企业文化中英文对照外文翻译文献
更新时间:2023-11-26 23:35:01 阅读量: 教育文库 文档下载
- 关于企业文化的外文文献推荐度:
- 相关推荐
企业文化中英文对照外文翻译文献
企业文化中英文对照外文翻译文献
(文档含英文原文和中文翻译)
翻译:
企业文化和底线
介绍
在过去的十年里,人们意识到企业文化对整个组织绩效有重大影
响(西尔和马丁1990,科特和赫斯科特1992)。明里或暗里,人们已经认定企业文化会影响一个公司的整体财政绩效。尽管这样,却很少实证研究涉及企业文化的财政影响。
1
企业文化中英文对照外文翻译文献
在一个明显的例外中,科特和赫斯科特(1992)对不同的公司展开了宏观研究。
在22种不同的工业中,将文化意识强的代表公司和文化意识弱的代表公司作比
较(1992)。然而,非但他们没有做很多关于企业文化对单一公司的财政绩效影响的研究。一部分,这可能是由于找到一个适合的研究地点是困难性。不过,这却是我们对这种现象理解的代沟。相应地,这篇文章的目的是报告了一个领域研究的结果,企业文化对一个公司的“底线”和财政绩效的影响。它陈述了对一个单一公司的企业文化和财政绩效之间关系调查研究的一个相对突出的一个机会的结果。
文化的本性
企业文化的概念慢慢地在管理词典和思想中扎根。尽管对于这个
概念的定义有很多。文化跟核心的组织价值观有关系是中心概念。反过来,价值对于一些组织,重大的决定和行为来说是重要的。所有组织都有影响人们在许多地区的行为方式的文化或价值观念,例如,对待客户的方式,执行的标准,革新等等。
越来越多的成功组织,至少一部分,已经将他们的成功归结为有
效的文化管理。例如,星巴咖啡公司,在过去的十年间从仅仅为美国西雅图的两家零售点成长为遍布全世界的2500家商店。星巴咖啡公司视文化为组织成功的关键性因素。(舒尔茨和杨,1997;弗兰霍尔茨和兰德尔,1998)确切地说,公司的典范是:“我们对待我们员工的方式会影响他们对客户的方式,并且,反过来,我们的成功包括财
2
企业文化中英文对照外文翻译文献
政的绩效。 这个信念引导公司进行许多人力资源进行实践,这些实践是公司为了增加员工的存在价值感而制定的。这些包括股票期权的广泛使用和给所有一星期工作时长超过20小时的雇员们提供一切利益的实施。
许多地区的企业文化影响着运转情况和决策的制定。然而,似乎
有四个关键领域, 在这四个领域中所有组织必须管理好自己的文化或价值:(1)对待客人的方式,(2)一个组织的人或人力资源的出来方式,(3)组织的执行标准,(4)责任性的概念。这些是所有组织的文化关注的重要区域。当然,组织效益所关注的还有许多其它区域,而且这些区域对于一些特定的公司趋向于更非同寻常。另外的这些区域和他们领域一样可以包括创新方面的信念,企业的公民意识和改变意识。
文化和组织的绩效
潜在于文化影响绩效这个概念之中的典型范例是基于几个关键观念的。首先,文化影响目标的实现。更确切地说是,有强烈文化意识的公司同那些文化意识相对较弱的公司相比,前者实现其目标的可能性更大。所谓的“文化意识强的组织“被认为是拥有更大的组织成功机率(在市场价值或其它财政绩效衡量标准时得出的数据)也是因为对动机的坚信的链接。就像科特和克赫斯特所说,强烈的文化意识通常被认为对经营成绩有益,因为他们使员工们产生了一个不同寻常水平的动机(1992,p.16)。
除文化和财政绩效之间的假设关系之外,文化还开始被看做是其
3
企业文化中英文对照外文翻译文献
他组织的有效性或成功模范的成分 (弗兰霍尔茨和兰德尔,1998,2000)作为六因素框架的部分,文化的角色已经被认为是组织有效性和,反过来,财政效益的解释(弗兰霍尔茨,1995;弗兰霍尔茨和兰德尔,1998,2000)确切地说,文化被看做是成功组织的一个重要的组织发展区域,或是关键的策略制定块。
反过来,进一步的实证研究支持着这个框架(弗兰霍尔茨和Aksehirli,2000)
研究策略
这个研究作为在中型工业型企业进行的行为调查一个计划的部分而被进行。 公司从事于一个被设计为增加整个组织的有效性的组织发展程序中,并且,也在相应地提高财政绩效。在这个过程中,很明显,在下文会更深入讨论到的文化管理对公司的组织发展是一个重要的区域。因此,作为正在进行的组织发展的副产品,其有可能评价一个公司的文化对它的财政绩效的影响。
研究对象描述:“邦纳公司”
这个研究地址(其实我们应该用它笔名,邦纳公司)是美国一家中型企业。邦纳公司代表了标准的“古老经济”它是一家为工业,载重汽车以及其它汽车行业制造零件的公司。是像福特汽车公司,纳威司达和德纳公司等的零件供应商。
研究的理由
在一个经典的“卷起”战略中,通过收购,公司初步形成。这个战略是通过收购使得产业整合。它包括了几个不同的部门,其中每一
4
企业文化中英文对照外文翻译文献
部门都独立地代表了企业性质的公司,这些部门每年盈利都在25百万美元到1亿美元之间。总之,这20个部门总年利润大约是8亿美元。在这个研究进行的时候,这些部门组成了一套有合理联系的技术,像铸造和锻造。铸造厂的加工能力介于从“灰生铁”
到“球墨铸铁”到“消失模”再到其他类似的技术。这些实体的商业性质的“生产订单”
这些部门的相似点为对比呈现一个相对独特的机遇。邦纳公司是由一些独立的公司集合而形成的,所以没有共同的邦纳公司企业文化。每个独立的公司,或者说是像他们之前被称呼的那样“部门”,已经在美国的许多区域运作。在被邦纳公司收购之后,许多公司仍然用它们自己的公司名称和商标。一个组织的评估已经确认了有些邦纳的员工不知道哪个是母公司,并且甚至其他人似乎都不在乎。 尽管似乎有一个充分的理由去承担一个文化管理项目,但是实际的驱动因素是支持在企业策略中做一个基本的改变。特别是,之前的旧策略整合了一个无条理的产业,并且允许那些只有少许操作方针和系统的个体公司(部门)自主的
操作。新的策略是用来平衡公司重要的那块并且利用它的综合资源为那些大客户服务,像福特,纳威司达,德纳等。 这需要在部门的销售和订单的完成中作共 同的努力。
因此,这个研究是总体文化管理项目的一个组成成分,这个项目是为了营造一种共同的邦纳公司文化。组织的发展目标有:(1)为邦纳
5
正在阅读:
企业文化中英文对照外文翻译文献11-26
第九章 弯曲变形 静不定梁 - 太原工业学院精品课程06-08
2019祝公司新年贺词03-09
四下11《永远的白衣战士》03-08
实验三面向对象编程12-24
基于VC视频监控设备管理系统的设计与实现06-08
某110kv变电站电气设备安装工程招标文件 - secret01-10
2012年江苏学业水平测试会考冲A03-08
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 外文
- 中英文
- 对照
- 文献
- 翻译
- 文化
- 企业
- 高分子化学期中考试
- 化工原理考试题及答案
- 特征性微生物检测培养基及方法
- 概率初步测试题(1)
- 土木工程施工试题
- 2017-2023年中国快时尚市场发展趋势研究报告(目录) - 图文
- 特采作业管理办法
- 《独特的民族风》教案
- 爱乐新问答
- 写作课的反思
- 综合江苏高考物理试题研究
- 吉大18春学期《药物分析》在线作业二
- 2018哈六中3月考 黑龙江省哈尔滨市第六中学2017-2018学年高二3月月考语文试题+Word版含答案
- 高分材料物化习题
- 西安交通大学17年5月补考《药物信息学》作业考核试题
- 安全生产事故应急预案
- 专题十四 俄国十月革命与苏联社会主义建设
- 纪念中国共产党建党90周年经典诵读
- 素质教育316工程督导评估初中指标解读
- 房地产项目招投标岗位竞聘演讲稿范文