论莎士比亚戏剧的基督教情结

苏州科技学院本科生毕业设计（论文）

论莎士比亚戏剧的基督教情结

摘 要

宗教与文学是人类意识形态的两个方面，它们之间有着密不可分的联系，近年来受到了人们越来越多的关注。或许文学不一定起源于宗教，但毫无疑问，宗教对文学的起源与发展起着相当重要的作用。莎士比亚的悲剧，喜剧，历史剧和传奇剧，无一不从基督教中吸取精华。莎士比亚首先是一个人文主义者，而他戏剧中的基督教意识，不仅可以从艺术形式上，更可以从内在精神中体会出。莎士比亚戏剧中，既有奥林匹斯教典故，又有基督教典故，继他之后，这两种宗教典故就成为西方文学中传统意向的重要来源。莎士比亚如此大量而频繁地使用基督教典故，由此形成了源远流长的西方文学传统，并影响了世界文学。

关键词 莎士比亚；基督教文化；情结；戏剧

1

苏州科技学院本科生毕业设计（论文）

On the Christian complex of Shakespeare drama

Abstract

Religion and literature are the two aspects of human ideology, there are closerelationship between them, in recent years have attracted more and more attention. Perhaps the literature does not have a religious origin, but there is no doubt, plays an important role in the origin and development of theliterature and religious. Shakespeare's tragedy, comedy, drama and romance,not from the Christian essence. Shakespeare is a humanist, and he plays Christian consciousness, not only can the art form, but also understand from the intrinsic spirit. In Shakespeare's plays, both Olympus taught allusions, and Christian allusions, after him, the two religions allusions becomes an importantsource of traditional intention in Western literature. Shakespeare is so large and frequent use of Christian allusions, which formed the long history of the western literary tradition, and has influenced world literature.

Key word Christian culture;Shakespeare; complex; drama

2

苏州科技学院本科生毕业设计（论文）

目 录

一 绪论 ?????????????????????????????4 二 莎剧中基督教情结的根源 ????????????????????5 三 莎翁早期喜剧中的基督教文化--从《威尼斯商人》说开去 ??????7 （一）《威尼斯商人》中纯洁的友情和爱情 ?????????????7 （二）《威尼斯商人》中人物形象塑造与基督教文化的关系 ??????8 四 从《哈姆雷特》看莎翁中期悲剧的基督教情结 ???????????10 （一）《哈姆雷特》写作背景及内容 ????????????????10 （二）哈姆雷特的延宕??????????????????????11 （三）《哈姆雷特》中的“死亡”??????????????????13 （四）《哈姆雷特》中的“爱”???????????????????14 （一）《暴风雨》故事情节 ????????????????????16 （二）《暴风雨》中的“宽恕” ??????????????????16 六 结论 ?????????????????????????????19 参考文献 ????????????????????????????21 致谢 ??????????????????????????????22 附录A ?????????????????????????????23 附录B ?????????????????????????????28

五 莎翁晚期浪漫主义传奇剧中的基督教情结 ?????????????16

3

苏州科技学院本科生毕业设计（论文）

一 绪 论

宗教与文学是人类意识形态的两个方面，它们之间有着密不可分的联系，近年来受到了人们越来越多的关注。或许文学不一定起源于宗教，但毫无疑问，宗教对文学的起源与发展起着相当重要的作用。

在人类发展的一定时期内，宗教不仅是一种信仰，更是一种文化，人们深受其影响。宗教与文学虽然是人类社会中两种不同的意识形态，但也有很多相通的地方。例如，他们都是主观的产物，带有浓厚的感情色彩，蔡元培先生在《蔡元培美学文选》中说：“宗教和文学也有很密切的关系，因为两者都是感情的产物。”

【1】162

其次，他们反映世界的方式又都是形象可感的。

现在世界上的三大宗教分别是基督教、佛教和伊斯兰教。其中基督教因为资

本主义国家的殖民扩张而迅速在世界范围内流传开来，成为了影响最大、信徒最多的一个宗教。基督教经典《圣经》也成为世界上翻译语言文字种类最多的书。在基督教文化中，人类时由上帝创造的，上帝先创造了男人亚当，后来又取了亚当的肋骨创造了女人夏娃。然而亚当和夏娃听信了蛇的话，违背了上帝的旨意，偷吃了伊甸园的果子，犯了罪，于是人类便永远成了有罪之身。只有信仰上帝，忏悔改过，才能得到救赎，获得幸福与永生。基督教文化首先强调精神信仰上帝，人类的肉体是属于现实社会的，而精神则应依附于上帝；其次，上帝是唯一的神，不分地域，不分种族，信仰同一个神；第三，基督教主张珍爱生命，关爱他人。上帝是慈爱的父，人们无论年龄、种族，在上帝面前都是孩子，人们应该亲如兄弟、互相关爱。正如《圣经》中所说：“恨，能挑启事端，爱，能遮掩一切的过错”【2】621爱是上帝拯救人类的出发点，也是人类获救赎的关键；除了这些，基督教还主张尊重女性、歌颂爱情等。

被称为戏剧泰斗的莎士比亚出生于英国小城斯特拉夫，他是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。 他流传下来的作品包括37部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。当时英国女王规定人人都

4

苏州科技学院本科生毕业设计（论文）

要去教堂参加礼拜，莎士比亚在那基督教环境中，对基督教文化有着深刻的印象。于是，在莎士比亚的戏剧中便常常能寻得基督教教义，圣经传说与典故的踪迹。

莎士比亚的悲剧，喜剧，历史剧和传奇剧，无不从基督教中吸取精华。肖玉柱说：“即使是作为文学大师的莎士比亚及其戏剧创作, 在塑造人物形象及艺术构思方面,仍然无法完全摆脱基督文化这个文化背景的影响, 仍然与基督教经典著作《圣经》具有极其密切的关系。”【3】35莎士比亚的早期作品以喜剧为主，充满乐观主义精神。他的早期喜剧《威尼斯商人》不仅赞扬了真挚的友情和纯洁的爱情，更处处体现基督教文化中的博爱思想，塑造了几个理想的基督徒形象；在中期悲剧中，莎士比亚通过对人类悲剧性命运的描写，展示了社会的不公与人性的扭曲，不断探索人类的生存意义。以复仇为主题的《哈姆雷特》处处体现基督教的救赎，爱与死亡以及时间观念；莎士比亚后期的浪漫主义传奇剧作品《暴风雨》讲述了谋权篡位与悔过原谅的故事，赞扬了宽容乐观的人生态度，其中宽恕，善良与正义精神与基督教文化中的精神如出一辙。其他戏剧《皆大欢喜》《无事生非》《罗密欧与朱丽叶》《第十二夜》等虽然以爱情为题材，但也是吸收了基督教无私，博爱的精神。莎士比亚的历史剧常常告诉人们，一个国家如果没有宽恕，博爱和仁慈，必然灭亡，灾难会降临。可以说，莎士比亚每一部戏剧都加入了圣经典故的运用，据统计，莎士比亚戏剧对圣经典故的引用和借鉴达到了一千多处。可见基督教文化为莎士比亚提供了无数的创作灵感，增添了无数神秘色彩。

莎士比亚首先是一个人文主义者，而他戏剧中的基督教意识，不仅可以从艺术形式上，更可以从内在精神中体会出。莎士比亚戏剧中，既有奥林匹斯教典故，又有基督教典故，继他之后，这两种宗教典故就成为西方文学中传统意向的重要来源。莎士比亚如此大量而频繁地使用基督教典故，由此形成了源远流长的西方文学传统，并影响了世界文学。

二 莎剧中基督教情结的根源

为什么基督教文化成为莎士比亚戏剧的一个重要向度呢？要想详细了解莎士比亚戏剧中的基督教意识，我们首先要了解莎士比亚人文主义中带有浓厚基督教文化气息的根源。

首先，我们知道，莎士比亚生活在一个基督教盛行的国度与时代，人人都要

5

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/v95h.html