学生版新题型翻译练习
更新时间:2023-10-11 15:46:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 人教新题型版推荐度:
- 相关推荐
1. 每年农历七月初七的七夕节,简称七夕,俗称乞巧节,是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日。传说每年的七月初七是牛郎、织女相会的日子。在这一天,人间的喜鹊(magpie)要飞到天上去,为牛郎和织女搭一座鹊桥,好让二人渡过天河相见。在这一天的晚上,如果静静地躲在葡萄架下,就能听到牛郎、织女说的悄悄话。
2. 人口老龄化已经成为一个全球性的现象。这种现象不仅已成定局,还将随着时间的推移愈演愈烈,发展中国家尤其如此。它的社会影响广泛且表现形式多样,如若忽视,社会必将为此付出巨大代价。为了保证老年人口的可持续发展,国家、非政府组织、社区、家庭成员、特别是老年人自己,都要扮演重要的角色。
3. 中国将进一步发展经济、扩大开放,这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。改革开放以来,中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作,并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助中国企业的成长,而且也在合作中取得了收益。中国政府将继续提供有力的政策和条件,推动中国企业与国外企业进一步开展合作。
4. 假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时,中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应作相应调整,来适应社会的发展。另一方面,服务质量要改善,以满足人们提高生活质量的要求。
5. 2013年6月20日在中国各地,据估计60万儿童和他们的老师观看了由宇航员(astronaut) 王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱(the Tiangong-1 laboratory module) 执行为期两周的任务。她在课上进行了一系列太空中的物理演示。在有些展示中还对比了在地球重力(one-gravity)环境下同样的实验。这堂物理课不仅让孩子们享受了一堂知识与乐趣兼具的物理课,也显示了我国通信科技的前进。
6. 文化节是不同国家的人们互相理解的最佳媒体。通过举办文化节,许多中国城市在海外被越来越多的人所认识。在文化节上,精彩的民间歌舞和美味的当地食品,是最吸引人的部分。事实证明,这是促进中国人民和世界其他地方人民之间的交流的最有效的途径之一。这种交流不仅仅限于文化方面,还扩大到了经济和其他领域。
7. 端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(minister),他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
8. 中秋节对中国人来说是最重要的节日,仅次于春节。每年中秋节,人们从全国和世界的各个角落回到家中,与家人团聚、赏月和吃月饼。如今,在中秋节到来前的一个月,就有各种各样的月饼出售。中国人相信满月象征着和平、繁荣(prosperity)和家庭团聚(reunion)。中秋节当晚的月亮被认为是最明亮圆满的,这也是为什么也被称为是“重逢日”和“月亮节”。
正在阅读:
学生版新题型翻译练习10-11
重庆大学经济学试题03-17
中职数学(下册)试题03-15
疯狂猜歌歌手答案 所有答案歌名答案最全篇04-21
施工安全措施12-08
初一英语单词05-14
昆明装修价格表-2014年版参考版本06-08
决赛领导讲话稿03-28
三年级传统文化作文07-10
复试遗传试题09-29
- 浙江省温州市2018学年七年级语文五校联考语文试卷(含详细答案)
- 关于苏宁易购客户满意度的调查问卷
- 2018秋人教部编版七年级上册语文:单元测试(三)试卷(含答案)
- 《概率统计与随机过程》课程教学大纲
- 高中英语 m1 u1导学案 牛津版必修1
- 广工桥梁基础工程课程设计
- 13年秋大物期末考题及答案
- AutoForm介绍
- 仓单质押合作协议
- 危机干预的分类评估量表
- 《船舶辅机》试题
- 大型机 Cobol Mainframe jcl - 图文
- 素质拓展通讯稿
- 全媒体媒资生产管理系统技术方案建议书 - 图文
- 2017咨询工程师继续教育城市道路标准体系及主要规范介绍试卷(100分)
- python试卷
- 教育心理学名词解释
- 2013管理学原理(双语)各章课后作业题答题要点
- 参观县博物馆活动 - 图文
- 江苏丰县赵庄镇市场调研报告