A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church
更新时间:2023-06-10 20:01:01 阅读量: 实用文档 文档下载
- 奥密克戎易再感染推荐度:
- 相关推荐
A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church, eager to get home and play with the presents that Santa had left for us and our baby sister, Sharon. Across the street from the church was a Pan American gas station where the Greyhound bus stopped. It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry. I wondered briefly why they were there but then forgot about them as I raced to keep up with Jill.
天上下着毛毛细雨,我和姐姐吉尔跑出卫理公会教堂,满心只想着快点回到家玩圣诞老人给我们和小妹妹莎伦准备的礼物玩具。教堂的对面是泛美油站,灰狗长途汽车会在那里中途停站。因为是圣诞节,那天油站没开,不过我发现在紧锁的站门外站着一家人,他们挤在狭小的檐篷下,想尽量不被雨淋湿。我闪过一个疑问,他们为什么站在那里呢?但在我赶上吉尔的时候也就把这个疑团抛诸脑后了。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner. As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物,因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。在开车经过刚才那条大路时,我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
My father was driving very slowly down the highway. The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went. Suddenly, my father U-turned in the middle of the road and said, "I can't stand it!"
在那主干道上爸爸的车开得很慢。越接近去爷爷奶奶家的分岔路口,车子就越慢。突然,爸爸在半路中途来了个180度转弯,把车子原路驶回,他说:"我实在不忍心!
"What?" asked my mother.
"什么?"妈妈问他。
"It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children. It's Christmas. I can't stand it."
"那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当前,我真的不忍心啊。"
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下,我看见那一家总共有5个人:父母俩和三个孩子--两个女孩跟一个小男孩。
My father rolled down his window. "Merry Christmas," he said.
爸爸摇下车窗对他们说:"圣诞快乐!"
"Howdy," the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car. Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us.
"你好,"那个男人回了一句。他长得很高,要稍微弯下腰来往我们车里瞧。我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩,他们也瞪眼看着我们。
"You waiting on the bus?" my father asked.
"你们在等汽车吗?"爸爸问他们。
正在阅读:
A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church06-10
记满12分学习心得体会02-27
励志人生故事02-19
智能颜色识别报警系统05-11
高中英语课件unit1 Writing a letter04-23
2012--2013学年度第一学期初三年级期末质量检测物理试卷03-27
家装,工装,环艺报价07-28
砼同条件养护方案05-29
开心的那一刻作文500字07-02
杨凌奶茶店经营状况调查报告03-08
- 1专题+Unit3+This+is+my+sister(语法)(二)--讲义
- 2专题+Unit3+This+is+my+sister(语法)(二)--讲义
- 3Unit2 This is my sister教学设计及反思
- 4Unit2 This is my sister教学设计及反思
- 5unit2 This is my sister.复习课教案
- 6七上学案Unit3 This is my sister.
- 7(Go for it )八年级上Unit3_I’m_more_outgoing_than_my_sister SectionA
- 8(Go for it )八年级上Unit3_I’m_more_outgoing_than_my_sister SectionA
- 9Lesson eleven how I served my apprenticeship
- 10Unit 3 This is my sister.(七年级教案)
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- Methodist
- drizzle
- falling
- sister
- Church
- light
- Jill
- was
- ran
- my
- 学校食堂食品安全培训材料
- 教你翻新一张破损严重的运动员老照片
- 合规管理系列谈四--合规部门的职能与任务
- 对新兴行业中的职业教育培训机构进行PEST分析
- 初中校本课程教案
- 初中化学方程式大全——中考必备 免费版
- 七年级下英语复习
- 酒店开业前工作计划.doc
- 实验六验证机械能守恒定律
- 某鞋业公司的薪酬管理体系 毕业设计
- 电力高压设备温度在线监测系统可行性方案
- 广州大学市政技术学院“礼仪之星”选拔大赛策划书
- 黑龙江嫩江市高级中学2021届高三上学期第二次月考化学试题
- 北京市西城区2014—2015学年度第一学期期末高三理科试题解析版
- 外国美术史之古埃及,古希腊,古罗马
- 云南省危险废物经营能力评估报告技术要点
- 特种设备操作规程
- 哈佛参考文献注明方法
- 黑龙江省七台河市勃利县高级中学2021届高三上学期期中考试化学试题
- 国高等教育自学考试基础会计学试卷