民航机务专业英语新教材练习题

Lesson 1 airplanes and main manufactures introduction

i. translation:

机身 fuselage

动力装置 power plant 升力 lift 推力 thrust 阻力drag

横截面的 cross sectional 姿态 attitude

水平安定面 horizontal stabilizer 垂直安定面 vertical stabilizer

偏航，俯仰，横滚 yaw, pitch, roll 后缘襟翼 trailing edge flap 扰流板 spoiler 缝翼 slat 副翼 aileron

升降舵，方向舵 elevator, rudder 配平调整片 trim tab 制动钩 arrester hook

减震支柱 shock-absorbing strut 海里 nautical mile 双通道 twin aisle

三舱布局 three class cabin arrangement/layout/configuration 生物燃油 bio-fuel 喷气客机 jetliner

宽体客机 wide body airliner 空中加油机 aerial tanker

II.

The four main aircraft manufactures? The boeing company, the airbus company, the bombardier company, the embraer company Yawing of the aircraft is controlled by? Rudder Rolling of the aircraft is controlled by? Ailerons Pitching of the aircraft is controlled by? Elevator

The cross-sectional shape of the wing as viewed from the side is known as the --airfoil----section.

Boeing 767 is a ----wide body-----airplane. Airbus 320 is a –narrow body----body airplane.

E190 is an airplane manufactured by --embraer--- which could seat up to 114 passengers.

Lesson 2 about the 737 family i. translation:

航程 range

融合式翼尖小翼 blended winglet 商载；业载 payload

启动客户 launch customer

FAA federal aviation administration 联邦航空局 型号合格证 type certification 机库 hangar

天空内饰 sky interior 首次交付 first delivery 延伸航程 extended range ii.

boeing 737NG refers to ? 737-600-900

The 737 is a -------short to medium -------------range airplane.

Lesson 3 B787 Dreamliner i. translation 适航 airworthiness

首飞 first flight/maiden flight 失速 stall

复合材料 composite material 紧固件 fastener

飞行包线 flight envelope 遮光板 window shade 马赫 mach

动态照明 dynamic lighting 透明度 transparency Top-tier 顶级的 ii.

the dreamliner refers to？boeing 787 The launch customer of 787 is ? ANA

Name fasteners as many as possible : screw, nut, bolt, retaining ring, flange, pin, nail, washer, rivet, clamp

Name the new features of 787. 1. dimmable window 2. dynamic cabin lighting

3. pneumatic system being replaced by electronic system 4. a mid-size airplane with big-jet ranges

5. 50% of the primary structure is made of composite material

6. one-piece fuselage section eliminating a lot of sheets and fasteners.

Lesson 8 how can I be an aircraft mechanic? i. translation 航线 flight lines

动力工具 power tools 全天候 around the clock 截止日期 deadline

机修工 aircraft mechanic

机身修理执照 airframe certificate

动力装置修理执照 power plant certificate 文凭 diploma

FAR federal aviation regulation 联邦航空条例 翻修 overhaul

航空电子设备 avionics

FBO : fixed base operator 固定基地运营商 AMECO北京飞机维修工程有限公司

STARCO上海科技宇航有限公司

TAECO厦门太古飞机工程有限公司 II.

Do you need a license to be an aircraft mechanic in the united states? 见课本

How many aviation maintenance technician schools approved by FAA in the united states? 170

What is a mechanic job like ? 见课本

Lesson 10 aviation material management I translation 库存 inventory 备用零件 spare 定制 customize

飞机修复如新 repair to as-new condition 使…流线型 streamline

航线可更换件 LRU :Line replaceable unit AOG :aircraft on ground ：飞机停场

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/uspt.html