合肥工业大学2011年成人高等教育招生简章 - 图文

更新时间:2024-03-10 10:36:01 阅读量: 综合文库 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

合肥工业大学2011年成人高等教育

招生简章

〔返回招生专栏〕

合肥工业大学是一所教育部直属的全国重点大学、国家“211工程”重点建设高校和“985工程”优势学科创新平台建设高校。

学校创建于1945年,1960年被中共中央批准为全国重点大学。60多年来,学校以民族振兴和社会进步为已任,坚持社会主义办学方向,秉承“厚德、笃学、崇实、尚新”的校训,恪守“勤奋、严谨、求实、创新”的校风,发扬“艰苦奋斗、自强不息、追求卓越、勇攀高峰”的光荣传统,形成了鲜明的办学特色和“工程基础厚、工作作风实、创业能力强”的人才培养特色,成为国家人才培养、科学研究和服务社会的重要基地。

学校现有3个国家重点学科、1个国家重点培育学科、27个省级重点学科;有10个博士后科研流动站、11个博士学位授权一级学科、40个博士学位授权点、28个硕士学位授权一级学科、139个硕士学位授权点;有建筑学硕士、工商管理硕士(MBA)、公共管理硕士(MPA)、工程硕士、艺术硕士(MFA)、翻译硕士、资产评估硕士、会计硕士、工程管理硕士9种专业学位授予权,其中工程硕士专业学位授权领域24个;设有73个本科专业。形成了“以工为主、理工结合、文理渗透”的多学科协调发展的学科专业结构。

学校有一支专兼职结合、师德高尚、素质优良、业务精湛、结构合理的高水平师资队伍,1807位专任教师中具有高级专业技术职务人员1367人;具有硕士及以上学位的1469人,占81.3%。学校有各类在籍学生57700余人,其中全日制在校本科生26500余人,硕士、博士研究生9200余人,成人高等教育学生22000人。

我校于1958年经教育部批准创办成人高等教育,继续教育学院统管全校各类成人高等学历教育和继续教育工作,学院位于合肥工业大学南校区。

多年来,合肥工业大学继续教育学院秉承“依托学校、发挥优势,构建学习型社会的教育平台;面向社会、服务大众,满足高等教育的多样化需求”的办学理念和“面向社会、适应市场、发挥优势、办出特色”的办学指导思想,确立了“适应需求、整合资源、加强管理、保证质量”的办学方针,按照“规模、结构、质量、效益”四个方面协调发展的原则,逐步形成了多层次、多形式、多渠道的办学格局和“严、新、高、好”的办学特色,赢得了良好的社会声誉。1993年被原机械工业部授予部属院校“成人教育先进单位”;1996年在国家教委组织的全国函授、夜大学教育评估中,我校被评为部级“优秀单位”;先后被授予“安徽省十五人事教育培训工作先进集体”、“安徽省高等学校招生工作先进单位”和“全国成人高等学校招生工作先进集体”;两次被教育部授予“全国高等教育自学考试先进集体”。

经教育部批准,2011年我校在安徽、江苏、河南、广东、新疆等五个省(区)招收成人高等教育业余(夜大)、函授学生4800人,其中本科生3800人,专科生1000人。

一、培养目标及待遇

培养适应社会主义现代化建设需要的,德、智、体全面发展的高级工程技术和管理人才。

各类办学形式的本、专科学生,在学校规定年限内,修完培养计划规定内容,德、智、体达到毕业要求,准予毕业,颁发国家承认学历的毕业证书;对“高中起点本科”、“专科升本科”的毕业生,符合授学士学位条件者,经本人申请,学校将按规定授予学士学位。

二、招生地区、招生专业及招生数

合肥工业大学成人高等教育01——安徽省招生计划安排

专业名称 艺术设计 专业代码 18301 招生 人数 80 科类 艺术 学制 2.5 办学 形式 业余 层次 专升本 招生范围全省。2011年9月24日要求加试前一周登录学(http://cjy.hfut.ed电气工程及其自动化 机械设计制造及其自动化 计算机科学与技术 土木工程 工程造价 工商管理 会计学 市场营销 物流管理 会计学 会计学 机械设计制造及其自动化 计算机科学与技术 热能与动力工程 土木工程 会计电算化 会计电算化 市场营销 机电一体化技术 18306 18313 18319 18326 18340 18345 18353 18361 18364 38301 38302 38304 38308 38312 38314 58313 58320 58331 58334 80 80 80 80 80 80 80 80 80 60 60 80 80 40 80 25 25 25 50 理工 理工 理工 理工 经济 经济 经济 经济 经济 文史 理工 理工 理工 理工 理工 文史 理工 文史 理工 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5 5 2.5 2.5 2.5 2.5 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 业余 电脑艺术设计 58337 25 艺术(文) 2.5 业余 广告设计与制作 58339 25 艺术(文) 2.5 业余 艺术设计 58341 25 艺术(文) 2.5 业余 计算机应用技术 汽车检测与维修技术 市场营销 58348 58372 58380 50 50 25 理工 理工 理工 2.5 2.5 2.5 业余 业余 业余 电脑艺术设计 58394 25 艺术(理) 2.5 业余 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 专升本 全省。 高起本 全省。 高起本 全省。 高起本 全省。 高起本 全省。 高起本 委托培养。定向招生,高起本 全省。 高起专 全省。 高起专 全省。 高起专 全省。 高起专 全省。 委托培养。定向招生,年9月24日上午进行专高起专 一周登录学院网站通知(http://cjy.hfut.ed委托培养。定向招生,年9月24日上午进行专高起专 一周登录学院网站通知(http://cjy.hfut.ed委托培养。定向招生,年9月24日上午进行专高起专 一周登录学院网站通知(http://cjy.hfut.ed高起专 全省。 高起专 全省。 高起专 全省。 委托培养。定向招生,年9月24日上午进行专高起专 一周登录学院网站通知(http://cjy.hfut.ed广告设计与制作 58396 25 艺术(理) 2.5 业余 艺术设计 58398 25 艺术(理) 2.5 业余 测绘工程 车辆工程 车辆工程 道路桥梁与渡河工程 电气工程及其自动化 电气工程及其自动化 电气工程及其自动化 化学工程与工艺 化学工程与工艺 环境工程 机械设计制造及其自动化 机械设计制造及其自动化 机械设计制造及其自动化 机械设计制造及其自动化 机械设计制造及其自动化 计算机科学与技术 计算机科学与技术 计算机科学与技术 热能与动力工程 热能与动力工程 热能与动力工程 土木工程 土木工程 土木工程 土木工程 土木工程 土木工程 制药工程 工程管理 工程管理 工程管理 工程管理 工程管理 工程管理 18302 18303 18304 18305 18307 18308 18309 18310 18311 18312 18314 18315 18316 18317 18318 18320 18321 18322 18323 18324 18325 18327 18328 18329 18330 18331 18332 18333 18334 18335 18336 18337 18338 18339 40 40 40 60 40 40 40 30 30 30 40 20 20 20 20 60 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 20 150 20 20 20 20 20 20 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 经济 经济 经济 经济 经济 经济 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 委托培养。定向招生,年9月24日上午进行专高起专 一周登录学院网站通知(http://cjy.hfut.ed委托培养。定向招生,年9月24日上午进行专高起专 一周登录学院网站通知(http://cjy.hfut.ed专升本 全省。校本部。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。合肥工业大学滁专升本 全省。安庆函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。池州函授站。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。合肥工业大学滁专升本 全省。蚌埠函授站。 委托培养。校本部。定专升本 考 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。淮北函授站。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。安庆函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 工程造价 工程造价 工程造价 工程造价 工商管理 工商管理 工商管理 工商管理 工商管理 工商管理 工商管理 会计学 会计学 会计学 会计学 会计学 会计学 会计学 市场营销 市场营销 法学 法学 法学 法学 机械设计制造及其自动化 计算机科学与技术 电子商务 道路桥梁工程技术 工商企业管理 道路桥梁工程技术 工商企业管理 电力系统自动化技术 工商企业管理 电子商务 工商企业管理 工商企业管理 工商企业管理 工商企业管理 工商企业管理 会计电算化 工商企业管理 18341 18342 18343 18344 18346 18347 18348 18349 18350 18351 18352 18354 18355 18356 18357 18358 18359 18360 18362 18363 18365 18366 18367 18368 38306 38310 58301 58302 58303 58304 58305 58306 58307 58308 58309 58310 58311 58312 58314 58315 58316 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 50 20 20 20 20 80 80 15 15 5 15 5 30 5 15 5 5 5 5 5 5 5 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 经济 法学 法学 法学 法学 理工 理工 文史 理工 文史 理工 文史 理工 文史 理工 文史 理工 文史 理工 理工 文史 理工 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮北函授站。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。淮北函授站。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。合肥工业大学滁专升本 全省。安庆函授站。 专升本 全省。蚌埠函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。淮北函授站。 专升本 全省。池州函授站。 专升本 全省。芜湖函授站。 专升本 全省。合肥工业大学滁专升本 全省。安庆函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮北函授站。 专升本 全省。校本部。 专升本 全省。淮南函授站。 专升本 全省。池州函授站。 专升本 全省。合肥工业大学滁高起本 全省。校本部。 高起本 全省。校本部。 委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。校本部。 高起专 全省。校本部。 高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。合肥工业大学滁委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。安庆函授站。 高起专 全省。校本部。 高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。合肥工业大学滁高起专 全省。校本部。 高起专 全省。安庆函授站。

会计电算化 工商企业管理 会计电算化 会计电算化 会计电算化 会计电算化 会计电算化 会计电算化 会计电算化 酒店管理 会计电算化 人力资源管理 会计电算化 会计电算化 市场营销 物流管理 机电一体化技术 机电一体化技术 机电一体化技术 机电一体化技术 机电一体化技术 机电一体化技术 计算机应用技术 计算机应用技术 计算机应用技术 计算机应用技术 计算机应用技术 建筑工程技术 建筑工程技术 建筑工程技术 建筑工程技术 建筑工程技术 酒店管理 汽车检测与维修技术 汽车运用技术 人力资源管理 市场营销 58317 58318 58319 58321 58322 58323 58324 58325 58326 58327 58328 58329 58330 58332 58333 58335 58336 58338 58340 58342 58344 58346 58350 58352 58354 58356 58358 58360 58362 58364 58366 58368 58370 58374 58376 58378 58382 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 5 15 5 5 15 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 30 30 15 15 文史 理工 文史 文史 理工 文史 理工 文史 理工 文史 理工 文史 理工 理工 文史 文史 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。宿州函授站。 高起专 全省。合肥工业大学滁高起专 全省。校本部。 高起专 全省。安庆函授站。 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。宿州函授站。 委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。合肥工业大学滁委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。安庆函授站。 高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。校本部。 委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。校本部。 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。宿州函授站。 高起专 全省。合肥工业大学滁高起专 全省。马鞍山函授站。高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。校本部。 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。宿州函授站。 高起专 全省。合肥工业大学滁高起专 全省。蚌埠函授站。 高起专 全省。校本部。 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。合肥工业大学滁高起专 全省。安庆函授站。 高起专 全省。蚌埠函授站。 委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。蚌埠函授站。 委托培养。校本部。定高起专 考 委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。校本部。 数控技术 数控技术 物流管理 应用化工技术 应用化工技术 合计 58384 58386 58388 58390 58392 15 15 15 理工 理工 理工 2.5 2.5 2.5 函授 函授 函授 15 理工 15 理工 4030 2.5 函授 2.5 函授 高起专 全省。马鞍山函授站。高起专 全省。蚌埠函授站。 委托培养。校本部。定高起专 考 高起专 全省。淮南函授站。 高起专 全省。蚌埠函授站。 合肥工业大学成人高等教育02——外省、区招生计划安排

专业 法学 工程管理 工程造价 工商管理 会计学 物流管理 电气工程及其自动化 电子信息工程 化学工程与工艺 环境工程 机械电子工程 机械设计制造及其自动化 计算机科学与技术 热能与动力工程 土木工程 自动化 科类 法学 经管 经管 经管 经管 经管 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 理工 学制 学习形式 层次 计划数 河南 广东 江苏 新疆 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 函授 合计

专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 专升本 30 40 40 70 60 70 40 40 60 30 30 60 40 30 90 40 770 30 30 30 90 40 40 40 40 40 40 60 40 60 40 440 30 30 60 苏 深 深 洛30 洛 苏 广 深60 新30 新 洛 广 广30 新30 深 深180 说明:

1、业余形式的招生范围“合肥市”是指考生必须是有条件在合肥市生活或

工作,对户口没有要求。

2、“招生范围”中注明为“委培”的,均为“定向招生”,非委培单位人

员(社会考生)不能报考。

3、想了解外省招生专业代码,请登录当地招生部门的网站查询。

三、招生对象及报考条件

1、凡有条件参加我校成人高等教育学习,国家承认学历的各类高、中等学校在校生以外的在职、从业人员和社会其他人员均可报考。

2、报考“专科升本科”的考生必须是已取得经教育部审定核准的国民教育系列高等学校、高等教育自学考试机构颁发的专科毕业证书或以上证书的人员。

安徽省普通高校、成人高校2012年春季毕业的应届专科毕业生,可持所在学校出具的《2012年春季专科毕业生证明》报考“专科升本科”,但入学报到时,必须交验专科毕业证书原件,否则不能进行新生学籍电子注册并将被取消入学资格。

四、报名办法及报名时间

安徽省各市报考我校业余(夜大)、函授的考生,请于2011年8月19日-9月3日登陆安徽省成人高校招生网站(网址:http://www.ahcz.com.cn),进入“安徽省成人高校招生网上报名网页”进行网上报名,9月5日-9月9日到当地招办现场确认。

外省考生按所在省招生办公室规定的时间、方式报名。

〔注:网上报名时填写的“通讯住址”是用于邮寄录取通知书之用,必须准确,且不能超过20个汉字;“联系电话”应保证至少半年内不会变更,录取过程中可能会和您联系〕。

五、考试科目和考试日期 考试科目:

1、报考专科:高中语文、数学(文或理)、外语三科。 2、报考高中起点本科:

文科:高中语文、数学(文科)、外语、史地综合四科;

理科:高中语文、数学(理科)、外语、理化综合四科。 3、报考专科起点升本科:

理工类:政治、外语、高等数学(一); 经管类:政治、外语、高等数学(二); 法学类:政治、外语、民法; 艺术类:政治、外语、艺术概论。

4、报考我校艺术类《艺术设计(专升本)》专业的考生,必须于2011年9月24日上午在我校南校区(合肥市屯溪路193号)进行专业加试。

报考我校艺术类《艺术设计(专)》、《广告设计与制作(专)》、《电脑艺术设计(专)》专业的考生,由我校与委培单位商定专业加试时间。

请考生登录我校继续教育学院网站(http://cjy.hfut.edu.cn)“通知公告栏”,查询专业加试的详细信息;未参加专业加试者,不予录取。 考试日期:

全国成人高考统一考试日期为2011年10月15日-10月16日。 六、学习形式和学习时间

1、业余(夜大)授课时间安排在每周一至周五的晚上,授课地点在合肥工业大学南校区(合肥市屯溪路193号)。

2、函授以自学和面授辅导相结合的形式进行教学,每学期根据教学计划由合肥工业大学各函授站安排面授时间。

七、录取办法和录取原则

1、录取时间:2011年11月-2011年12月。

届时报考我校的考生可登录我校继续教育学院网站查询录取信息。 录取查询网址:http://cjy.hfut.edu.cn/lcxx.php。

2、考试成绩达到各省录取最低控制分数线者,我校由高分到低分择优录取。 3、一律不收旁听生、试读生和跟读生。

4、根据各省生源情况,由学校统一调剂使用招生计划;录取时根据达线情况,相同层次的各专业招生计划可相互调剂使用;所招专业不满15人,原则上不开班,学生可转入本校其他相近专业学习。

5、被我校录取的考生,凭我校发给的录取通知书,到指定地点或指定函授站报到。

八、收费标准

执行物价部门所核准的学费标准。 九、在校生奖励措施 1、评优:

设“优秀学生”、“优秀毕业生”、“优秀学生干部”等奖项。 2、考研鼓励奖:

我校成人高等教育学生(夜大、函授)毕业后2年内考取学历研究生的,学校给予奖励:1500元/人。

本简章的各项规定,若有不符合教育部及有关省教育厅2011年招生文件规定的,一律按教育部及有关省教育厅2011年招生文件规定执行。

热忱欢迎各地考生报考合肥工业大学!

招生咨询:

继续教育学院各科室电话:

学生管理部:0551-2901671 蒋老师 远程教育部:0551-2901676 孙老师 教学管理部:0551-2901175 黄老师 业余教育部:0551-2901661 陈老师 继续教育部:0551-2901536 徐老师 学院办公室:0551-2901692 龙老师

暑假期间招生咨询值班电话:

日期 7月13日 7月14日 7月15日 值班单位 院办 院办 院办 值班人员 孙老师 孙老师 潘老师 咨询电话 (区号:0551) 2901166 2901166 2902121

7月16日 7月17日 7月18日 7月19日 7月20日 7月21日 7月22日 7月23日 7月24日 7月25日 7月26日 7月27日 7月28日 7月29日 7月30日 7月31日 8月1日 8月2日 8月3日 8月4日 8月5日 8月6日 8月7日 8月8日 8月9日 8月10日 8月11日 8月12日 8月13日 院办 院办 院办 院办 院办 院办 院办 院办 院办 院办 院办 学工部 学工部 学工部 学工部 学工部 学工部 教学部 教学部 教学部 教学部 教学部 教学部 教学部 教学部 业余部 业余部 业余部 业余部 潘老师 王老师 王老师 卢老师 卢老师 龙老师 龙老师 王老师 王老师 张老师 张老师 蒋老师 蒋老师 仰老师 仰老师 张老师 张老师 张老师 张老师 潘老师 潘老师 曹老师 曹老师 李老师 李老师 陈老师 陈老师 田老师 田老师 2902121 2901169 2901169 2901167 2901167 2901692 2901692 2901176 2901176 2901176 2901176 2901671 2901671 2901671 2901671 2901695 2901695 2901175 2901175 2901680 2901680 2901175 2901175 2901172 2901172 2901661 2901661 2901680 2901680 8月14日 8月15日 8月16日 8月17日 8月18日 8月19日 8月20日 8月21日 8月22日 8月23日 8月24日 8月25日 8月26日 8月27日 8月28日 8月29日 业余部 业余部 业余部 业余部 继续教育部 继续教育部 继续教育部 继续教育部 继续教育部 继续教育部 远程部 远程部 远程部 远程部 远程部 远程部 柴老师 柴老师 周老师 周老师 徐老师 徐老师 汪老师 汪老师 朱老师 朱老师 黄老师 黄老师 孙老师 孙老师 王老师 王老师 2901172 2901172 2901661 2901661 2901536 2901536 2901693 2901693 2901536 2901536 2901676 2901676 2901676 2901676 2901687 2901687

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/vnc8.html

Top