《现代汉语词典》第6版全新出版 增收新词三千多条等

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

《现代汉语词典》第6版全新出版 增收新词三千多条等

作者：

来源：《出版参考》2012年第14期

《现代汉语词典》第6版全新出版 增收新词三千多条

本刊讯(记者 韩阳)7月15日，《现代汉语词典》第6版出版座谈会在北京召开。经过多年的修订，在中国社会科学院语言研究所和商务印书馆的共同努力下，《现代汉语词典》第6版正式出版。该词典迄今已印刷400多次，发行5000万册，先后荣获国家图书奖、国家辞书奖、中国出版政府奖等多个奖项。

新闻出版总署副署长邬书林，中宣部出版局巡视员、副局长郭义强，教育部语言文字应用管理司司长姚喜双，中国社会科学院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生，北京语言大学党委书记李宇明，中央电视台播音指导贺红梅，中国人民大学附属中学语文组长王艳，中国出版集团公司党组书记、副总裁王涛，商务印书馆总经理于殿利，以及语言学界、教育界、文化界、出版界的代表近百人出席了座谈会。

据出版方商务印书馆介绍，《现代汉语词典》第6版的修订工作跨越7年时间，增加单字600多个，共收各类单字13000多个；增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目69000多条。如新增“产权证、二手房、廉租房、两限房、高铁、团购、微博、北漂、愤青、宅男、宅女、闪婚、傍大款、冷暴力”等词语，反映了社会生活和语言实际的新变化。但《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生介绍，综合考虑引导社会的使用和语言自身的规范等因素，并非“见新就收”。《现代汉语词典》至今经历了5次修订，而新词新义新用法的变化，备受读者关注。江蓝生介绍，此次修订，涉及面广，内容更新度大，是一次较为全面系统的修订。在新增词语方面，涉及社会生活多个领域。就此次收入的新词、新义、新用法来说，主要依据通用性和生命力原则，通用性是指在社会上使用面广，地位比较稳固，已经为主流媒体所认可；生命力是长时间使用，经久不衰，有的虽然出现时间不长，但合乎语法，表现力强，且能在词义和用法上填补汉语词汇系统中的某种空缺，使表达更加丰富多彩的。江蓝生表示，收入新词需综合考虑引导社会的使用和语言自身的规范等因素，并非“见新就收”。如收入“宅男”“宅女”没有收入“剩男”“剩女”，收入“泡吧”但没有收入“泡妞”，收入“裸婚”没有收入“裸奔”等。像“哈韩、哈日、犀利哥、虎妈、狼爸”等，目前以不收为宜。就新用法来说也要视情况而定，如收入“雷”的动词用法“使震惊”，但没有收入“超”“巨”的副词用法，如“超可爱”“巨有才”。

据出版方介绍，作为规范型词典，《现代汉语词典》对收录新词语所取的态度，既是积极的，又是慎重的。所谓积极，是说对于那些反映新的事物、新的思想观念的，有影响、有生命力的新词，要及时收进词典，以满足读者查考的需要。所谓慎重，是说《现代汉语词典》收录

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/i6sf.html