解读诗歌“一个瘦长的家伙在草地”

艾米莉.狄金森是19世纪末美国杰出的抒情女诗人。狄金森创作了500多首关于大自然的诗歌,她通过大自然来表达对于人生和世界的体验和认识。《一个瘦长的家伙在草地》是诗人体验自然界的一次颇具代表性的诗歌。这首诗不仅集中表现了"狄金森式"的诗歌创作技巧,而且体现了诗人对超验主义自然观的偏离。本文试图分析了《一个瘦长的家伙在草地》中诗人对超验主义自然观的偏离。

2010年第9期吉林省教育学院学报

JOURNALOFEDUCATIONALINSTITUTEOFJILINPROVINCE

第26卷

(总249期)

No19,2010

Vol126TotalNo1249

解读诗歌“一个瘦长的家伙在草地”

郭秀荣

(新疆大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830046)

摘要:艾米莉

狄金森是19世纪末美国杰出的抒情女诗人。狄金森创作了500多首关于大自然的诗歌,她通过大自然来

表达对于人生和世界的体验和认识。《一个瘦长的家伙在草地》是诗人体验自然界的一次颇具代表性的诗歌。这首诗不仅集中表现了“狄金森式”的诗歌创作技巧,而且体现了诗人对超验主义自然观的偏离。本文试图分析了《一个瘦长的家伙在草地》中诗人对超验主义自然观的偏离。

关键词:狄金森;创作技巧;超验主义自然观的偏离

中图分类号:I052　　文献标识码:A　　文章编号:1671—1580(2010)09—0038—02

一、引言

艾米莉狄金森是19世纪末美国杰出的抒情女诗人,她与爱伦坡和惠特曼齐名,被誉为20世纪意象主义新诗运动的先驱。狄金森的自然诗是她的心灵折光,透过这些诗,我们可以体会到狄金森对于人生和世界的体验和认识。从1980年狄金森诗集的第一辑出版算起,人们对狄金森的研究已经有一百多年的历史。20世纪50年代以来,人们对狄金森的诗歌进行了广泛、深入的研究。国外学者对狄金森的研究主要集中在以下三个方面:11狄金森作品的出史;21狄金森生平传记;31狄金森批评史。相比较而言,国内学者对狄金森作品的翻译和研究始于20世纪80年代,大量的研究论文不断涌现,论者的焦点集中在以下几个方面:对狄金森作品主题的探讨;对狄金森诗歌艺术风格的探讨;对狄金森诗歌创作的影响源分析;对狄金森诗歌译本的评析和对狄金森综述性评论。本文试图从其对超验主义自然观偏离的角度解读她那首广为传诵的描写蛇的诗———《一个瘦长的家伙在草地》。

二、超验主义自然观的偏离

19世纪30～60年代发起并风行于新英格兰地区的超验主义思潮是狄金森诗歌创作的重要影响源之一,而超验主义运动的倡导者爱默生则被普遍视作狄金森的“文学与精神之父”。爱默生对于诗歌与自然之关系以及诗人作为自然讯息的代言人的论

收稿日期:2010—06—20

述深深影响了同时代的狄金森。在爱默生所持有的超验主义自然观中,人和自然之关系的核心思想可以概述为:自然是上帝的化身、超灵的外衣,人可以通过直觉(或悟力)从自然中感知上帝的神启;直觉所感应的生命的内在法则完全同自然的外在法则相对应,而外在法则是由感官所感知的各种自然形象揭示出来的,因而自然万物皆具有象征性;与自然环境直接、瞬时的交流能作用于人的灵魂,使之逐渐得到净化和升华。对于爱默生的观点,狄金森持有不同的意见。她认为,大自然远非一部神圣的教科书,尽管它随时向我们昭示其中的奥秘,人类却永远不可能完全读懂自然。这是因为一方面,人们的视野受肉眼的限制;另一方面,大自然一直严实地蒙着神秘的面纱。她不仅否认了被爱默生高度赞赏的大自然的教化作用,而且也否认了大自然对感情的医治作用。她认为,人们无法期盼从大自然获得道德启示和精神慰藉,也无法找到自我和自然界的相似之处。在她看来,自然界是变幻无常、麻木不仁、甚至是残酷的。在自然和人类的关系中,她认为人的意识应该占主要地位,而自然景色则应是反映人们心里活动的镜子。作为诗人的狄金森与“自然”接触似乎从来都以看似熟悉开始,陌生结束,诗人对自然的疏离和敬畏感日渐积累,逐步促使她对超验主义自然观的偏离。

狄金森的名诗“一个瘦长的家伙在草地”可以

作者简介:郭秀荣(1986—),女,新疆塔城人。新疆大学外国语学院2008级英语专业研究生,研究方向:英美文学方向。

38

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/eu44.html