ATV61变频器产品目录-中文(V2)

变频器

ATV61

产品目录

07

适用于3相异步电机，功率范围为0.75至630kW

? ? ? ?

只需轻松点击，您就可以通过本网站访问TE

电器旗下所有产品的各种介绍资料，这些资料包括：

b文档资料：数据文档，产品样本，证书，产品常见问题解答，宣传手册

b电子样本中的选型指南

b产品查询网页及相关动画文件

网站还为您提供了配图说明、可订阅的新闻服务、论坛、不同国家的联系方式...

每天都为您呈现最新的自动化解决方案！灵活

b模块化、可互换的功

能，轻松满足您不断

变化的需求

b所有产品系列共享软

件和附件

精巧

b体积小，功能齐全

b随处安装，方便简单

智能

b即插即用

b集成的应用功能、

监控、通讯和诊断

b提供控制面板或远程

用户友好操作

开放

b与现场总线、连接系

统和软件标准兼容

b借助“透明就绪”

产品，通过互联网进

行远程监控

简易

b从一系列优化、经济

高效的产品中简单地

选择，就可满足标准

需求

b无论是电工还是自控

专家，所有用户都能

轻松掌握

b轻松输入数据，直观

简易的编程

目录 异步电机变频器

ATV61

选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

b介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

b变频器ATV61

v特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

v运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

v变频器型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

v变频器附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

v已在IP54机柜中装配好的变频器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

b选件

v对话工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

v I/O扩展卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

v多泵卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

v“Controller Inside”(内置控制器)可编程卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

v通信总线与网络. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

v电阻制动单元. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

v制动电阻器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

v减小电流谐波

-直流电抗器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

-线路电抗器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

-无源滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

v附加的EMC输入滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

v输出滤波器

-电机电抗器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

-正弦滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

b变频器与选件组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

b尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

b示意图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

b电机起动器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

b安装建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

b功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

b功能兼容性表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

b PowerSuite 软件包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

b Ethernet TCP/IP网络. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

b通过Fipio总线进行通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

b通过Modbus总线进行通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

b通过Modbus Plus网络进行通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

b通过Uni-Telway总线进行通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

b通信网关LUF P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

b通信网关LA9 P307. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

b透明就绪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

b产品型号索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

1

选择指南异步电机变频器

机器类型简单机器泵和风机

建筑(HVAC) (1)

对于50...60 Hz电源的功率范围(kW)0.18...2.20.18...150.75 (75)

单相 100…120 V (kW)0.18…0.75––

单相 200…240 V (kW)0.18…2.20.18…2.2–

三相 200…230 V (kW)0.18…2.2––

三相 200...240 V (kW)–0.18...150.75 (30)

三相 380...480 V (kW)––0.75 (75)

三相 380…500 V (kW)–0.37…15–

三相 525…600 V (kW)–0.75…15–

变频器输出频率0.5…200 Hz0.5…500 Hz0.5…200Hz 控制类型异步电机无传感器磁通矢量控制无传感器磁通矢量控制，

电压/频率比(2点)，节能比

同步电机––

瞬时过转矩电机额定转矩的150...170%电机额定转矩的180%，持续

时间为2秒

电机额定转矩的110%

功能

功能数量265050

预置速度的数量4167

I/O数量模拟输入132

逻辑输入463

模拟输出–11

逻辑输出1––

继电器输出122

通信集成–Modb u s 与 CANopen Modb u s

可作为选件使用–Ethernet TCP/IP, DeviceNet,

Fipio, Profib u s DP L ON W ORK S, META S Y S N2, APOGEE FLN, BACnet

卡 (可作为选件使用)–––标准与认证IEC/EN61800-5-1，IEC/EN61800-3 (环境1和2)

EN 55011：组1，

A类与B类

e, UL, C S A, C-Tick, N998EN 55011：组1，

A类，带有可选件的B类，

e,UL, C S A, C-Tick, N998

EN 55011：组1，

A类，带有可选件的B类，

e, UL, C S A, C-Tick, NOM 117

型号ATV11ATV31ATV21

页码请参考“ATV 11变频器”

目录请参考“ATV 31变频器”

目录

请参考“ATV 21变频器”

目录

(1)供热通风空气调节

2

泵与风机

(工业)

复杂机器

0.37...6300.37 (500)

––

0.37…5.50.37…5.5

––

0.75...900.37 (75)

0.75...6300.75 (500)

––

––

0.5...1000 Hz最高至37 kW， 0.5...500 Hz 从45 kW至630 kW0...1600 Hz最高至37 kW，1...500 Hz从45 kW至500 kW

无传感器磁通矢量控制，

电压/频率比(2点或5点)，

节能比

带或不带传感器的磁通矢量控制，

电压/频率比(2点或5点)，

ENA系统

–无速度反馈的矢量控制

120...130%的电机额定转矩，持续时间为60秒220%的电机额定转矩，持续时间为2秒；

170%的电机额定转矩，持续时间为60秒

> 100> 150

816

2...42 (4)

6...206 (20)

1...31 (3)

0...80 (8)

2...42 (4)

Modb u s 与 CANopen

Ethernet TCP/IP, Fipio, Modb u s Pl u s, I NTER B U S, Profib u s DP,

Modb u s/Uni-Telw a y, DeviceNet, L ON W ORK S, META S Y S N2,

APOGEE FLN, BACnet

Ethernet TCP/IP, Fipio, Modb u s Pl u s, I NTER B U S, Profib u s DP, Modb u s/Uni-Telw a y, DeviceNet

I/O扩展卡，

“Controller Inside”(内置控制器)可编程卡，多泵卡

编码器接口卡，I/O扩展卡，

“Controller Inside”(内置控制器)可编程卡

IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (环境1与2，C1至C3)，EN 55011，IEC/EN 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11

e, UL, C S A, DNV, C-Tick, NOM 117, GO S T

ATV61 ATV71

第18页至第21页请参考“ATV71变频器”目录

3

4介绍异步电机变频器

ATV61

ATV61变频器是用于功率范围在0.75 kW 与630 kW 的三相异步电机的变频器。

本变频器针对工业和商用建筑中供热、通风和空调(HVAC)的先进应用而设计：

b 通风

b 空气调节

b 泵

ATV61

可以通过优化能量消耗来减少建筑物的运行成本，同时提高用户的舒适度。其众多集成选项使其能够适合并集成于电气装置、复杂控制系统和建筑管理系统。在开始设计变频器时就对电磁兼容性和减少谐波的要求进行了考虑。

取决于设计特性，每种类型(UL 类型1/IP 20与/或

UL 类型12/IP 54)都包括内置的A 类或B 类EMC 滤波器和直流电抗器，或者这些项作为可选附件使用。

通过其宏配置和“S imply S t a rt ” (简单起动)菜单，ATV61变频器可以进行立即起

动，以及使用用户友好对话工具随时随地进行调节。

b 能量节省比，2点或5点平方压频比 b 带有速度检测的旋转载荷自动获取b 按照速度自适应限流b 通过开关频率和跳跃频率的调整来抑制噪声和共振。其中开关频率可高至16 kHz (取决于额定值)，并可在运行期间调整。b 预置速度b 集成的PID 调节器，带有预置PID 给定值与自动/手动(“A u to/M a n.”)模式b 电能表与运行计时表b 检测有无流体，检测零流速，限制流速b 休眠功能，唤醒功能

b 带有物理值显示的用户设置：b a r 、I/s 、°C 等。

b 电机与变频器热保护，PTC 热探头管理

b 在连续运行时对过载和过电流进行保护

b 通过跳变频率和相序调转功能对机器进行机械保护

b 通过欠载、过载和零流速检测来对装置进行保护

b 通过多种故障管理和可配置报警组来进行保护

b 通过集成的“Power Remov a l ”(断电)功能来保证机器的安全性

此功能防止电机意外起动，它满足机器安全标准EN 954-1类3与那些操作安全标准

IEC/EN 61508， S IL2 (应用于过程和系统的安全控制/信号发送)的要求。

b 通过对故障禁止、运行方向和可配置给定的强制操作功能来保证装置的安全性。

ATV61变频器有许多可配置的逻辑与模拟输入/输出，以便针对应用情况来优化变

频器。

为了提高控制系统的性能，变频器支持Modb u s 与CANopen 协议并作为标准。

ATV61变频器也支持大多数工业通信总线，并能够通过可选卡简便地集成到建筑管

理(HVAC)系统中。

此外，它还具有多泵卡，能够对多个泵提供灵活的、用户友好的管理。

应用功能专为泵和通风应用设计的功能 通风应用

522835522836空气调节应用泵应用

522834

保护功能

安全功能

灵活性与用户友好性

特性：

第8页至第15页型号：第18页与第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118至135页功能：第156页至第183页

5介绍 (续) 异步电机变频器

ATV61

全面供货 ATV61系列变频器通过使用三种类型电源，将整个系列的电机功率额定值扩展为

0.75 kW 至630kW ：

b 三相200...240 V ，0.75 kW 至90 kW ，UL 类型1/IP 20， (ATV 61H ppp M3， ATV 61H ppp M3X)

b 三相380...480 V ，0.75 kW 至630 kW ，UL 类型1/IP 20， (ATV 61H ppp N4)b 三相380...480 V ，0.75 kW 至90 kW ，UL 类型12/IP 54， (ATV 61W ppp N4，

ATV 61W ppp N4C)，

ATV61 UL 类型1/IP 20变频器可以单相200...240 V 电源上供电，驱动额定功率在

0.37 kW 与5.5 kW 之间的电机(需要降低额定值)。

ATV61变频器集成了Modb u s 与CANopen 协议，并作为标准，同时具有多种功

能。可通过使用通信卡、I/O 扩展卡、多泵可选卡以及“Controller Inside ”(内置控

制器)可编程卡(见第7页)对这些功能进行扩展。

其他外部选件，诸如制动电阻器、制动单元和滤波器可用于对变频器进行补充(见第

7页)。

整个系列符合国际标准IEC/EN 61800-5-1，IEC/EN 61800-2，IEC/EN 61800-3，已

经通过UL 、 C S A 、DNV 、C-Tick 、NOM 117以及GO S T 认证，并且满足环境保护

(RoH S ，WEEE 等)以及欧洲控制发放 e 标记的规范要求。

ATV61变频器可被集成于设备的安全系统中。它集成了可以防止电机意外重起动的

“Power Remov a l ”(断电)安全功能。

电磁兼容性EMC

ATV61H ppp M3 与 ATV 61pppp N4 变频器中安装了EMC 滤波器，满足了EMC 的

需求，使得机器的安装得到简化，并提供了满足 标识要求的非常经济的方法。

ATV61W ppp N4C 变频器集成了B 类EMC 滤波器，使其能够满足EN 55011 (B 类1

组)与IEC/EN 61800-3 (C1类)标准的要求。

ATV61H ppp M3X 变频器设计时不带EMC 滤波器。滤波器可作为选件使用由用户自

行安装，以降低辐射等级 ，见第80至第83页。安装 ATV61变频器设计时已对机柜(落地式机柜、壁面安装式机柜等)的尺寸进行了优化：

b 可通过使用在防尘、防潮机柜(VW3 A9 5pp ，见第26页)中齐平安装的成套组件，

将带有IP54防护功率部分安装在机柜的外部。此种类型的安装可被用于限制机柜内

部的温升或减小所需机柜的尺寸。

b 机柜内部的环境温度：

v 50°C ，变频器额定值不降容

v 使用与变频器额定值对应的控制卡风扇成套组件VW3 A9 4pp 时，允许最高环境

温度可达60°C ，这时须降低输出电流(见第23页)b 并排安装 (见第146页、第148页与第152页)

ATV61变频器可通过使用 VW3A9 2pp 成套组件，按照UL 第1类要求将变频器安

装在墙壁上。对于IP 21保护等级或IP 31保护等级使用 VW3 A9 1pp 成套组件

(见第24页与第25页)。534483ATV61HC31N4,

ATV61HD37M3X, ATV61HU22N4ATV61W075N4,

ATV61W075N4C

53462

8

533235特性：

第8页至第15页型号：第18页与第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118页至第135页功能：第156页至第183页

6介绍 (续) 异步电机变频器

ATV61

对话工具

随ATV61变频器1一起提供了一个远程图形显示终端2： b 标准提供包括中文在内的6种语言(英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和中

文)，还可在闪存内装入其他语言。

b 可通过导航按钮迅速且容易地对下拉菜单进行访问。

b 图形屏幕可显示8行、每行24个字符的纯文本。

b 显示设备上的高级功能可访问变频器的更多复杂功能。

b 可为用户或机器定制显示屏幕、菜单以及参数。

b 可使用在线帮助屏幕。

b 可对设置进行存储和下载：可存储四个设置文件。

b 可通过多点连接被多台变频器共享。

b 可在带有IP 54或IP 65级保护的机柜门上进行远程定位，作为UL12型/IP54变频器

的标准特征。

200...240 V 时45 kW ，380...480 V 时75 kW 以下，是一个集成的7段显示终端对

ATV61进行控制以下(见第18页与第19页)。

可按照与所有其他Telemec a ni qu e 变频器和起动器相同的方法，使用Power Su ite

软件包3对ATV61变频器进行设置、调节和测试。可通过直接连接、Ethernet 、调

制解调器或无线 Bl u etooth ? (蓝牙)连接进行使用。快速编程

宏配置

通过使用与不同应用或用法相对应的宏配置，ATV61提供了快速且容易的编程方

法：起动-停机、泵和通风、一般使用、连接通信网络、PID 调节器。

这些设置的每一种都可完全修改。

“Simply Start ” (简单起动)菜单

通过简单的几步设置，“S imply S t a rt ” (简单起动)菜单用于确保应用正确运行、获

得电机的最大性能以及确保电机受保护。

体系结构、分等级的参数结构以及直接访问功能，用于快速、容易地编程，即使是更为复杂的功能。维护 ATV61内置了大量的维护、监视与诊断功能：b 变频器测试功能，通过远程图形显示终端的诊断菜单b 输入输出映像b 用于各个端口的通信映像b 可使用Power Su ite 软件包查看的示波器功能 b 通过带闪存的处理器对变频器的数据库进行管理。b 通过Modb u s 端口将变频器连接至调制解调器，从而可以远程使用这些功能b 对所有变频器的零部件以及软件版本进行识别b 出现故障时进行故障记录，每个故障可最多显示16个变量值b 显示装入闪存的终端语言b 可在变频器内存储一条服务信息(最多5行、每行24个字符

)

简单起动菜单

534783

533523故障记录

故障检修屏幕

522162特性：

第8页至第15页型号：第18页与第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118页至第135页功能：第156页至第183页

7介绍 (续)异步电机变频器

ATV61

ATV61变频器1最多可同时集成2个可选卡(1)：

b I/O 扩展卡2 (见第36页与第37页)b 通信卡2，用于工业应用或HVAC (见第50页至第59页)b 多泵卡2，用于对多个泵进行管理(见第38页至第41页)b “Controller Inside ”(内置控制器)可编程卡2。 通过分散控制系统功能，此卡可被

用于使变频器迅速、渐近地与特定应用相适应 (使用IEC 61131-3 一致性语言编程)

(见第42页至第49页)。

外部选件可与ATV61联合使用：

b 制动单元与电阻器，见第60页至第67页

b 直流电抗器，线路电抗器与无源滤波器，可以减小电流谐波 (见第68页至第79页)b 附加的EMC 输入滤波器(见第80页至第83页)b 电机电抗器与正弦滤波器，用于长电缆运行或免除屏蔽需要(见第84页至第89页)

注：请参考兼容性一览表以决定哪些变频器可使用哪些选件 (见第90页至第95页)。

ATV61集成了一个组合的Modb u s 或CANopen 端口，用于进行调节、监控与配

置。另外一个端口可用于连接一个M a gelis 终端，以便与机器进行对话。

可使用通信卡将变频器连接至其他通信网络(见第50页至第59页)。可使用设计用

于工业应用 (Ethernet TCP/IP 、Fipio 、Modb u s 、Modb u s Pl u s 、Uni-Telw a y 、

Profib u s DP 、 DeviceNet 与INTERBU S ) 或建筑管理系统 (LONWorks 、META S Y S

N2、APOGEE FLN 、BACnet)

的所有通信协议。通过给控制部分单独供电，可以在即使没有给功率部分供电的情况下也能保持通信

(监视、诊断)。

“Controller Inside ”(内置控制器)可编程卡可将变频器变为一个自动控制岛：

b 此卡本身具有I/O ，也能对变频器的I/O 以及I/O 扩展卡进行管理。

b 它包含有符合IEC 61131-3的语言开发的板载应用程序，此程序可以减小控制系统

的响应时间。

b 其CANopen 主端口能够控制其他变频器，并能与I/O 模块以及传感器进行对话。

两个多泵卡可以使变频器适用于泵应用。

VW3 A3 502 多泵卡可确保针对ATV 38变频器开发的泵应用同样适用于ATV61

变频器。

VW3 A3 503 多泵卡可以支持所有的多泵应用。

多泵卡本身具有I/O ，能够对变频器的I/O 以及I/O 扩展卡上的I/O 进行管理，也可

以利用诸如速度、电流、转矩等的变频器参数。

(1)ATV61不能支持多个具有相同型号的可选卡。请参考第90页至第95页上的兼容性表(介绍

变频器、选件与附件的可能组合)。 选件

集成于控制系统和建筑管理系统

配备有通信卡以及 “Controller Inside ”(内置控制器)可编程

卡的变频器示例

Premi u m M a gelis XBT ATV 31特性：

第8页至第15页型号：第18页与第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118页至第135页功能：第156页至第183页

特性异步电机变频器

ATV61

环境特性

符合标准ATV61符合最严格的电气工业控制设备国际标准与建议 (IEC，EN)，特别是：低压，

IEC/EN 61800-5-1，IEC/EN 61800-3 (传导式和辐射式电磁兼容性(EMC)抗干扰性和电

磁散射性)。

EMC抗干扰性IEC/EN 61800-3，环境1与环境2

IEC/EN 61000-4-2 等级3

IEC/EN 61000-4-3 等级3

IEC/EN 61000-4-4 等级4

IEC/EN 61000-4-5 等级3

IEC/EN 61000-4-6 等级3

IEC/EN 61000-4-11 (1)

针对变频器的传导式和辐射式电磁兼容性(EMC)

IEC/EN 61800-3，环境1与环境2，类C1，类C2，类C3 ATV61H075M3…HU22M3

ATV61H075N4…HU40N4

EN 55011 A类 1组， IEC/EN 61800-3 类C2

带有附加的EMC滤波器(2)：

b EN 55011 B类1组， IEC/EN 61800-3 类C1

ATV61HU30M3…HU75M3

ATV61HU55N4…HC63N4

EN 55011 A类 2组， IEC/EN 61800-3 类C3

带有附加的EMC滤波器(2)：

b EN 55011 A类 1组， IEC/EN 61800-3 类C2

b EN 55011 B类 1组， IEC/EN 61800-3 类C1

ATV61H ppp M3X带有附加的EMC滤波器(2)：

b EN 55011 A类 1组， IEC/EN 61800-3 类C2

b EN 55011 B类 1组， IEC/EN 61800-3 类C1

ATV61W075N4…WD90N4EN 55011 A类 1组， IEC/EN 61800-3类C2

ATV61W075N4C…WD90N4C EN 55011 B类 1组，IEC/EN 61800-3类C1

e标记按照欧洲低压(73/23/EEC与93/68/EEC)以及EMC (89/336/EEC)指导，变频器带有

e标记。

产品认证UL，C S A，DNV，C-Tick，NOM 117与GO S T

保护等级IEC/EN 61800-5-1， IEC/EN 60529

ATV61H ppp M3

ATV61HD11M3X…HD45M3X ATV61H075N4…HD75N4上部：IP 21与IP 41

若去掉盖板，IP 20

散热器：IP 54

整体：安装附件VW3A9 1pp，IP21；安装附件 VW3A9 2pp，UL类型1，见第24页与第25页

ATV61HD55M3X…HD90M3X ATV61HD90N4…HC31N4上部：IP 00与IP 41，前面板与侧面板：IP 30。

散热器：IP 54

整体：安装附件 VW3A9 1pp，IP 31；安装附件 VW3A9 2pp，UL类型1，见第24页与第25页

ATV61HC40N4…HC63N4上部：IP 00与IP 41，前面板与侧面板：IP 30。

整体：安装附件 VW3A9 1pp，IP 31，见第25页

ATV61W075N4…WD90N4

ATV61W075N4C…WD90N4C

UL 类型12/IP 54

振动阻尼ATV61H ppp M3

ATV61HD11M3X…HD45M3X

ATV61H075N4…HD75N4

ATV61W075N4…WD75N4

ATV61W075N4C…WD75N4C

1.5 mm，峰-峰值从3至13 Hz； 1 gn，从13至200 Hz，符合IEC/EN 60068-2-6

ATV61HD55M3X…HD90M3X

ATV61HD90N4…HC63N4

ATV61WD90N4

ATV61WD90N4C

1.5 mm，峰-峰值从3至10 Hz； 0.6 gn，从10至200 Hz，符合IEC/EN 60068-2-6

冲击强度ATV61H ppp M3

ATV61HD11M3X…HD45M3X

ATV61H075N4…HD75N4

ATV61W075N4…WD75N4

ATV61W075N4C…WD75N4C

15 gn，持续11 ms，符合IEC/EN 60068-2-27

ATV61HD55M3X…HD90M3X

ATV61HD90N4…HC16N4

ATV61WD90N4

ATV61WD90N4C

7 gn，持续11 ms，符合IEC/EN 60068-2-27

ATV61HC22N4…HC63N4 4 gn，持续11 ms，符合IEC/EN 60068-2-27

(1)174175181182

(2)请检查允许的电缆长度，参考第82页的表。

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页与第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

8

特性 (续)异步电机变频器

ATV61

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页至第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

9

特性 (续) 异步电机变频器

ATV61

变频器特性

输出频率范围ATV61H ppp M3

ATV61HD11M3X…HD37M3X

ATV61H075N4…HD37N4

Hz0.5 (1000)

ATV61HD45M3X…HD90M3X

ATV61HD45N4…HC63N4

ATV61W075N4…WD90N4

ATV61W075N4C…WD90N4C

Hz0.5 (500)

可设置的开关频率ATV61H ppp M3,

ATV61HD11M3X…HD45M3X,

ATV 61H075N4…HD75N4kHz额定开关频率： 12 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，1...16 kHz

如果超出12 kHz，见第146页至第147页的降容曲线。

ATV 61HD55M3X kHz额定开关频率： 2.5 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，2.5...12 kHz

如果超出2.5 kHz，见第148页至第149页的降容曲线。ATV 61HD75M3X, HD90M3X kHz额定开关频率： 2.5 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，2.5...8 kHz

如果超出2.5 kHz，见第148页至第149页的降容曲线。ATV 61HD90N4kHz额定开关频率： 4 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，2...8 kHz

如果超出4 kHz，见第148页至第149页的降容曲线。ATV 61HC11N4…HC63N4kHz额定开关频率： 2.5 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，2...8 kHz

如果超出2.5 kHz，见第148页至第151页的降容曲线。

ATV61W075N4…WD15N4 ATV61W075N4C…WD15N4C 额定开关频率： 8 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，2...16 kHz

如果超出8 kHz，见第152页与第153页的降容曲线。

ATV61WD18N4…WD90N4 ATV61WD18N4C…WD90N4C 额定开关频率：4 kHz ，连续运行时无降容。

可在运行期间调节，2...16 kHz

如果超出4 kHz，见第152页与第153页的降容曲线。

速度范围在开环模式下为1...100，无速度反馈

速度精度对于0.2 Tn至Tn的转矩变化额定滑差的± 10%，无速度反馈

转矩精度在开环模式下为± 15%，无速度反馈

瞬时过电压电机额定转矩的130%(典型值为± 10%)，持续60 s

制动转矩电机额定转矩的30%，无制动电阻器(典型值)

带有可选制动电阻器时最高可达130%，见第63页

最大瞬时电流ATV61H ppp M3

ATV61H ppp M3X

ATV61H ppp N4

变频器额定电流的120%，持续60 s (典型值)

ATV61W ppp N4

ATV61W ppp N4C

变频器额定电流的110%，持续60 s (典型值)

电机控制模式异步电机无传感器的磁通矢量控制(FVC) (电压矢量)

电压/频率比(2点或5点)

能量节省比

同步电机无速度反馈矢量控制

频率环结构可调的PI调节器，用于与机器相适应的速度响应(精度，速度)滑差补偿无论何种负载都自动进行。可被禁止或进行调节

在电压／频率比中不可用

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页至第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

10

特性 (续) 异步电机变频器

ATV61

电源特性

电源电压V200 - 15%...240 + 10% ，单相，对于AT V 61H075M3...HU75M3

200 - 15%...240 + 10% ，三相，对于ATV 61H ppp M3与ATV 61H ppp M3X

380 - 15%...480 + 10% ，三相，对于ATV 61H ppp N4 与 ATV 61W ppp N4C 频率Hz50 - 5%...60 + 5%

信号传输1个红色LED： LED发光表示变频器有电压

输出电压最大三相电压等于连线电源电压

变频器噪声等级符合86-188/EEC指示

ATV61H075M3, HU15M3

ATV61H075N4…HU22N4

ATV61W075N4…WU30N4

ATV61W075N4C…WU30N4C

dBA43

ATV61HU22M3…HU40M3

ATV61HU30N4, HU40N4

ATV61WU40N4, WU55N4

ATV61WU40N4C, WU55N4C

dBA54.5

ATV61HU55M3

ATV61HU55N4, HU75N4

ATV61WU75N4, WD11N4

ATV61WU75N4C, WD11N4C

dBA55.6

ATV61HU75M3

ATV61HD11N4

ATV61WD15N4

ATV61WD15N4C

dBA57.4

ATV61HD11M3X, HD15M3X

ATV61HD15N4, HD18N4

ATV61WD18N4, WD22N4

ATV61WD18N4C, WD22N4C

dBA60.2

ATV61HD18M3X, HD22M3X

ATV61HD22N4

ATV61WD30N4

ATV61WD30N4C

dBA59.9

ATV61HD30M3X…HD45M3X,

ATV61HD30N4, HD37N4

ATV61WD37N4, WD45N4

ATV61WD37N4C, WD45N4C

dBA64

ATV61HD45N4…HD75N4

ATV61WD55N4…WD90N4

ATV61WD55N4C…WD90N4C

dBA63.7

ATV61HD55M3X, HD75M3X

ATV61HD90N4, HC11N4

dBA60.5

ATV61HD90M3X

ATV61HC13N4

dBA69.5

ATV61HC16N4, HC22N4dBA66

ATV61HC25N4, HC31N4dBA68

ATV61HC40N4, HC50N4dBA70

ATV61HC63N4dBA71

电气隔离在功率部分与控制部分之间(输入、输出、电源)

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页至第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

11

特性 (续) 异步电机变频器

ATV61

接线电缆特性

电缆类型在机柜中安装单股IEC电缆，环境温度为 45°C，

铜 90°C XLPE/EPR 或铜 70°C PVC

在带有IP 21或IP 31成套组件的机柜中安装3股IEC电缆，环境温度为 40°C，铜 70°C PVC

在带有UL类型1成套组件的机柜中安装3股UL 508电缆，除电抗器之外(2股UL 508电缆)，

环境温度为 40°C，铜75°C PVC

接线特性(电源、电机、直流母线与制动电阻器端子)

变频器端子L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3PC/-, PO, PA/+PA, PB

最大接线尺寸与拧紧力矩ATV61H075M3…HU40M3

ATV61H075N4…HU40N4

4 mm2, AWG 10

1.4 Nm, 1

2.3 lb.in

ATV61HU55M3

ATV61HU55N4, HU75N4

6 mm2, AWG 8

3 Nm, 26.5 lb.in

ATV61HU75M3

ATV61HD11N4

16 mm2, AWG 4

3 Nm, 26.5 lb.in

ATV61HD11M3X, HD15M3X

ATV61HD15N4, HD18N4

35 mm2, AWG 2

5.4 Nm, 47.7 lb.in

ATV61HD18M3X, HD22M3X

ATV61HD22N4…HD37N4

50 mm2, AWG 1/0

12 Nm, 102.2 lb.in

ATV61HD30M3X…HD45M3X

ATV61HD45N4…HD75N4

150 mm2, 300 MCM

41 Nm, 360 lb.in

ATV61HD55M3X, HD75M3X 2 x 100 mm2, 2 x 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in

2 x 100 mm2, 2 x 250 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

60 mm2, 250 MCM

M8, 12 Nm, 106 lb.in ATV61HD90M3X 2 x 100 mm2, 2 x 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in

2 x 150 mm2, 2 x 250 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

60 mm2, 250 MCM

M8, 12 Nm, 106 lb.in ATV61HD90N4, HC11N4 2 x 100 mm2, 2 x 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in

2 x 100 mm2, 2 x 250 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

60 mm2, 250 MCM

M8, 12 Nm, 106 lb.in ATV61HC13N4 2 x 100 mm2, 2 x 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in

2 x 150 mm2, 2 x 250 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

60 mm2, 250 MCM

M8, 12 Nm, 106 lb.in ATV61HC16N4 2 x 120 mm2, 2 x 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in

2 x 120 mm2, 2 x 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in

120 mm2, 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in ATV61HC22N4 2 x 150 mm2, 2 x 350 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

2 x 150 mm2, 2 x 350 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

120 mm2, 250 MCM

M10, 24 Nm, 212 lb.in ATV61HC25N4, HC31N4 4 x 185 mm2, 3 x 350 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

4 x 18

5 mm2, 3 x 350 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

–

ATV61HC40N4 4 x 185 mm2, 4 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

8 x 185 mm2, 4 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

–

R/L1.1, S/L2.1, T/L3.1, R/L1.2,

S/L2.2, T/L3.2

ATV61HC50N4 2 x 2 x 185 mm2, 4 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

8 x 185 mm2, 4 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

–

U/T1, V/T2, W/T3

4 x 18

5 mm2, 4 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

R/L1.1, S/L2.1, T/L3.1, R/L1.2,

S/L2.2, T/L3.2

ATV61HC63N4 2 x 4 x 185 mm2, 5 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

8 x 185 mm2, 5 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

–

U/T1, V/T2, W/T3

6 x 185 mm2, 5 x 500 MCM

M12, 41 Nm, 360 lb.in

ATV61W075N4…WU55N4

ATV61W075N4C…WU55N4C

4 mm2, AWG 8

1.4 Nm, 1

2.3 lb.in

ATV61WU75N4, WD11N4

ATV61WU75N4C, WD11N4C

6 mm2, AWG 6

3 Nm, 26.5 lb.in

ATV61WD15N4

ATV61WD15N4C

16 mm2, AWG 4

3 Nm, 26.5 lb.in

ATV61WD18N4, WD22N4

ATV61WD18N4C, WD22N4C

35 mm2, AWG 2

5.4 Nm, 47.7 lb.in

ATV61WD30N4

ATV61WD30N4C

50 mm2, AWG 1/0

24 Nm, 212 lb.in

ATV61WD37N4, WD45N4

ATV61WD37N4C, WD45N4C

50 mm2, AWG 1/0

24 Nm, 212 lb.in

ATV61WD55N4

ATV61WD55N4C

150 mm2, 300 kcmil

41 Nm, 360 lb.in

ATV61WD75N4

ATV61WD75N4C

150 mm2, 300 kcmil

41 Nm, 360 lb.in

ATV61WD90N4

ATV61WD90N4C

150 mm2, 300 kcmil

41 Nm, 360 lb.in

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页至第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

12

13特性 (续) 异步电机变频器

ATV61

(1)请参考“电源、分线箱与接口” 专用目录。 电气控制特性

可用的内部电源短路与过载保护：b 1 x 10.5 V c ± 5% 电源，用于给定电位计(1至10 k Ω),

最大电流为10 mA b 1 x 24 V c (最小21 V ，最大27 V)，最大电流为200 mA

外部+ 24 V 电源 (1) (未提供)24 V c (最小19 V ，最大30 V)

功率为30 W

模拟输入AI1-/AI1+1个双极性差分模拟输入 ± 10 V c (最大安全电压为24 V)

最大采样时间： 2 ms ± 0.5 ms

分辨率： 11位+ 1符号位

精度： ± 0.6% ，对应于60°C 的温度变化

线性度： 最大值的 ± 0.15%

AI21个可使用软件设置的电流或电压模拟输入：b 模拟电压输入0...10 V c ， 阻抗为 30 k Ω (最大安全电压为24 V)b 模拟电流输入X-Y mA ，X 与Y 可通过编程设定，

范围为0至20 mA ，阻抗为242Ω最大采样时间： 2ms ± 0.5 ms

分辨率： 11位

精度：± 0.6% ，对应于 60°C 的温度变化

线性度： 最大值的± 0.15%

其它输入见可选卡

可设置的电压与电流模拟输出AO11个可设置的电压或电流模拟输出：b 模拟电压输出 0...10 V c ，最小负载阻抗为470Ωb 模拟电流输出X-Y mA ，X 与Y 可通过编程设定，

范围为0至20 mA ，最大负载阻抗为 500Ω

最大采样时间： 2ms ± 0.5 ms

分辨率：10位

精度： ± 1% ，对应于60°C 的温度变化

线性度：± 0.2%

其它输出见可选卡

可设置的继电器输出R1A, R1B, R1C 1个继电器逻辑输出，有公共触点的一个“N/C ”触点和一个“N/O ”触点。

最小开关能力：3 mA ，对于 24 V c

最大开关能力：b 阻性负载 (cos ? = 1)：5 A ，对于 250 V a 或 30V c b 感性负载 (cos ? = 0.4 与 L/R = 7 ms)： 2 A ，对于 250 V a 或 30V c

最大响应时间： 7 ms ± 0.5 ms

电气使用寿命： 100，000次动作

R2A, R2B 1个继电器逻辑输出，一个“N/O ”触点

最小开关能力：3 mA ，对于 24 V c

最大开关能力：b 阻性负载 (cos ? = 1)：5 A ，对于 250 V a 或 30V c b 感性负载 (cos ? = 0.4 与 L/R = 7 ms)：2 A ，对于 250 V a 或 30V c

最大响应时间：7 ms ± 0.5 ms

电气使用寿命： 100,000次动作

其它输出见可选卡

逻辑输入LI LI1...LI55个可编程逻辑输入，24 V c ， 与1级PLC ，

IEC 65A-68标准兼容

阻抗：3.5 k Ω

最大电压：30 V

最大采样时间：2 ms ± 0.5 ms

多重分配使得能够在一个输入上设置几种功能(例如：LI1被定义给正向与预置速度

2，LI3被定义给反向与预置速度3)

LI61个逻辑输入，可通过开关设置为逻辑输入或设置为PTC 探头逻辑输入，与LI1...LI5

的特性相同

也可作为最多6个串联安装的PTC 探头的输入：b 额定值 < 1.5 k Ωb 跳闸电阻为 3 k Ω，复位值为1.8 k Ωb 短路保护 < 50 Ω

正逻辑(源)如果y 5 V 或逻辑输入没有接线，为状态0； 如果 u 11 V ，为状态1

负逻辑(漏)如果 u 16 V 或逻辑输入没有接线，为状态0； 如果 y 10 V ，为状态1

其它输入见可选卡

安全输入PWR 1个用于断电安全功能的输入：b 电源： 24 V c (最大30 V)b 阻抗： 1.5 k Ωb 如果 < 2 V ，为状态0； 如果 > 17 V ，为状态1

最大I/O 接线尺寸与拧紧力矩

2.5 mm 2 (AWG 14)

0.6 Nm

介绍：

第4页至第7页型号：第18页至第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118页至第135页功能：第156页至第183页

特性 (续)异步电机变频器

ATV61

电气控制特性(续)

加速与减速斜坡斜坡曲线：

b线性斜坡，可分别进行调节，调节范围为从0.01至9000 s

b S形斜坡、U形斜坡或定制的斜坡

如果超过制动能力，自动适应减速斜坡时间，当使用制动电阻器时可禁止自动适应

功能。

制动，直至停止通过直流注入：

b通过可编程逻辑输入上的命令

b一旦估计的输出频率下降至< 0.1 Hz，就自动进行直流注入，时间可在0至60 s之

间调节或连续进行，电流可在0至1.2 In之间调节(仅在开环模式下)。

主要的变频器保护与安全特性热保护：

b功率部分的过热保护

保护：

b电机各相之间短路

b输入相中断

b输出相位与地线之间出现过电流

b直流母线上出现过电压

b控制电路断路

b超过速度限幅

安全功能：

b线路电源过电压与欠电压

b输入缺相，使用三相电源时

电机保护(见第180页)集成在变频器中的热保护，通过考虑速度，连续计算I2t：

b变频器掉电时保存电机热态。

b可通过操作终端对功能进行修改，取决于电机的类型(强制冷却型或自冷却型)。

防止电机缺相

使用PTC探头进行保护

绝缘强度ATV61H ppp M3

ATV61H ppp M3X 地线与功率端子之间：2830 V c

控制设备与功率端子之间： 4230 V c

ATV61pppp N4 ATV61W ppp N4C 地线与功率端子之间：3535 V c

控制设备与功率端子之间：5092 V c

至地线的绝缘电阻> 1 MΩ (电气隔离)，500V c持续1分钟

频率分辨率显示单元Hz0.1

模拟输入Hz0.024/50 Hz (11位)

操作安全特性

保护机器保护强制停机与/或防止电机意外重起动的“断电”(PWR)安全功能符合EN 954-1类3

标准和IEC/EN 61800-5-2标准草案。

系统过程保护强制停机与/或防止电机意外重起动的“断电”(PWR)安全功能符合IEC/EN 61508

的S IL2级标准和IEC/EN 61800-5-2标准草案。

响应时间ms y 100 ，在S TO (安全转矩关闭)状态下

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页至第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

14

特性 (续) 异步电机变频器

ATV61

通信端口特性

Modbus协议

连接类型Modbus RJ45 终端端口Modbus RJ45网络端口结构物理接口2线R S 485

传输方式RTU

传输速度可通过显示终端或Power Su ite 软件包进行

设置：

9600 bps或19200 bps 可通过显示终端或Power Su ite 软件包进行

设置：

4800 bps、9600 bps、19200 bps或38.4 Kbps

格式固定位= 8位，偶校验， 1个停止位可通过显示终端或Power Su ite 软件包进行

设置：

-8位，奇校验，1个停止位

-8位，偶校验，1个停止位

-8位，无奇偶校验， 1个停止位

-8位，无奇偶校验， 2个停止位

极化无极化阻抗

这些应由导线系统提供(例如，在主机中)

地址1至247，可通过终端或Power Su ite 软件包进行设置。

为了分别访问变频器数据、“Controller Inside”(内置控制器)可编程卡、多泵卡以及通信卡，

需要设置3个地址。

这3个地址对于终端端口和网络端口来说是相同的。

维修功能性配置文件CiA D S P 402：“Device Profile Drives a nd Motion Control”(设备配置文件变频器和运动控制)。

I/O模式

信息读保持寄存器(03)，最多63个字

写单个寄存器(06)

写多个寄存器(16)，最多61个字

读/写多个寄存器(23)，读时最多63个字，写时最多59个字

读取设备标识(43)

诊断信息(08)

通信监视可被禁止。

“超时”，设置范围为0.1 s至30 s

诊断通过ATV61H ppp M3Z,

ATV61HD11M3XZ…HD45M3Z,

ATV61H075N4Z…HD75N4Z

上的LED

在集成的7段显示终端上有一个活动的LED。每个端口都有一个LED。

使用图形显示终端一个活动的LED

接收到的控制字

接收到的基准

对于每个端口：

b接收到的帧的数目

b不正确帧的数目

CANopen协议

结构连接器CANopen适配器上的9针插头型S UB-D连接器。此连接器与Modb u s RJ45网络端口连接。

网络管理从机

传输速度20 Kbps、50 Kbps、125 Kbps、250 Kbps、500 Kbps或1 Mbps

地址(节点标识)1至127，可通过终端或Power Su ite 软件包进行设置。

服务PDO的数目3个接收与3个发送(PDO1、PDO2与PDO3)

PDO模式事件触发，时间触发，远程请求，S ync (循环)，S ync (非循环)

PDO连接是

PDO映射可设置(PDO1与PDO2)

S DO的数目1个服务器

紧急是

CANopen应用层CiA D S301, V4.02

功能性配置文件CiA D S P 402：“Device Profile Drives a nd Motion Control”(设备配置文件变频器和运动控制)

通信监视节点监视，脉动

诊断通过 ATV61H ppp M3Z,

ATV61HD11M3XZ…H D45M3XZ,

ATV61H075N4Z…H D75N4Z

上的LED

2个LED：集成7段显示终端上的“RUN”(运行)与“ERROR”(错误) LED

使用显示终端与 Power Su ite 软件包2个LED：“RUN”(运行)与“ERROR”(错误)接收到的控制字

接收到的基准

显示接收到的PDO

显示发送的PDO

NMT图的状态

接收到的PDO计数器

发送的PDO计数器

接收错误计数器

发送错误计数器

描述文件在含有文档的CD-ROM上或在网站telemec a ni qu 5720dbdd50e2524de5187e40上有一个用于整个系列的eds文

件。此文件含有对变频器参数的描述。

介绍：

第4页至第7页型号：

第18页至第21页

尺寸：

第96页至第117页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

15

16运行 异步电机变频器

ATV61

(1)对于额定功率 ≤ 250 kW 的电机，在非常低的频率时额定值下降20%，而不是50%。

(2)电机的额定频率与最大输出频率可在10至500 Hz 或1000 Hz 之间调节，取决于额定值。

应与制造商一起检查所选电机的机械超速特性。

转矩特性(典型曲线)

左边的曲线定义了强制冷却型电机与自冷却型电机可用的连续转矩与瞬时过转矩。唯一的区别在于电机在小于一半额定速度时提供连续大转矩的能力。

开环应用1自冷却型电机：连续有用转矩 (1)2强制冷却型电机： 连续有用转矩3对于 ATV61W ppppp (UL 类型12/IP 54变频器)的过转矩，最多持续60秒4对于 ATV61H ppppp (UL 类型1/IP 20变频器)的过转矩，最多持续60秒5恒定功率下超速时的转矩 (2)电机热保护

ATV61变频器专为自冷却型变速电机或强制冷却型变速电机设计了热保护功能。变

频器计算电机的热态，即使在电机关闭的情况下也会计算。

在设计此电机热保护功能时将电机附近的最高环境温度定在 40°C 。如果电机附近的

温度超过40°C ，集成在电机中的热敏探头(PTC)就会直接提供热保护。这些探头由变频器直接管理。

1,75

1,50

1,252,25

12

0,95

1,20

1,300,75

0,50

0,25

0025/3050/6075/90100/12012543Hz

开环应用

T/Tn

介绍：

第4页至第7页型号：第18页至第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118页至第135页功能：第156页至第183页

17运行(续) 异步电机变频器

ATV61

特殊使用ATV61变频器驱动同步电机

ATV61变频器也适合于在开环模式下正弦电动势同步电动机供电，达到的性能水平

与异步电机在无传感器磁通矢量控制模式下使用时相当。

即使在零速时此变频器/电机组合也有可能获得显著的速度精度以及最大转矩。同步

电机的设计与制造使其能够在结构紧凑的设备中提供更强的功率密度以及更加卓越

的高速性能。而且变频器控制同步电机并不会引起失速。

电机并联变频器的额定电流必须大于或等于要被控制的各电机的电流之和。在此情况下，须使用探头或热过载继电器为每一电机提供外部热保护。对于电缆大于一定长度的运行情况，须考虑所有的分接头接线，应在变频器与电机之间安装一个输出滤波器或使用过电压限制功能。

如果几个电机并联使用，有2种可能情况：

b 各电机的额定功率相同，在此情况下，在设置变频器之后转矩特性会保持最优化

b 各电机的额定功率不同，在此情况下，不能保证所有电机的转矩特性被最优化 示例：输出接触器的暂时断开

在变频器输出端切换电机在锁定或未被锁定时都可切换变频器。如果在运转过程中(变频器未被锁定)切换变频器，变频器就会控制电机平稳地沿着加速斜坡加速，直到达到速度给定值。这种使用方法要求设置自动捕捉旋转负载(“在运行过程中捕捉”)以及与输出截止功能

有关的电机缺相管理。

典型应用：变频器输出端缺少安全电路，旁路功能，并联电机的切换

在开始安装时建议使用“Power Remov a l ”(断电)安全功能。在低功率电机上进行测试或进行无电机测试在测试或维护环境下，检查变频器时不必接到与变频器额定值相同的电机上进行

(尤其是检查大功率变频器时)。这种使用方法需要屏蔽电机的缺相监测功能。ATV 61

M1In1M2Mx

In2Inx

输出滤

波器变频器In > In1 + In2 +…Inx 电机并联

KM1 01

A TV 61M KM1

KM1： 输出接触器

t1： 不按照斜坡减速(自由减速)

t2： 按照斜坡加速

N ：电机速度介绍：

第4页至第7页型号：第18页至第21页尺寸：第96页至第117页示意图：第118页至第135页功能：第156页至第183页

型号异步电机变频器

ATV61

电源电压200...240 V, 50/60 Hz

UL类型1/IP 20 变频器

电机线路电源ATV61

铭牌上指示的功率 (1)线路电流 (2)视在功率

最大预期短路电流 Isc 最大连续电流

(1)

最大瞬时电

流，持续时间

为

60 s

型号(3)重量

200 V

240 V240 V230V

kW HP A A kVA kA A A kg

单相电源电压： 200...240V，50/60 Hz

0.370.5 6.9 5.8 1.453 3.6ATV61H075M3 (4) 3.000

0.751129.9 2.45 4.8 5.7ATV61HU15M3 (4) 3.000

1.5218.215.7 3.7589.6ATV61HU22M3 (4) 3.000

2.2325.922.1 5.35111

3.2ATV61HU30M3 (4)

4.000

3–25.922 5.3513.716.4ATV61HU40M3 (4) (5) 4.000

4534.929.97517.521ATV61HU55M3 (4) (5) 5.500

5.57.547.340.19.52227.533ATV61HU75M3 (4) (5) 5.500

三相电源电压： 200...240V，50/60 Hz

0.751 6.1 5.3 2.25 4.8 5.7ATV61H075M3 (4) 3.000

(1)这些值是对于直至ATV61 HD45M3X的变频器在12 kHz的额定开关频率下连续运行或对于ATV61 HD55M3X...HD90M3X变

频器在2.5 kHz的额定开关频率下连续运行而言的。

对于ATV61 HD45M3X之前的变频器，开关频率可在1…16 kHz之间调节；对于ATV61 HD55M3X变频器，开关频率可在

2.5...12 kHz之间调节；对于ATV61 HD75M3X、HD90M3X变频器，开关频率可在2.5...8 kHz之间调节。

超过2.5或12 kHz，取决于额定值，如果温升过高，变频器本身就会降低开关频率。若在额定开关频率以上的连续运行，变频

器的额定输出电流就会降低，见第146页至第149页的降容曲线。

(2)对应于所标明的电机功率和最大预期短路电流Isc的典型值。

(3)标准的ATV61 HD55M3X...HD90M3X为增强型版本，能够在特殊环境条件下运行，见第9页的环境特性。

如果要订购 ATV61H ppp M3 与 ATV61HD11M3X...HD45M3X 变频器的增强型版本，应在型号的末尾添加：

-S337，对于 ATV61H ppp M3。示例： ATV61H075M3 变为ATV61H075M3S337。

-337，对于 ATV61H ppp M3X。示例：ATV61HD11M3X 变为ATV61HD11M3X337。

增强型版本的ATV61在供货时肯定带有远程图形显示终端。

(4)所有的变频器在供货时都带有一个远程图形显示终端。

可以订购不带图形显示终端的 ATV61H ppp M3 与 ATV61HD11M3X...ATV61HD45M3X变频器，在此情况下应在型号的末尾

添加一个Z，则变频器供货时配有一个集成的7段显示终端。

示例：无图形显示终端的ATV61H075M3变为ATV61H075M3Z。

(5)必须使用线路电抗器，见第74页。

(6)供货时变频器没有带EMC滤波器。EMC滤波器可作为选件使用，见第82页。

(7)标准供货时变频器带有一个直流电抗器，当变频器使用三相电源时必须使用此电抗器。

对于与直流母线的连接，如要订购不带电抗器的变频器，可在型号的末尾添加一个D。

示例： ATV61HD55M3X变为ATV61HD55M3XD。

(8)供货时变频器没有带EMC安装板。此安装板包括在UL类型1或IP 31保护的成套组件中，须分别订购，见第24页与第25页。

注：请参考第90页至第93页上的可能组合一览表：变频器、选件与附件。

D

F

5

3

4

5

2

ATV61H075M3

D

F

5

3

4

5

2

1

ATV61HU22M3Z

D

F

5

3

4

5

2

2

ATV61HD37M3X

介绍：

第4页至第7页

特性：

第8页至第15页

尺寸：

第96页至第99页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

18

型号(续)异步电机变频器

ATV61

电源电压：380...480 V，50/60 Hz

UL类型1/IP 20 变频器

电机线路电源ATV61

铭牌上指示的功率 (1)线路电流 (2)视在功率最大预期短

路电流 Isc

最大连续电流(1)最大瞬时电

流，持续时间

为60 s

型号

(3)重量

380 V480 V380 V

380 V460 V

kW HP A A kVA kA A A A kg

三相电源电压： 380...480V，50/60 Hz

0.751 3.73 2.45 2.3 2.1 2.7ATV 61H075N4(Z) (4) 3.000

1.52 5.8 5.3 3.85 4.1 3.4 4.9ATV 61HU15N4(Z) (4) 3.000

2.238.27.1 5.45 5.8 4.8 6.9ATV 61HU22N4(Z) (4)

3.000

3–10.79757.8 6.29.3ATV 61HU30N4(Z) (4) 4.000

4514.111.59.3510.57.612.6ATV 61HU40N4(Z) (4) 4.000

5.57.520.31713.42214.31117.1ATV 61HU55N4(Z) (4) 5.500

7.5102722.217.82217.61421.1ATV 61HU75N4(Z) (4) 5.500

111536.63024.12227.72133.2ATV 61HD11N4(Z) (4)7.000

1520483931.622332739.6ATV 61HD15N4(Z) (4)16.000

18.52545.537.529.922413449.2ATV 61HD18N4(Z) (4) (5)16.000

2230504232.922484057.6ATV 61HD22N4(Z) (4) (5)30.000

3040665643.422665279.2ATV 61HD30N4(Z) (4) (5)37.000

3750846955.322796594.8ATV 61HD37N4(Z) (4) (5)37.000

45601048568.5229477112.8ATV 61HD45N4(Z) (4) (5)44.000

557512010179 2211696139.2ATV 61HD55N4(Z) (4) (5)44.000

75100167137109.922160124192ATV 61HD75N4(Z) (4) (5)44.000

90125166143109.335179179214.8ATV 61HD90N4 (5) (6)60.000

11015020216813335215215258ATV 61HC11N4 (5) (6)68.000

132200239224157.335259259310.8ATV 61HC13N4 (5) (6)74.000

160250289275190.250314314376.8ATV 61HC16N4 (5) (6)80.000

20030035733123550427427512.4ATV 61HC22N4 (5) (6)110.000

220350396383260.650

250400444435292.250481481577.2ATV 61HC25N4 (5) (6)140.000

280450494494325.150616616739.2ATV 61HC31N4 (5) (6)140.000

315500555544365.350

355–637597419.350759759910.8ATV 61HC40N4 (5) (6)215.000

400600709644466.650

500700876760576.6509419411129.2ATV 61HC50N4 (5) (6)225.000

560800978858643.650118811881425.6ATV 61HC63N4 (5) (6)300.000

630900109196471850

(1)这些值是对于ATV61HD75N4 以下的变频器在12 kHz 的额定开关频率下、对于ATV61HD90N4 的变频器在4kHz 的额定开关

频率下，或对于ATV61HD11N4...HC63N4 变频器在2.5 kHz 的额定开关频率下连续运行而言的。

ATV61HD75N4 以下，开关频率可在1...16 kHz 之间调节； ATV61HD90N4...HC63N4，开关频率可在2...8 kHz 之间调节。根

据变频器的额定值，开关频率超过2.5 kHz、4 kHz 或12 kHz，如果温升过高，变频器本身就会减小开关频率。对于在额定开

关频率之上的连续运行，变频器的额定电流就会降低，见第146页至第151页的降容曲线。

(2)所指示的电机功率和最大预期短路电流Isc 的典型值。

(3)标准的ATV61HD90N4...HC63N4 为增强型版本，能够在特殊环境条件下运行(见第9页的环境特性)。

如果要订购ATV61H075N4...HD75N4 变频器的增强型版本，应在型号的末尾添加S337。示例： ATV61H075N4 变为

ATV61H075N4S337。

(4)所有的变频器在供货时都可以带有一个高级中文图形操作面板, 对于75kW 以下的产品, 还可以订购标配简易操作面板的变频

器, 在此情况下应在型号的末尾添加一个Z, 如ATV61HD75N4 对应简易操作面板的型号是ATV61HD75N4Z, 如果需要高级中

文图形操作面板, 可再订一块VW3A1101。

示例：ATV61HD75N4可拆成ATV61HD75N4Z 加VW3A1101 订购。

(5)标准供货时变频器带有一个直流电抗器，当变频器使用三相电源时必须使用此电抗器。

(6)供货时变频器没有带EMC 安装板。此安装板包括在符合UL 类型1 或IP 31 的成套组件中，须分别订购：

-对于ATV61HD90N4...ATV61HC31N4 变频器，需要订购符合UL 类型1 或IP 31 的成套组件，见第24页与第25页。

-对于ATV61HC40N4...HC63N4 变频器，需要订购符合IP 31 的成套组件，见第25页。

注：请参考第90页至第93页上的可能组合一览表：变频器、选件与附件。

D

F

5

3

4

5

2

3

ATV61HU22N4

D

F

5

3

4

5

2

4

ATV61HU40N4Z

D

F

5

3

4

5

6

4

ATV61HC31N4

介绍：

第4页至第7页

特性：

第8页至第15页

尺寸：

第96页至第100页

示意图：

第118页至第135页

功能：

第156页至第183页

19

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3yve.html