感或不快.Enquanto ela tinha ficado muito
transtornada, pensando estar dividindo o
biscoito dela com ele. E já n?o havia mais
tempo para se explicar...nem pedir desculpas!”而她以為他擅自拿取餅乾,氣得幾乎快要瘋起來.可現在已經沒有機會去解釋,請求他原諒了!
Existem 4 coisas que n?o se recuperam...
世間有四種覆水難收的事…
a pedra......depois de atirada!拋出去的……石頭!a palavra...
...depois de proferida!講了出口…
…的言語
正在阅读:
世界上有四种东西覆水难收pps - 图文12-23
《中国的行政区划》导学案01-27
厂区打手机规定08-19
汽车加油问题实验报告12-30
秋季运动会通讯稿:通讯稿格式及范文05-29
师徒结对活动记录03-08
公务员录用考察表(填写格式要求)09-02
机电一体化系统设计05-08
个人安检工作总结范文04-03
郑州市城市管理局网格化管理工作实施方案02-29
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 覆水难收
- 东西
- 图文
- 世界
- pps
- 宏业中小学数学课堂分层教学的研究计划 - 图文
- IEEE1394视频视觉系统中DSP控制处理器的软硬件设计
- Why it is unwise to judge a person by their appearance
- XXXX高速公路扩宽工程施工组织设计方案
- 无机化学竞赛知识题
- 7一9年级开学第一课教学设计
- 实用测量技巧(摘取去老王笔记)
- 社区矫正人员劳动基地方案(摘要)
- 班级文化激励方案
- 房地产项目全程顾问服务方案
- 幕墙工程分包合同201101
- XX农村留守儿童之家建设与管理实施方案(1)
- 天然气热电联产项目可行性研究报告
- 2015国家公务员面试热点:让国民喝上“放心奶”
- 十三五重点项目-有色金属采选废弃物项目资金申请报告
- 西柏坡精神学习体会2篇
- 四个重要几何定理
- 8开试卷模版
- 采用ML2035的简易正弦信号发生器应用设计
- 文献检索考试题库