ABB电磁流量计新型号

DS/FEP300-CN-Rev.A ProcessMaster

- "Easy Set-up"

-

-

NAMUR

有 催

- 催▔ 乥 催有

f0.2 %

-

-

- ATEX IECEx NEPSI

- FM cFM

佪

ProcessMaster

ABB

催

100

偠

催 催有 催 ABB 10

有

ProcessMaster 催

催

ProcessMaster

ProcessMaster

▔

ッ

催

NAMUR NE107

" " " " " " " "ㄝㄝ

乬 偸

催

ProcessMaster 催 ▔ 乥 催

Ё 催有 有 f

0.2 %

Ё

Ё 催

Ё 催 Ё

Ё DS/FEP300-CN " Easy Set-up" Ё 270 " に" ABB HMI 偠 г ⑤/ ⑤ HART ProcessMaster NAMUR NE21 NE43 NE70 NE80 ProcessMaster NAMUR III 催 ProcessMaster ISO 9001

2

ProcessMaster

DS/FEP300-CN

1 ProcessMaster - .........................................................................................................................................4 2 ......................................................................................................................................................................8

2.1 ...........................................................................................................................................................................8

2.2 ......................................................................................................................................................8

2.3 ........................................................................................................................................................................8

2.4 ...............................................................................................................................................9

3 ....................................................................................................................................................................10

3.1 ...........................................................................................................................................................10

4 Zones 1, 21, 22/Div. 1Ё ..................................................................................................18

4.1 .........................................................................................................................................................................18

4.2 ..................................................................................................................................................................19

4.3 ..................................................................................................................................................................21

4.4 ......................................................................................................................................................................22

4.5 Zone 1/Div1 ........................................................................................................................25 5 Zones2 21 22/Div2Ё .................................................................................................26

5.1 .........................................................................................................................................................................26

5.2 ..................................................................................................................................................................27

5.3 ..................................................................................................................................................................28

5.4 ......................................................................................................................................................................28

6 Ё ..................................................................................................................31

6.1 Ё ....................................................................................................................31 7 ....................................................................................................................................................................32

7.1 .........................................................................................................................................................................32

7.2 .........................................................................................................................................................................32

8 ............................................................................................................................................................................34

8.1 DN 3 … 125 (1/10 … 5")...............................................................................................................................34

8.2 DN 150 … 400 (6 … 16")..............................................................................................................................36

8.3 DN 450 … 2400 (18 … 96")..........................................................................................................................39

8.4 DN 15 … 200 (1/2 … 8" 催 PN 63 PN 100....................................................................................41

8.5 DN 15 … 200 (1/2 … 8" 催 CL 600....................................................................................................43

8.6 FET321 FET325 Zone2 Div2................................................................................................................45

8.7 FET325 Zone1/Div1....................................................................................................................................... 45

9 .................................................................................................................................................................. 46

9.1 ProcessMaster FEP311 FEP315 ..........................................................................................46

9.2 ProcessMaster FEP321 FEP325 ........................................................................................49

9.3 FET321 FET325 ProcessMaster/HygienicMaster..........................................................................52

9.4 FET301 ProcessMaster/HygienicMaster............................................................................53

9.5 FXC4000 ................................................................................................................................54

9.6 FZA100 ッ ......................................................................................................................................54

9.7 2 乍...................................................................................................................................54

3

FEP311 FEP315

0.4 %

乍 0.2%

DN 3 ... 2000 (1/10 “ ... 80 ")

DIN 2501/EN 1092-1 ASME B16.5/B16.47 JIS 10K

PN 10 … 100, ASME CL 150, 300, 600

‵ DN 15 ...2000 ‵ DN 50 ...2000 PTFE DN 10 ...600 PFA DN 3 ...200 ETFE

DN 25 ... 1000)

5 ­S/cm 20 ­S/cm ∈

1.4571 [316Ti] 1.4539 [904L] Hastelloy B Hastelloy C

ㄝ 65 IP 67 IP 68 NEMA 4X

-25 ... 180 °C (-13 ... 356 °F)

NEPSI / ATEX/IECEx Zone 1, 2, 21, 22 FM/cFM Cl 1 Div 1, Cl 1 Div 2

III 1

97/23/EC

CRN

AC 100 ... 230 V (-15/+10%), AC 24 V (-30/+10%), DC 24 V (-30/+30%) ⑤

4 ... 20 mA ⑤ ⑤

⑤ ⑤

亳 佂 乚 亳 佂 乚 亳 佂 乚

4

亳 佂 乚 HygienicMaster

义 5

ProcessMaster

DS/FEP300-CN 义 义 义 6

FEP321, FEP325, FET321, FET325 0.4 %

乍 0.2%

DN 3 ... 2000 (1/10 “ ... 80 “)

DIN 2501/EN 1092-1 ASME B16.5/B16.47 JIS 10K

PN 10 … 100, ASME CL 150, 300, 600

‵ DN 15 ...2000 ‵ DN 50 ...2000 PTFE DN 10 ...600 PFA DN

3 ...200 ETFE DN 25 ... 1000)

5 ­S/cm 20 ­S/cm ∈

1.4571 [316Ti] 1.4539 [904L] Hastelloy B Hastelloy C

ㄝ 65 IP 67 IP 68 NEMA 4X

-25 ... 180 °C (-13 ... 356 °F)

NEPSI / ATEX/IECEx Zone 1, 2, 21, 22 FM/cFM Cl 1Div 1, Cl 1 Div 2

97/23/EC III 1

CRN

AC 100 ... 230 V (-15/+10%), AC 24 V (-30/+10%), DC 24 V (-30/+30%) ⑤

4 ... 20 mA ⑤ ⑤

⑤ ⑤

亳 佂 乚 HygienicMaster

7

2

2.1

2.1.1 EN 29104 20 °C (68 °F) ± 2 K

20 °C (68 °F) ± 2 K

⑤ UN f1 % 乥 f f1 %

> 10 x DN

- > 5 x DN

乘 2.3 2.3.1 AC: 100 ... 230 V (-15 %/+10 %) AC: 24 V (-30 %/+10 %) DC: 24 V (-30 %/+30 %) < 5 % 乥 47 ... 64 Hz ▔ 乥 6 1/4 Hz 7 1/2 Hz 12½ Hz 15 Hz 25 Hz 30 Hz 50/60 Hz ⑤ 20 VA

ッ ⑤

2.1.2

-

f0.4 % QmaxDN f0.02 %

-

f0.2 % QmaxDN f0.02 %

QmaxDN: 2.4 " " 2.3.1.1 / / DO1 DO2 П П 2.3.1.2 ぎ

"ぎ "

20­S/cm

50 m 164 DN DN 10

2.3.2 1

Y 有 f [%] X v [m/s] Q/QmaxDN [%]

ㄝ f0.1 % f0.01 mA

2.2

有

0.11 % tmeas = 100 s v = 0.5 ... 10 m/s 0 ... 99 %

乥 25 Hz 5 ô 200 ms

乥 12.5 Hz 5 ô 400 ms 80­m RAL 9002 80­m Ё RAL 7012 / RAL 9002 4.5 kg (9.92 lb) 2.3.2.1 -20 ... 60 eC (-4 ...140 -40 ... 60 eC (-40 ...140

-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)

2.3.2.2 ㄝ

IP 65/IP 67, NEMA 4X

2.3.2.3 EN 60068-2

噝 10 - 58 Hz 0.15 mm 0.006 *

噝 58 - 150 Hz 2 g *

* =

8

2.4

DN "

32 1 1/4

40 1 1/2

50 2

65 2 1/2

80 3

100 4

125 5

150 6

200 8

250 10

300 12

350 14

400 16

450 18

500 20

600 24

700 28

760 30

800 32

900 36

1000 40

1050 42

1100 44

1200 48

1400 54

1500 60

1600 66

1800 72

2000 80 0.02 x QmaxDN (§ 0.2 m/s) 0 … § 10 m/s 0.08 L/min 0.02 USgal/min L/min 1.06 USgal/min 0.16 L/min 0.04 USgal/min L/min 2.11 USgal/min 0.4 L/min 0.11 USgal/min L/min 5.28 USgal/min 0.6 L/min 0.16 USgal/min L/min 7.93 USgal/min 0.9 L/min 0.24 USgal/min L/min 11.9 USgal/min 2 L/min 0.53 USgal/min L/min 26.4 USgal/min 3 L/min 0.79 USgal/min L/min 39.6 USgal/min 4 L/min 1.06 USgal/min L/min 52.8 USgal/min 8 L/min 2.11 USgal/min L/min 106 USgal/min 12 L/min 3.17 USgal/min L/min 159 USgal/min 1.2 m3/h (5.28 USgal/min) 60 m3/h (264 USgal/min) 2.4 m3/h (10.57 USgal/min) 120 m3/h (528 USgal/min) 3.6 m3/h (15.9 USgal/min) 180 m3/h (793 USgal/min) 4.8 m3/h (21.1 USgal/min) 240 m3/h (1057 USgal/min) 8.4 m3/h (37 USgal/min) 420 m3/h (1849 USgal/min) 12 m3/h (52.8 USgal/min) 600 m3/h (2642 USgal/min) 21.6 m3/h (95.1 USgal/min) 1080 m3/h (4755 USgal/min) 36 m3/h (159 USgal/min) 1800 m3/h (7925 USgal/min) 48 m3/h (211 USgal/min) 2400 m3/h (10567 USgal/min) 66 m3/h (291 USgal/min) 3300 m3/h (14529 USgal/min) 90 m3/h (396 USgal/min) 4500 m3/h (19813 USgal/min) 120 m3/h (528 USgal/min) 6000 m3/h (26417 USgal/min) 132 m3/h (581 USgal/min) 6600 m3/h (29059 USgal/min) 192 m3/h (845 USgal/min) 9600 m3/h (42268 USgal/min) 264 m3/h (1162 USgal/min) 13200 m3/h (58118 USgal/min) 312 m3/h (1374 USgal/min) 15600 m3/h (68685 USgal/min) 360 m3/h (1585 USgal/min) 18000 m3/h (79252 USgal/min) 480 m3/h (2113 USgal/min) 24000 m3/h (105669 USgal/min) 540 m3/h (2378 USgal/min) 27000 m3/h (118877 USgal/min) 616 m3/h (2712 USgal/min) 30800 m3/h (135608 USgal/min) 660 m3/h (3038 USgal/min) 33000 m3/h (151899 USgal/min) 840 m3/h (3698 USgal/min) 42000 m3/h (184920 USgal/min) 1080 m3/h (4755 USgal/min) 54000 m3/h (237755 USgal/min) 1260 m3/h (5548 USgal/min) 63000 m3/h (277381 USgal/min) 1440 m3/h (6340 USgal/min) 72000 m3/h (317006 USgal/min) 1800 m3/h (7925 USgal/min) 90000 m3/h (396258 USgal/min) 2280 m3/h (10039 USgal/min) 114000 m3/h (501927 USgal/min)

1. 0.02 x QmaxDN 2 x QmaxDNП

2. ABB

9

ProcessMaster

DS/FEP300-CN

15 ... 2000

(1/2 ... 80")

50 ... 2000

(2 ... 80")

10 ... 600

(3/8 ... 24")POperating mbar 0 0 270 400

500 TOperating1 < 60 °C (194 °F) < 60 °C (140 °F) < 20 °C (68 °F) < 100 °C

(212 °F)

< 130 °C

(266 °F)

< 180 °C

(356 °F)

< 180 °C

(356 °F)

< 180 °C

(356 °F)

< 180 °C

(356 °F)

< 130 °C

(266 °F) 3 3.1 ‵ 3.1.1 EN 60529 IP 65, P 67, NEMA 4X IP 68 ‵ PTFE KTW 3.1.2 EN 60068-2-6 噝 10 ...58 Hz 0.15 mm 0.006 噝 58 ...150 Hz 2 g 噝 10 ...58 Hz 0.15 mm 0.006 噝 58 ...150 Hz 2 g

噝 10 ...58 Hz 0.15 mm 0.006

噝 58 ...150 Hz 2 g PTFE 催 25 … 80 100 … 250300 0 67 27 PFA ETFE 3 ... 200 (1/10 ... 8")25 ... 1000 (1 ... 40") 0 100 CIP/SIP 催 " 催

"

3.1.3

VDI/VDE 2641 ISO

13359 DVGW W420 WP ISO 4064

ゴ Ё 催 CIP

PTFE, PFA PTFE, PFA Tmax 150 °C (302 °F) 140 °C

(284 °F) Tmax 60 60 Tamb. 25 °C (77 °F) 25 °C (77 °F) 3.1.4 5 m 16.4

5 m 16.4

D173D027U01 ф

1 Div1 FET325

Й 10 m 32.8

П

a

噝 5­S/cm 50 m 164

50 m 164

b

噝 5­S/cm 200 m 656

25 乏 催 Ё Tmax - °C. ( °C = Tamb - 25 °C)

3.1.5

-20 ... 70 (-4 ... 70.00 )

10

ProcessMaster

催

DS/FEP300-CN ┰ Ё Ё " "Ё SM/FEP300/FEH300/ATEX/IECEX SM/FEP300/FEH300/FM/CSA

FEP311 FEP315

‵

‵

‵

‵

PTFE

PTFE

PFA 1

PFA 1

PTFE 2

PTFE 2

ETFE 3

ETFE 3 -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) 催 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F) 45 °C (113 °F) 60 °C (140 °F)

45 °C (113 °F) -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) 催 60 °C (194 °F) 60 °C (194 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F) 130 °C (266 °F) 90 °C (194 °F)

130 °C (266 °F)

FEP311 FEP315 催

PFA

PFA 1

PTFE

PTFE 2

ETFE

ETFE 2 1 -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-4 °F) 催 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -20 °C (-13 °F) 催 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F)

1 DN 10 PFA 催

2 DN 25 PTFE

3 DN 25 ETFE

11

ProcessMaster DS/FEP300-CN

┰ Ё Ё " "Ё

SM/FEP300/FEH300/ATEX/IECEX SM/FEP300/FEH300/FM/CSA

FEP321 FEP325

‵

‵

‵

‵

PTFE

PTFE

PFA

PFA 1

PTFE 2

PTFE

ETFE

ETFE 3 -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) 催 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -15 °C (5 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) 催 60 °C (194 °F) 60 °C (194 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F)

FEP321 FEP325 催

PFA

PFA

PTFE 2

PTFE

ETFE

ETFE 2 1 1 -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) 催 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) -10 °C (14°F) -25 °C (-13 °F) 催 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 130 °C (266 °F) 130 °C (266 °F)

1 DN 10 PFA 催

2 DN 25 PTFE

3 DN 25 ETFE

12

ProcessMaster

DS/FEP300-CN

CL150/300 ASME DN 300 12"

CL150

DN 1000 40" 3.1.6 TS PS

Ё

DIN DN 600 24"

2 5 JIS 10K-B2210

32 ... 100

(1 1/4 ... 4")

32 ... 100

(1 1/4 ... 4") 1.4571[316Ti] PN TS

10 -25 ... 180 °C (-13 ... 356 °F) -25 ... 180 °C (14 ... 356 °F) PS [bar] 10 (145 psi) 10 (145 psi) CL150/300 ASME DN 300 12" DN 1000 40" CL150

10

DIN DN 700 28" DN 1000 40"

3

DIN DN 600 24"

6

DIN DN 700 28" DN 1000 40"

4

7

13

3.1.7

PFA

ETFE ‵

‵

- ‵ 1.4571[316Ti]

- ‵ 乍 –

-PTFE

PFA

ETFE

1.4539 [904L] 316L 316L Hastelloy B-3 2.4600 Hastelloy C-4 2.4610 1.4539 [904L] 1.4571[316Ti] Hast. C-4 2.4610 Hast. B-3 2.4600

DN 3 ... 15

(1/10 ... 1/2") DN 20 ... 400

(3/4 ... 16")

DN 450 ...

2000 (18 ...

80")

1 2 2 乍 1 1

1 1.4301 304 1.4307 1.4404 316L 1.4435 316L 1.4541

321 1.4571 316Ti ASTM A182 F304 ASTM A182 F304L

ASTM A182 F316L ASTM A182 F321 ASTM A182 F316L ASTM A182 F316 0Cr18Ni9 0Cr18Ni10 0Cr17Ni13Mo2 0Cr27Ni12Mo3

1Cr18Ni9Ti 0Cr18Ni12Mo2Ti

2 1.0038 1.0460 1.0570 1.0432 ASTM A105 Q255A 20#

16Mn

DN 3 ...

400 (1/10 ...

16")

DN 450 ...

2000 (18 ...

80")

PG

80­m RAL 9002 80­m RAL 9002 乍– – 80­m – RAL 9002 1.4301 – 14

3.1.8 FEP311 FEP321 FET321

8

A

B

1

2

⑤ ッ 31/32 " ⑤" " ⑤"

⑤ 4 ... 20 mA HART 250 R 650

⑤ 4 ... 20 mA HART 250 R 650

⑤ ッ 31/32 11 V 催30 V

DO1 ッ 51/52

" " " " " "

" ⑤" " ⑤"

催 乥 5,250 Hz.

0.1 … 2,000 ms.

ぎ / ㄝㄝ

" ⑤"

U = 19 ... 21 V, Imax = 220 mA , fmax 5,250 Hz

" ⑤"

Umax = 30 V, Imax = 220 mA , fmax 5,250 Hz

ッ 81/82

ㄝㄝ

16 V U 30 V, Ri = 2 k

DO2 ッ 41/42

" " " "

" "

" ⑤"

Umax = 30 V, Imax = 220 mA , fmax 5,250 Hz

咘

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

15

ProcessMaster

A = " ⑤" 4 ... 20 mA HART

0 =R = 650 ¡ 300 ¡

1 / 1

HART 250

¡ DS/FEP300-CN RB ⑤ U2

B = " ⑤" 4 ... 20 mA HART

0 =R = 650 ¡

HART 250

¡

⑤ ッ 31/32

U1 11 V 催30 V

I = E =

9

DO1

RB ⑤ U2

A = " ⑤"

B = " ⑤"

I = E = =

10

16

ProcessMaster DS/FEP300-CN

DO2 / ぎ / I = E =

11

DO1 DO2 DO1 DO2 I = E =

12

I = E =

13

17

ProcessMaster

DS/FEP300-CN 4 Zone1 21 22/Div.1Ё

4.1

FEP315 FEP325 ┰

噝 NEPSI/ATEX/IECEx Zone1 2 21 22

噝 FM Div.1/Div.2

噝 cFM

Div.1/Div.2

1 "ProcessMaster - "

乏 ㄝ ッ PA 乏 PE

ㄝ ッ PAП

70 °C 158 °F ⑤

70 °C 158 °F

18

4.2

4.2.1 Zone 1/Div.1ЁFEP315 FEP325 FET325

14

A

B

1

2 ⑤ ッ 31/32

" ⑤" " ⑤"

1

噝 ⑤ 4 ... 20 mA HART 250

R 300

噝 ⑤ 4 ... 20 mA HART 250

R 650 ,

⑤ ッ 31/32 11 V

催30 V

DO1ッ 51/52

" ⑤"

噝 Umax = 30 V, Imax = 220 mA,

" " "

" " "

噝 催 乥 5250 Hz

0.1 ...... 2,000 ms

噝 ぎ

/ ㄝㄝ 4 3 ッ 81/82 " ⑤" 16 V U 30 V, Ri = 2 k 5 DO2 ッ 41/42 " ⑤" Umax = 30 V, Imax = 220 mA " " " " " " 6 ㄝ ッ PA 7 8 9 10 咘 11 12 13

П ⑤П

19

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/g12i.html