英国PRYOR普锐打标机 C3000使用说明（中文） - 图文

C3000 标准点阵打标系统 软件使用及维护指南

南京安迈机电有限责任公司

中国南京中山东路288号新世纪广场A幢801室

电话：025-84703155, 800 828 1012 传真：025-84703382 邮编：210002 E-mail: info@allmacindustries.com WEB：www.allmacindustries.com/pryor.htm

C3000打标机操作指南

第一章 简介

C3000打标机是一款多用途、高效率的打标系统。适用于多种材料打标。打标速度取决于打标的类型和尺寸，但最快可达0.2秒/字符。

1

C3000打标机操作指南

第二章 系统构成

本打标系统由带键盘的控制器、远程控制开关及打标头组成。控制器是该机的核心，包含内嵌软件、LCD、以及控制打标头的电子系统。

微处理器和软件The Microprocessor and firmware

打开控制器，微处理器即自动启动软件。软件操作简便，在操作的每一步，软件都提供操作列表。按相应的功能键、大写字母或箭头键并按回车，可选择您所需要的功能。如果操作有误，系统会提示操作过程并允许重试。

您可以设置直线或弧型打标内容。每一种设置可以包含40行，每一行可达100个字符。每一行都可以单独设置字符大小和打标力度， 并可设置打标起始位置，以及打带弧度时的半径和起始角度。 每一种设置的每一行可包含一个序号或一个变量。设置中的任一部分可随时改动，并可以保存在控制器中以便于打开、删除、修改。

打标内容设定后，可以检查，以确定是否超出打标范围。一旦设定，可以试运行，以确保位置及内容正确。

液晶屏和键盘 The display and keyboard

IBM式键盘接入控制器后侧。打标内容可以放大预览，图形亦可预览。

打标头 The marking head

打标头由两件主要部件组成：基座、立柱（base and column）及X-Y打标头。基座、立柱仅用于支撑X-Y轴运动及打标部件。打标单元与基座之间的间隙可调以适合不同工作台、工作夹具等。系统可由其它装置代替基座、立柱支撑。

X,Y向的移动由2只步进电机驱动。打标范围为：130X30mm，接近开关可以确保在相同位置重复打标。在打标区域左上角，开关定义了初始位置。

点阵打标 Dot marking

点阵打标单元可使用5X7或7X9或多点打标。标记点由打标针头打出。此针头由硬质合金材料制成，可在硬度不同的软硬材料上打标。针头由电磁线圈驱动，如针头损坏可以研磨或更换。

使用5X7矩阵打标，字符尺寸最小可达0.18mm，并以0.18mm级增加。使用7X9矩阵打标，字符尺寸最小可达0.18mm，并以0.18mm级增加。

2

C3000打标机操作指南

划刻机只有一种字体vector

多点打标Varidot marking

在该模式下打标，可选择字符大小及点间距。字符最小可达0.24mm,并能以0.24mm级递增。点间距可在0.152mm至3.04mm范围内变化。

该模式尤适于大字符打标。特定的点间距和字符由更多点组成，可读性比同尺寸的5X7或7X9矩阵更强。但多点打标不适于打小字符。

3

C3000打标机操作指南

第三章 高效打标操作指南

C3000可选用多种字形、尺寸、深度在多种工件上打标。打标的深度、质量、可读性取决于多种因素。本章适用于点阵和多点打标。

1． Fixturing 必须有效地将工件固定好，否则会影响效果。

2． Workpiece material C3000可使用于很多材料的打标，材料的硬度决定了打标的深

度和针头的寿命。可打标的材料硬度可达洛氏60。可以通过更换不同角度的针头来增加标记的可读性。

3． Surface finish 材料表面光洁有助于提高打标效果。

4． Work piece flatness 如果工件不平整，将影响打标的深度。针头和工件表面间的距

离在1-2mm为宜。距离加大，打标的深度也随之增加。如果表面不平整落差在1-2mm之间，打出的标记是可以接受的。如果确实需要在轮廓分明的表面打标（如圆柱），注意以下a. 尽可能扩大针头与工件表面的间距。初始间距为5mm时，间距变化1mm对打标效果的影响明显小于初始间距为2mm时间距变化1mm对打标效果的影响。b.将正文分成几部分，每部分设置不同的力度进行补偿；c.缩减尺寸或宽度。

5． Depth of mark 打标深度：打标深度取决于打标力度、材料、针头与工件的距离及

针尖角度等。打标的深度影响针头的寿命，如一定要深度打标，最好在热处理前进行。

6． Marking force打标力度：每一行内容可设置一个力度（划刻机是通过调整气压来

调整力度）。不同的力度打出的深度不一样。力度越大，深度越深，但速度越慢。字符越小，打标的深度最好越浅。

7． Marking gap打标间距：即针头与工件表面的距离。通过改变打标间距获得不同的

打标深度。间距越大深度越深。典型间距为1－3mm，但可调节。在硬质材料上打较深的标记，需将间距调大至接近5mm。在材质较软的材料上获得很清晰的标记，间距仅为0.1mm即可。小字符标记亦仅需要小间距。如打标间距过大，针头将会粘住并拖拽工件。以免此状况可调大打标力量或缩小打标间距。

8． Stylus tip angle针尖角度：针头有多种角度（通常为90°）可延长其寿命、加深打

标深度及增强标记读性。小角度的针头（如60°）可加大打标深度但针头寿命会缩短。由于深度打标时，单个点的半径变小，导致读性下降。若不在油漆过的金属上打标，无须减小针头角度。大角度针头（如120°）寿命会更长。较浅的打标由于单个点的半径较大可读性更好。

9． Character size 字符大小：尽量避免打过大或过小的字符。1mm以下为小字符，

1-4mm为中等，4mm以上为大字符。如果打大字符，请选用7x9点阵或Varidot方式。小字符需要的打标时间比中等字符长。另外，针头到工件的距离需仔细设定， 工件表面要绝对光滑和平整。

4

C3000打标机操作指南

第四章 开始操作

Setting up

先将机器连接好。

打开电源，显示主菜单(MAIN MENU)。 设置控制器 Configuring the controller

设置机器类型，按住F9键并打开控制器，提示输入密码，输入“PRIORITY UPGRADE”回车。”Edit Machine Configuration”界面出现，并可设置以下参数： 模式(mode)：有两种 “Windows Interface”或“Embedded LCD”

Windows 接口模式（“Windows Interface”，需另外付费）：此模式下，允许控制器

与Win2068软件并用。软件在PC机上运行，并发送打标指令给控制器。C3000控制器提供了PC与打标头间的接口。用户所有输入经过PC软件。

内置的LCD模式（“Embedded LCD”）：此模式下，控制器设为标准C3000控制

器所有打标详情及版面设计参数均通过液晶屏的菜单输入。

以下参数包含硬件选项(为可选项)。激活硬件选项以便在控制器菜单系统中进行设置，否则该选项被隐藏。

电磁线圈：配备单电磁线圈或双电磁线圈以供同时使用。 电动Z轴（可选项），圆周打标，Label feed, Foil feed：硬件选项默认为不可用，系统菜单中不显示，硬件使用前须将硬件选项置为可用。 解锁键：内置的LCD模式软件有三个级别的选项。

Full level 输入解锁键值，解锁所有软件选项。键值取决于相关硬件。Full Level具有以下功能：

存储1350个标记 打印镜像文字

使用Digital Input& Output中列出的所有功能 在一个标记中可以有多个变量和序号 打印时间和日期信息

提高打印速度

Datamatrix 二维码功能允许将文字打印为二维码及人读码，在行参数中将此行设

为“Datamatrix”

注意：以下内容为设置打标内容的重要步骤。在这些步骤中，键盘上的ESC， TAB， ENTER三个健的使用频率非常高。

5

C3000打标机操作指南

? 版面（LAYOUTS）：任何的打标都需要新建版面。版面上包含了打标的内容，字符尺

寸、力度、X,Y轴的位置。控制器可保存许多版面。 ? 新建（CREATING A LAYOUT）：按F8。（也可以通过按键盘上的上/下键选择） 输入

打标内容，按回车键，屏幕显示字符大小、力度、X,Y轴的位置。根据情况进行设定，按ESC键回到主菜单。

? 预览(PREVIEW)：在主菜单中按F6。将在屏幕左上方的虚线方框中显示需要打标的内

容。用光标移动方框的位置，按回车键可放大。按esc返回到上一屏，再按Esc回到主菜单。+/-键可以放大/缩小方框。

? 试打(TRIAL RUN)：在主菜单中按F3，可以试打（并不是真的打，而是打标头试运行

一下）以确定打标的位置是否合符要求。按下F3，打标头运行到版面第一行。按光标右箭头，打标头将沿打标区域运行。按ESC 回到主菜单。

在试打时可按TAB键进入JOG模式，来调节X,Y轴的位置，光标的左/右键调节x轴，上/下调节y轴。调节完毕按TAB键退出。

? 打标(MARKING LAYOUT)：按F1键或回车健，或远程开关上的开始健（开关只能按

一下），如发现打标有误，按控制器上的红色按钮但未保存的内容将丢失。或按远程开关上的停止健，内容不会丢失。针头和工件的距离为2MM 左右，如果深度不够，可加大距离，或加大打标力度。

? 保存(SAVING LAYOUT)：按F4将所设置的打标内容保存，取个文件名，按回车键保

存。屏幕右面显示保存组（1-9组）清单，通过光标来选择组别。 ? 打开(LOADING LAYOUT)：按F2键打开已保存的打标内容。

? 编辑(EDITING LAYOUT)：按F2打开后，按ESC回到主菜单，再按F5进行编辑。（方

法同新建）例如：如果在第二行增加序号，将光标移到第二行，输入一个序号的起始号，如001， 按TAB键，屏幕显示第二行的各类参数，按空格键（多次）将contents设为serial, 按TAB键回到编辑状态，再按ESC回到主菜单。按F2保存。

? 删除(DELETING LAYOUT)：如不需要某一已存内容，主菜单下按F10,显示另一菜单，

按F2，选择文件名，按回车键。按ESC回到主菜单。 ? 复制(COPYING LAYOUT)：按F2打开已保存的，按F10, 按F1 另存为…, 按回车， 按

ESC回到主菜单。

6

C3000打标机操作指南

第五章 标记设计

每个打标标记由多行内容组成（最多40行），每行包含文本，尺寸，力度，X.Y位置以及其他参数。

控制器可以保存多达1350个文件，（9组，每组150个），注意：如果标记中行数多，或有图形文件，存储数量会相应减少。 保存的文件名最多可达14个字符。 Text, size (height), force, XY position 版面内容每行可达150个字符。

字符高度为0.15mm到99.9mm，梯度为0.15mm。一般情况下，字符宽度（含间距）与高度相等。

力度为0-14。 “0”没有痕迹， “14”级为深度打标。 X,Y的位置可以设定在打标区域内的任意位置。

行参数(line parameters)

打标内容的每一行都可以设定很多参数，参见以下表格。

Contents(目录)

目录参数设定了每行的具体要求。 Contents(目录) Text (文本) Bar-code(条形码) Serial(序列号) Global Serial (全程序列号) Variable(变量) GlobalVariable (全程变量) Logo(图案) HPGL Logo (a) (HPGL 图案(a) ) HPGL Logo (b) (HPGL 图案(b) ) Time/date (时间/日起)

内 容 所见即所打 文本为条码阅读器所读内容所代替 文本为序号，并且打完一个后自动递增 打标时，文本为全程序列号所替代 文本是一个变量 打标时，文本为全程变量所替代 文本中输入图案的文件名 文本中输入HPGL图案的文件名 文本中输入HPGL图案的文件名 打标时，可以将时间/日期插入文本中指定的位置 7

C3000打标机操作指南

I/O control Special Data Entry via Prompt Serial Command DataMatrix 文本中包含使用数据输入/输出编程的指令 备用 文本被屏中即时输入的内容所覆盖，祥见Data Entry Via Prompt章节 供使用RS232接口的内容传输 文本被转换成二维码。祥见DataMatrix章节 注：

1． 全程序列号指在不进行修改的情况下，同一标记下的所有的打标都以此序号排列，直到

另行修改为止。

2． 全程变量指在不进行修改的情况下，此变量适用于同一标记小的所有打标。

Font (字形)

字形设定了所打字符的样式 字 形 描 述 5x7 点阵 标准5x7点阵，最小字符尺寸0.15mm 7x9 点阵 标准7x9点阵，最小字符尺寸0.20mm 字符由近似直线的点组成。点间距可设定，不适用于小字符。 字符点阵符合OCR标准，最小字符尺寸0.20mm Vardot多点点阵 5x9 OCR dot (5x9光学识别点阵) 5x9 OCR Varidot (5x9光学识别多点点阵) 矢量字符符合OCR标准。不适用于小字符 Varidot (多点点阵)

此参数可设定点间距。可以选择字符尺寸以及点间距。

8

C3000打标机操作指南

Repeat dot (重复打)

如果获得深度打标，可以将每个点重复打1-9次。但打标速度会受到影响。

Mode (模式)

用于设定线性或弧形打标 Mode(模式) Straight(直线) Straight Centered (直线居中) Arc(cw) (弧形，顺时针) Arc(ccw) (弧形，逆时针) Arc(cw) Centered (弧形，顺时针居中) Arc(cw) Centred (弧形，逆时针居中)

描述 直线，X,Y轴确定打标区域的左上角，即以第一个字符的左上角为起点。 字符由近似直线的点组成。XY位置确定中心。点间距可设定，不适用于小字符。 弧形，Ｘ,Y轴确定弧圈的圆心。Radius确定内弧半径。Angle确定弧圈的开始位置。字符方向向外。 弧形，Ｘ,Y轴确定弧圈的圆心。Radius确定内弧半径。Angle确定弧圈的开始位置。字符方向向圆心。 弧形，Ｘ,Y轴确定弧圈的圆心。Radius确定内弧半径。Angle确定弧圈的开始位置。居中，字符方向向外。 弧形，Ｘ,Y轴确定弧圈的圆心。Radius确定内弧半径。Angle确定弧圈的开始位置。居中，字符方向向圆心。 Prompt （提示）

当行参数设置为变量或序列号时，在编辑变量或序列号时将会有提示。

Width (字符宽度)

字符宽度可以独立于字符高度之外设置。宽度包含间距。如果宽度设为0，将自动计算。宽度为0-99.99mm

Angle (角度)

如果模式设定为直线，Angle就设定了沿XY轴旋转的角度。如果模式设定为弧形，那么Angle设定了正文的开始角度，范围：-359到 +359度。

9

C3000打标机操作指南

Radius (半径)

如果模式设定为弧形，Radius就设定了弧形内径。

Z轴 如果安装了电动Z轴，在打标前Z轴将移动到指定的位置。Z轴在XY轴移动后再动。如果同时安装了自动感应，Z轴将移动到自动感应所设置的位置。

Length(长度)

如果模式设定为直线，Length则设定了打标内容的最长长度，字符的宽度将被自动计算以确保长度不超出。如果length设定为0，则忽略此功能。 如果模式设定为弧形，则长度设定了弧长。

Direction (方向)

可以将打标设定为双向打，以节省时间。系统出厂设置为双向。

Serial Increment, Every, Marked (序列号增量，每打多少次增加，已打次数)

如果某行设置为序列号，那么Serial Increment 则设定增量的多少，Serial Every 设定每打多少次增加一个增量；Serial Marked表示已经打了多少次（如果Serial Every大于1）。这些参数对于全程序列号不起作用。

Diameter/Position（半径/工位）如果设置了圆周打标，则可以在每行设置一个半径。 当选择Normal/Reverse模式，可以设置工位来确定圆周电机的移动距离。

Editing Layouts(编辑版面)

编辑键

(此部分的操作同计算机键盘)

特殊字符菜单

在编辑状态下，按F3进入此功能。将显示许多键盘打不出的特殊字符（多数为外语或数学

10

C3000打标机操作指南

符号），移动光标至所要的字符，按回车键即可。

剪切/粘贴菜单

按F1进入此功能。

按F1剪去一行，下一行自动上移。 按F2将当前行存如剪帖板。

按F3在当前行位置插入空行并将剪帖板的内容粘贴上。 按F4在当前行位置插入空行

11

C3000打标机操作指南

第六章 序号及变量

序号serial numbers

一个标记打完后，序号自动递加或递减。序号里可含有数字或字母。如果标准的0000－9999不够使用，序号的实际顺序可以自行设定。序号可以是任一长度，但需有前导零。 序号有2种：全程序号和标记序号。

全程序号global serial number：

全程序号是唯一的，每打完一个标记，递增1。如果一个标记中有5处设定了全程序号，则将打5个连续的序号。所有的标记都共用这一序号。在标记中要设定此种序号，将参数栏内容一项设定为Global serial。

标记序号Layout serial numbers：

每一标记有自己的序号。保存在标记的文本中。在设定的数量打完后，序号可以根据需要递加或递减。要设定序号，进入标记正文，将参数栏设为serial。有必要设定序号变化的方式，即每一个都变化，或每几个变化一下。还可以设定提示（Prompt），通过屏幕提醒，以确定序号正确。

编辑序号Editing serial numbers：

要编辑序号（如将序号重新设定为0001），可以选择F5， 最好的办法是选F9。选F9后，将显示全程序号和与当前标记相关的序号及提示。这样就不需要对整个标记进行编辑。

序号设置Serial number configuration：

通常C3000序号只增加数字。要增加字母，必须改变序号设置。在设置菜单中选F3，并在已有的0123456789后键入新的顺序。新的顺序需包含所需要的字母。

如果新的顺序是ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ，那么序号AA98后就是AA99，AB00，AB01等。如果有字母不需出现在序列中，在新的顺序中就不能包含。

变量Variables：

变量的目的是只要改标记中的某一行，而不要对整个标记进行修改。当编辑变量时，屏幕会提示，以便操作者知道每个变量是什么。 变量有两种，即全程变量和标记变量

12

C3000打标机操作指南

全程变量Global variables：

全程变量是唯一的。所有的标记都共用这一变量。在标记中要设定此种变量，将参数栏内容一项设定为Global variable。

例如：可以将检验员的名字缩写设定为此变量，将它打在他所打的所有标记上。

标记变量Layout variables：

每一个标记都可以有自己的变量，保存在标记的文本中。要设定此变量，将参数栏设为variable。还可以设定提示（Prompt），通过屏幕提醒，以确定变量正确。

编辑变量Editing variables：

要编辑变量，从主菜单选择F7，将显示全程变量和与当前标记相关的变量及提示。

13

C3000打标机操作指南

第七章 时间和日期功能

2068控制器实时时钟，用以提供时间、日期等信息。此信息可以以多种不同的方式打在标记中。

设定时间/日期及日期格式Setting time/date and date format

在Configuration菜单中选择F1。选择F6可以设定相应的日期格式。

标记中的时间/日期Time/date in a layout

通过键入有关命令，可在所打的标记中打入实时时间。将命令行的参数设为Time/date 命 令 $HOUR$ $MINUTE$ $SECOND$ $DATE$ $MONTH$ $YEAR$ $CENTURY$ $DOW$ $MOY$ $DOY$ $WEEK$ $MONTH-CODE$ $YEAR-CODE$ $SHIFT-CODE$ $YEAR-UNITS$ 内 容 00-23小时 00-59分 00－59秒 01－31号 01－12月 00－99年份 19－20世纪 Mon－Sun的周几名 Jan－Dec的月份名 001－366天 01－52周(周一为第一天，第一周需包含1月的前4天) 月份代码字母（可设） 年份代码字母（可设） 班次代码字母（可设） 年份单位数字0－9 如：某标记含有：”$HOUR$:$MINUTE$ ON $DOW$ $DATE$ $MONTH$”，根据实时时钟的时间，所打的标记显示为：”15：27 ON WED 17 APR”

月份和年份代码Month and Year codes

14

C3000打标机操作指南

每个月份/年份可设定一个特定的字母或数字来表示。 在Configuration菜单中选F1，键入12个字符作为12个月的代码。（第一个字符代表1月等），年份代码设定也一样。

班次代码Shift codes

每一个小时都可以有班次代码。在Configuration菜单中选F1，键入7组24个字符。每组的第一字符代表00：00：00－00：59：59，第二个字符代表01：00：00－01：59：59 等。 如果实际班次是以半点开始的，则将实时时间调整半小时。 每天的开始时间(Start of day SOD )

一般情况下，日期的变更是在午夜12：00。但如果工作日是从早上6：00到第二天早上6：00，这样可以将日期变更设定为在早上6：00。SOD可以允许在任一时间变更日期。这样所有用到日期的地方都会相应的推迟。

设定SOD，在Configuration菜单选F1，设定SOD的具体时间。

注：控制器上显示的真实日期。

15

C3000打标机操作指南

第八章 图标

除了能用不同的字体、字号打字，2068还可以打复杂的图标。这些图标可以再控制器上进行简单的编辑，也可以通过计算机用CAD编。

点阵图标Dot logos

此图标是有点组成的。每个图标由160X160个点组成，图标的大小可以设定。控制器可储存多达50个图标。

新建图标Creating dot logos

在菜单中选logo, 按F1进入图标编辑。屏幕空白处供画图用，右边显示放大的图及光标所在位置。

用光标键移动光标，每次移一步。用空格键在光标位置创建或删除点。每个图标的点数不限。按Esc键回到图标菜单。 图标当建在屏幕左下部(0.0)

载入、保存、删除图标Loading, saving and deleting dot logos

图标建好后，按F3保存。保存后可以在标记中使用。图标可以载入（F2）,编辑（F4）,删除（F5）,复制（F6）。

打印图标Marking dot logos

在标记文档中键入图标名，将参数行设为Logo. 图标的高度可以是图标最小尺寸的任意倍。图标的最小尺寸是点数X最小点间距。（一般是0.025MM）

在直线打标模式小，图标打印可从任一角度开始。在弧形模式下则不行。

高级编辑Advanced editing features

画图时可以采用一些快捷键。这些快捷键以＋为基准，通过按Enter来设定，一个图标中可有10个基准点。用空格键来删除这些点。要使用快捷键，需要在图标中设定恰当的基准点

16

C3000打标机操作指南

数，按F1 或Tab 键。功能表如下：

功能键 F1 直线 F2 方框 F3 圆 F4 椭圆 F5 复制 F6 粘贴 F7 剪切 F8 取消 作用 在2个或多点间画直线 在两个对角点间画一个方框 在两个点间画一个圆 在两个点间画一个椭圆 将2点间的区域复制到缓存 将复制的内容从缓存中贴入所选区域的左上角 将2点间的区域剪切到缓存 取消上一操作

直线、方框、圆、椭圆都画在每个点之间，点间距可以通过＋、－来调节字间距。如果Gap设为0，则画一实线。

HPGL 图标

HPGL图标须通过Corel软件在电脑上制，然后输入C3000控制器并保存。图标大小可以设定。

创建HPGL图标

任何一款Corel都可以用来创建HPGL文件。只有此种文件才能传输到打标控制器。

Transferring HPGL logos 图形传输 此功能需要用传输软件，参阅图形传输方法。

17

C3000打标机操作指南

第九章 通讯

C3000带有2个232接口和一个USB口（如果用了USB口，则232的A口不能用），可作多种用途。

条形码Barcode

此模式允许外部设备（如条形码阅读器）将文本内容录入当前标记中。如果此标记的参数内容设定为Bar code, 那么来自条码阅读器的内容将取代当前行的内容。每个标记中可有多行设定为Bar code。先录先入。如果扫描有误，按Esc 键，重新扫。每扫完一个，其内容将短暂地显示在屏幕上。条形码阅读器必须先发STX码，再发内容，然后再发ETX码。之后发EOT 码，控制器会打印当前标记，发SOH码，将重新设定条码录入顺序。

打印机

可将打印机连接到控制器上，将所有打标的内容打印出来。此信息还可以发送到其他设备上，供别的用途。

Remote operation （远程控制） 略 Select Layout选择标记

简介

此模式允许外部设备通过串口进行以下操作： 从任一组中选择任一标记 替换当前标记中的任一变量 打印当前标记

选择标记模式非常有用，可在很多场合下广泛使用 方法

要选择标记，外部设备需先发送STX字符，然后是标记名称，再发送一个ETX字符。这就从组1中载入某一标记。要从某一组中载入标记，标记名需冠以组号（1－9，或？搜索所有组）加“：”。

当前标记中的变量可以被替换，方法是先发送STX字符，再发新的变量文本，然后再发送SOH字符。如果一个标记中有很多变量，则遵循先入先换的原则。 发送EOT字符可以打印当前标记。

18

C3000打标机操作指南

反馈

标记打好后，控制器将发送一个字符到外部设备。如果打印没有出错，发的是一个ACK（ASCII码6）否则是一个NAK（ASCII码21）

另外第二个接口可设定为打印机，外部设备将校验所打的内容。 批次模式

此模式允许外部设备向控制器发送一批打印条目。每个条目确定了标记名称以及那个标记中的变量内容。所有条目按先入先出排队，共可达64000字符。新的条目可以加入排队，不会覆盖先前的条目。关机后，排队的内容不会丢失。 方法

在控制器Bacth菜单中选择F3，接受批次。

对于每个条目，外部设备必须先发送STX字符，标记名（必须在组1），CR字符。每个变量的值可以依次发送，每个后面都要加CR字符。必须发送ETX来结束每个条目。许多条码都可以按此方式一个接一个发出。

在每个ETX后，如果0.5秒后收不到新的字符，控制器将回到批次菜单。

全部接受完后，在Batch Menu中按F1依次打出所有条目，或按远程控制盒上的绿键。每打完一个条目，该条目将被删除。

排队等候的条目数可以通过在Batch Menu菜单中按F5显示。按F4清空，按F2跳过某一条目。

19

C3000打标机操作指南

第十章 数字输入/输出 （略）

20

C3000打标机操作指南

第十一章 其他

备份/恢复Backup/restore

控制器里的所有内容可以备份在电脑里。

备份backup

1.将控制器与电脑连接。

2.在主菜单中按F10，F10,F2将控制器设定为备份/恢复功能

3.在电脑上装载备份/恢复软件，点备份图标，将开始备份，并显示进程。 4.点击存储图标，保存备份内容 5.结束时按ESC退出。

恢复restore

1.将控制器与电脑连接

2.在主菜单中按F10，F10, F2将控制器设定为备份/恢复功能

口令Passwords

菜单上的任一选项都有两级密码保护。在Configuration菜单中选F2，修改密码1，密码2。设定每个菜单下的每个选项的密码。

每个菜单有10个字符与之相关，第一个字符是选项1的安全级密码。每个选项的安全级密码可以是0（即不要密码），1(即密码1)，2（即密码2）

计数器Counters

3000控制器可以记录某一标记标刻的次数并在预设的次数打完时停止。计数器的值在屏幕上显示。

3000有两种计数器：标记计数器和全程计数器。标记计数器记录某一标记的打标次数与标记一起保存。全程计数器记录所有打过的标记次数。

激活、当前值、终止值、进位值在两种计数器模式下都可以设定。如：将某一标记计数器激活，当前值设为0，停止值设为100，进位为1，则该标记将在打完100次后终止。要继续打标，需要重新设定。

全程计数器显示在菜单屏上。

设定标记计数器，在“other menu”中选F9，设定全程计数器，在“other menu”中选F8。

21

C3000打标机操作指南

原始位置Home position

达标头的X、Y轴的原始位置是固定的，通常在打标区域的左上角。两个位置开关控制此位置。在打标前或打标完成后，打标头都会回到此位置。有效地确保每次都从同样的地方打标。X、Y轴坐标的设定都是参照此位置的，除非另有设定。 在”other menu” 中按F4，不打标回到原始位置。

达标头回到原始位置的方式（先X轴，后Y轴或先Y轴后X轴）可以设定。方法是从“configuration menu”选择F7硬件设置，然后选择适当的回位方式。 X、Y轴位置开关可以通过硬件设定设置为开启/禁用。

零位设定Offsets

可以通过X、Y位置开关设定相对零位。这样可以避免因工件特别造成打标头从绝对零位移到打标处而损伤工件或打标头。此功能还可以用来将整个标记移到打标区域，而不需要设定每行的XY坐标值。

质量/速度 Quality/Speed C3000可以有不同的打印速度，速度越慢质量越好，默认速度是中速。

“0”的样式 “0”Style 在Configuration menu中按F5设置0中是否带“/”。

语言Language

2068控制器是多语言界面。在Configuration 菜单中按F5选择语言。

公制/英制Metric/Imperial

2068控制器可用毫米或英寸表示距离。在configuration 菜单中所需度量单位。

自动存储Auto save

如果设定了自动存储，那么每个标记打完后会自动保存。如果标记中包含序号，此功能可以确保关机后，所保存的标记包含最新的序号和变量。在configuration 菜单中按F5设定。

默认标记Default layout

如果在组1中有名为Default的标记，，当在主菜单按F8创建新标记时，此默认标记作为新标记的基础。默认标记优先于默认行。

22

C3000打标机操作指南

默认行Default line

每次创建新标记时，每一行将自动从默认行中复制。默认行可以再编辑，这样新标记可以有不同的默认字符尺寸、字体、力度等。在configuration 菜单中按F4编辑默认行。如果默认标记在，默认行将被忽略。

自动加载 Auto load

如果在组1中有Autoload的标记，则开机后会自动载入。

打印模式 Marking Mode

C3000可有2种打印模式。在Advanced 菜单种按F8设定。 模式 正向 反向 描述 字符及图标按XY轴正常打印 字符及图标成反像。X轴从右边计，Y轴不变 组名Group names

可分为1－9组。这些名字可以分类保存于不同的组中。

调速设定Speeds and timings

这些跟打标头有关，在出厂时按照最大的速度及最佳打标质量设定。不要更改，否则会影响打标质量或损伤机器。

控制器重设Controller reset

偶尔有必要将控制器重新设置一下。有两种方法： 软件重设Soft reset

软件重设将所有的设定回复到默认值。在主菜单中按F2，连续按End键（键盘上）10次，关机再开机即可。 硬件重设Hard reset

硬件重设将所有的设定回复到默认值，并删除所有的标记和图标。在主菜单中按F2，连续按End键15次，关机再开机即可。

二维码Datamatrix Option

23

C3000打标机操作指南

在高级行参数设置中将当前行设为ID Matrix。

注：如果无法设定为ID Matrix请联系供应商购买解锁密码。

矩阵的大小和形状也在参数行中通过IDM Format和IDMSpacing进行设定。

IDM参数决定了矩阵的形状，可以是正方形（随着字符数的增加，正方形自动变大）或多种尺寸的长方形。下表列明了矩阵中的最大字符数。 尺寸 正方形 8x18 8x32 12x26 12x36 16x36 16x48 最多字符 3116 10 20 32 44 64 98 IDM Spacing决定了点之间的距离，因此也决定了矩阵的大小。 IDM模式用以更改ID矩阵的打标方式。有三种选择。

1． Optimised――这是最快的打标方式，点是无序打出的，最不精确，有时读不出。 2． Left Then Right－此为中间速度，左右往返打。

3． Left to Right――此为最慢速度但最精确。总是自左向右打。 可以将序号，时间，日期或变量等打成矩阵，请参阅行连接部分。

行连接Linked Lines

此功能可以将某个标记中的多行连成一行打印。这样打印后，同一行中可包括文字，序号，日期，时间等。

例如：

行Line 内容 text 行参数 Line Content 1 [L2]/[L3]/[L4] DataMatrix 2 MFR A1234 Text 3 PNR AB12345 Text 4 SER 12345678 Text

二维码中将包含以下内容：

MFRA1234/PNRAB12345/SER 12345678

下例显示的是将同一个变量在一个打标周期中打在5个不同的地方 行Line 内容 text 行参数 Line Content 1 AB12345 Variable 2 [L1] Textt

24

C3000打标机操作指南

3 [L1] Text 4 [L1] Text 5 [L1] Text

打印[字符 Marking the [ character 此软件使用[作为命令的开始，所有如果要打印出 [, 需要输入 [[].

行拆分 Split Line

此功能可以将一行中的内容拆分为几部分并复制到其他行中。该功能特别适用于用条形码扫描枪扫入的内容。条形码行的内容可以设置为不打出。

格式为[SPx:y-z]

X表示为需要拆分的行 Y 表示拆分开始的值 Z表示拆分结束的值

例1： 一个内容为ABC1234567DEF的条形码被扫入，但只有1234567需要打出。设置为： Line1， 将Content 设为Barcode， Mark Line 设为“No” Line2 输入 [SP1:4-10]

当内容为ABC1234567DEF的条码被扫入后，因为此行“markline ”设为No， 此行将不打出，而第二行设为将第一行中的4-10拆分复制来，因此只打1234567.

例2；将条码内容拆分为2行

Line 1，将Content 设为Barcode， Mark Line 设为“No” Line 2， 输入[SP1:1-9],并设置力度及 X、Y的位置 Line 3， 输入[SP1:10-17],并设置力度及 X、Y的位置

当内容为1234567890ABCDEFG的条码被扫入后，打出的内容为： 123456789 0ABCDEFG

例3 如果要将一个长的序号打在圆形工件上，Z轴（必须带电动Z）高度在打的过程中需

要变化，来确保针尖到工件表面的距离一致。

Line Text X Y Content Markline Z 1 ABC123EF456 0.00 0.00 Serial No 0.00 2 [SP1:1-4] 10.00 10.00 Text Yes 20.00 3 [SP1:5-9] 16:00 10:00 Text Yes 18.00 4 [SP1:10-12] 22.00 10:00 Text Yes 20:00

通过提示输入 Data Entry via prompt Mode 1. 从主菜单按F10，F10，F3，F6进入。

2. 用键盘上的向下的箭头找到 Use Layout/Data Prompt, 用左右箭头设置为On 3. 按ESC键 4次，回到主菜单。 4. 按F8， 编辑新的标记

5. 输入几行内容（按实际需要，如需要2行，则输入2行内容），每行只要输入1个字符

25

C3000打标机操作指南

就可以。

6. 将光标放在第一行，按F2，或Tab键，进入Contents设置，在第一行用左箭头（按1

次）选中Data Entry via Prompt 7. 用下箭头找到Prompt（提示）， 输入提示的内容，如：Batch Code； 第二行 将Prompt

的提示内容设为 Serial Number

8. 将光标放在第一行，按回车键，分别设置字符的Size，打标的力度Force，以及X，Y

坐标位置。（重复此步设置其他行）

9. 按ESC，直到回到主菜单，按F4（保存），输入文件名如datatest，按回车即可。 10. 如果使用232接口的条码枪， 在主菜单中按F10,F10,F3,F8. 将PortA或B设置为“Layout

Via prompt”，确保波特率等与条码枪一致。（注意：条码枪必须设置为发送前缀和后缀。

11. 要试打，先回到主菜单，然后按F1.

12. 屏幕要求操作者扫描或键入标记名。请输入“DATATEST”，然后按回车键。 13. 屏幕会提示输入Batch Code的内容，键入：123， 按回车 14. 屏幕会提示输入Serial Number的内容，键入：456， 按回车 15. 屏幕这是会显示预览， 这时按F1或远程开关上的绿色按钮来

16. 打印结束后，屏幕会提示输入要打印的标记名 （然后重复上述12-15步）

重复打印功能Using the Multi-Mark option 如果相同的标记内容要多次重复打印，就不需要多次重复输入，只要设置重复打印功能即可。 在主菜单中按F10, F10, F3, F6, 将Multi-Mark设为“ON”。

如何将条码内容分为2行打印？（需要先确认上述的第1、2步已做） 1. 开机后进入主菜单，按F8 编辑。

2. 在第一行任意输入一个内容，按TAB，在Contents将其设为“Entry Via Prompt”，并用

箭头向下找到Mark Line，设置为“NO”。按ESC回到编辑状态。 3. 假设条码内容为15位，前8位为List No， 后7位为Serial No。

4. 在第二行输入[SP1:1-8] 然后分别设置字符大小，力度，X，Y坐标位置 5. 在第三行输入[SP1:9-15] 然后分别设置字符大小，力度，X，Y坐标位置 6. 按ESC回到主菜单，取文件名保存

7. 按F10,F10,F3,F8将Port A 设置为 Layout via Prompt. 8. 将条码枪（232口）接在Port A上，（条码枪必须能设置为发送和.

9. 按F1，手工输入文件名，然后在屏幕显示输入框时，用条码枪扫描条码。然后按F1或

绿色按钮。

26

C3000打标机操作指南

第十二章 打标头

有两种打标头。软件分别设定，无需再进行配置设定。如：设定某一打标头的参数为： 参数 描述 Marktronic 100x100 PNP PNP 100mm 100mm 40 Marktronic 150x150 PNP PNP 150mm 100mm 40 X轴接近开关 X轴接近开关（None,NPN,PNP） Y轴接近开关 X极限 Y极限 ＸY 级数/mm Y轴接近开关（None,NPN,PNP） X轴行程 Y轴行程 轴每移动1.0mm所需的步进级数 在Configure 菜单中选F7硬件配置来改变参数 注：本手册所讨论的字符尺寸、点间距应用于40步/mm的打标头

27

C3000打标机操作指南

第十三章 打标头电磁线圈

有4种电磁线圈。在使用控制器前将其设定好。 普通电动电磁线圈 Normal duty electric solenoid

此种电磁线圈允许3种打标速度，9种力度，多点点间距可以设到0.075mm.可以安装双电磁线圈，自动感应装置可以装在电动Z轴上。 重型电动电磁线圈 Heavy duty electric solenoid

此种电磁线圈只有1种打标速度，9种力度，多点点间距可以设到0.075mm.不可以安装双电磁线圈，自动感应装置只能可以装在电动Z轴上。 气动电磁线圈 Pneumatic solenoid

此种电磁线圈只有1种打标速度，1种力度，多点点间距可以设到1.25mm.不可以安装双电磁线圈和自动感应装置。 双电磁线圈 Twin solenoids

此种电磁线圈允许3种打标速度，9种力度，多点点间距可以设到0.075mm.，自动感应装置可以装在电动Z轴上，但使用有限制。

参见4－1，“设置控制器”，了解如何设置双电磁线圈。 使用双电磁线圈 Using the twin solenoid 如果参数改了，机器可以使用了。

建个版面，将力度设为2位数，第一个为跟左边电磁线圈，第二个为右边的电磁线圈。 注意：如果第一个（左边的）通过设定为0力度来关闭，则在屏幕上只看到第二个。 每个电磁线圈的打标是一样的。

如果文本中的部分内容不要打出，将电磁线圈关闭（设为力度0）。可能有好几行需要这样设。

要使每个部件上的序号递增，需要设两行。

Eg. 第一个电磁线圈 第二个电磁线圈 123 124 125 126 按F8，新建版面

size force x pos Y pos

第一行 123 1.5 50 0.0 0.0 第二行 124 1.5 05 0.0 0.0 按TAB键，对参数进行设定，将将序号递增设为2，Ser。Every 仍为1。 正式打之前，要先试，以确保正确。

为了打标深度一致，针头研磨时要两个一起，并保证针头到工件的距离一样。

28

C3000打标机操作指南

第十四 章 电动Z轴（可选）

电动Z轴在使用前要设好。（便携式没有），按下表设置

参数 描述

Z轴 Z轴类型（没有或电动） Z轴接近开关 Z轴接近开关（None/PNP）通常为 None

Z轴限位 Z轴行程，通常为375mm

Z步进/mm Z轴行程每1mm的步进电机级数，通

常为67

Z/C 电机 Z轴功能及圆周打标电机驱动（未用，

Z轴，圆周，混合）

在Configure 菜单中选F7硬件配置来改变参数 在远程控制器上有电动Z轴的两个开关。控制Z轴上/下移动。主菜单开启后将激活此开关。

注意：要使电动Z轴工作，在进行了上述相应的设置后，需要打开或在新建一个标记后，

在打开一个标记后，在主菜单模式下按F10，F3， 将Z GAP 设一个值（在1mm左右）

29

C3000打标机操作指南

5.

6. 7.

机械故障分析表 Mechanical Fault Analysis Charts 下表是打标头常见故障的快速诊断表

如果接近开关没有问题，检查选择是否正确（只能在控制器上操作）'Configure hardware' – 按F10, F10, F3, F7). 检查电容

如果还不能解决，联系供应商，并告详细情况。

下表仅供快速诊断用，如需详细信息，请洽供应商 打标质量下降 可能导致故障的原因 弹簧运动不自如 带轮松动 步进电机故障 针头运动不自如 丝杆松/紧 X、Y总成过分跳动轴 打标头总成松动 针头在针管里太松 电磁线圈总成安装不当 针头变钝或损伤

打标深度不一致 可能导致故障的原因 弹簧运动不自如 电磁线圈动作不灵活 针头到工件距离过大 针头运动不自如 X、Y总成过分跳动轴 打标头总成松动 解决办法 清洁针头、针管、.清洁弹簧 重装，紧固所有螺丝 调整距离 清洁针头、针管、电磁线圈总成重装、更换针头、针管、弹簧 调节轨道轴承直到不跳为止 紧螺丝 解决办法 清洁针头、针管、.清洁弹簧 紧带轮螺丝 更换步进电机 清洁针头、针管、电磁线圈总成重装、更换针头、针管、弹簧 调节步进电机、检查丝杆螺母间的弹簧、重新调节丝杆螺母 调节轨道轴承直到不跳为止 紧螺丝 更换针头 重新安装、紧螺丝 1.研磨针头 2.更换针头 35

C3000打标机操作指南

电磁线圈总成安装不当 针头变钝或损伤 打标深度不够 可能导致故障的原因 弹簧运动不自如 电磁线圈动作不灵活 针头到工件距离过大/小 针头运动不自如 X、Y总成过分跳动轴 打标头总成松动 电磁线圈总成安装不当 针头变钝或损伤

打标过深

可能导致故障的原因 工件硬度低 针头到工件的距离过大 针头不动

可能导致故障的原因 针头弹簧不自如 针头动作不自如 针头上的钢圈松动 针头运动不自如 电磁线圈总成安装不当 控制器故障

重新安装、紧螺丝 1.研磨针头 2.更换针头 解决办法 清洁针头、针管、.清洁弹簧 重装，紧固所有螺丝 调整距离 清洁针头、针管、电磁线圈总成重装、更换针头、针管、弹簧 调节轨道轴承直到不跳为止 紧螺丝 重新安装、紧螺丝 1.研磨针头 2.更换针头 解决办法 减小针头到工件的距离 调整距离 解决办法 .换弹簧 重装、紧固所有螺丝 紧钢圈 清洁、更换针头、针管、弹簧 重新安装、紧螺丝 参见控制器部分故障分析 36

C3000打标机操作指南

打标头不动 可能导致故障的原因 带轮松动 控制器故障 步进电机故障 X、Y总成过分跳动轴 丝杆、螺母脏了

解决办法 紧固带轮螺丝 参见控制器部分故障分析 调节轨道轴承直到不跳为止 清洁丝杆、螺母，重新涂油 预防性维护保养

一年保养：

建议采用高品质的润滑油，如Mobilgrease28，或类似品质的。不能用普通的，否则会使丝杆硬化并削弱工作效率。

对立柱内的轨道、螺杆、螺母等要用通用机油进行润滑。如有过分跳动，需进行调节。

检查自动感应总成，确保表面干净，没有油污。检查针头、导套、活塞等活动自如。

XY轴上的轴承需要用通用轻油润滑。

六个保养：

针头弹簧每六个月更换一下。

每个月保养：

检查电磁线圈、活塞是否干净，电磁线圈是否磨损。 每天保养

针头、护管、弹簧需要每天检查，保持干净，用轻油润滑。

37

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/cop5.html