孙悟空三打白骨精

儿童英文话剧

角色分配

旁白（P） I am a narrator.

沙僧（J） I am

孙悟空（S）

八戒（E）

唐僧（T）

白骨精所变的老头（B3）

白骨精（B） I am the Monster.

哪吒（N）

白骨精所变的太婆（B2）

白骨精所变的女孩（B1）

Three Times’ Beating Monster

P: Hello! Boys and girls. D o you know the Monkeyking. Today,

we’ll tell you an intresting story of Monkeyking,

Three Times’ Beating Monster. Let’s begin.

(师徒四人唐僧出场)

T: Emitofo, do you know where we are now?

S: Bajie, map!

E: (摸出，递给S)

S: Look, master ………（T、S一齐转向E）（吃惊、错愕）

T: Bajie! （斥责）How Many times I have told you,（告诉过你多少次）not to bring

these pictures of beautiful girls with you!（不要带着些美女图片）

E: Oh,master!Forgive me（哀求道：“师傅原谅我吧”）

T: I’ll keep it for you until we reach the west（唐僧故作严肃，一本正经的说） 我先给你保存着，到西天再还你。

E: But……

但是

T: Emitofo,nothing is lust, lust is nothing! Map?（空即是色，色即是空，地图呢？） E: Here. Em （八戒在衣服里乱翻一气）we have arrived in White Tiger Mountain!

Ah I can’t walk on any more! My stomach doesn’t allow So.

（恩…这呢/？我们已经到达白虎山了！啊，我可是走不动了！肚子不允许这样，我

的都不行了。）

S: Fat Pig!（悟空斥责）

……….

如果你敢再说这两个字一次，我就…我就…

S: You will what?你就干嘛？

E: I will help you catch fleas(跳蚤). 我就帮你捉跳骚。

S: Hm!（不屑一顾 的哼）

T:Wukong, factually, I am a bit hungry. Could you go to get me some foods?

实际上，我也有点饿。 你能去为我找些吃的不？

E: You see , master is hungry, too!

（八戒随即附和）你看，师傅也饿了。

T: Baijie! Don’t forget who ate my last meal!

（转向八戒）别忘了谁吃了我的上顿饭！

儿童英文话剧

J: But master, if a monster comes while brother monkey is away .. 沙僧说：但是师傅，如果后隔离开，妖怪来了….猴哥 T: Em .It is a problem. Wukong, do you have any idea? （思考状）唐僧：嗯，是个问题，你有什么主意吗？ S: No problem!(安装)（B已躲在一旁偷看） 没问题 E: This is ..?（悟空安装电门中，白骨精躲在一旁偷看，想办法逮住唐僧。） S: Electric net!（电网） I have learnt the energy of electricity from master’s books. So I （接近你们）if you stay in it! T: Em （科技化的）! Emitofo, ! S: Bye!(走)（坐筋斗云飞走） （八戒、沙僧、唐僧三人坐在电网内） T: Let’s play cards!斗地主.mp3 让我们打牌吧！ 变成B1) （白骨精出现）电网？ 你们也太幼稚了!(摇身一变成了小女孩) B1: Can I join you? 我可以加入你们吗？ T: I’m sorry, lady. 对不起小姐。We are playing Fighting Against Landlord and three people are enough.我们正在斗地主，三人够了。 （在电网观看） B1: Oh, Chance! Bomb! 奥 打出 T: Bomb? (打出) B1: Double King!双簧 T: Oh .I win! Em 准备开电网门) 我赢了 小姐 高手 进来都教我 （悟空觅食回来了，恰巧看见了B1） S: (回来，看见B1)Oh, monster!（奥，师父） B1: Ah……（白骨精惊吓）啊… T: Wukong! Look what have done! She is my teacher! 看你做了什么！她是我老师！ S: She is a monster!她是个妖怪 T: Nonsense! （愤怒）胡说 （愤怒，要打开电网门，放妖怪进来。） S: Oh, please don’t……奥，不要…. T: It’s too late!(唱)Once more you open the door S: Please, Please, oh, no……(忍无可忍，便抄起金箍棒，一棒将女孩打死。) T: Wukong, I’m disappointed with you!我对你很失望。 B: Hm! Sun Wukong, I’ll teach you a lesson!(变成太婆)---我要教训你一下 B2: Hello, have you seen my daughter?（你见我女儿了吗） T: Daughter? No, sorry!（女儿？对不起，没有） B2:Oh, my poor baby! What’s wrong with you? Tell me ,tell me who did it!? （奥，我可怜的孩子！你怎么了，告诉我这是谁做的？）

儿童英文话剧

I can’t stand it! Why is it always me who gets hurt?

（我不能忍受，为什么受伤的总是我）

S: （咬牙切齿）You monster, I’ll beat you into hell!

你这妖怪，我要把你打进地狱。

E&J: Are you Ok, master?(扶T)（唐僧被气晕，沙僧、八戒扶住）

J: Look,(伸食指)how many?

T: Two…(晕乎乎地)Sun Wukong, game over!(变成B3)

B3: (看到B1,B2尸体)Oh my daughter, my wife! （奥，我的女儿、我的妻子） Who did it?!!（这是谁做的） O, once there was a true love at my hand , （曾经有份真挚的爱）but I didn't treasure it （但是我没有好好珍惜）.I didn't realize it until it was gone. （直到失去了，我才意识到）There is nothing more miserable than it .（没有比这更惨的）If God can give me a chance to restart （如果上帝再给我一次机会）,I'll tell the my wife and my daughter three words “I Love You”. （我会在对我的妻子女儿说三个字：我爱你们）If I have to add a deadline to the love, I hope it will be ten thousand years.（如果非要给这份爱加上个期限的话我希望是一万年。）芦苇荡-大话西游.mp3

S: I’ll kill you, monster!(打)（悟空第三打）

B3: Just kill me use your golden cudgel(金箍棒),（杀死我只管用你的金箍棒） don’t

hesitate, please!（请不要犹豫） Without my family, I don't wanna live any more. （没有家人，我也不想活了）

T: You, you…（又差点被气晕）(险些晕，E,J扶住 )You have killed three lives!(你连

伤三命)

S: No, they are not human beings! They are created by monster!（不，他们不是人，他

们是妖怪变的）

T: Monster? You are a real monster! Never let me see you, go!!（妖怪？你才是真正的妖

怪！别再让他我看见你！）

S: (悲，离去)人鬼情未了.MP3

E: Master, brother Monkey is.......（猴哥是……）

T: Scratch! Don't mention that guy any more!（不要再跟我提起那家伙！）

B: (出现) Ha, ha, ha!(三尸体B1,B2,B3在B招手后“飘”走)

T: （惊呀）You are......

B: How foolish you are , Mr. Tang!(E,J去阻斗，被击退)

B: (抓住唐僧)I'll enjoy your meat and blood, ha, ha......（我要好好享用你的肉和血） S: (悄悄走到B后，打B,B晕)A thousand years later.（一千年以后吧）

T: Wukong?

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/tyo4.html