晚清英语教材视阈下洋泾浜英语文本《英话注解》研究

晚清英语教材视阈下洋泾浜英语文本《英话注解》研究

On Annotation of English from the Perspective of English Textbooks in Late Qing Dynasty

作者：谢蓉蓉[1]

XIE Rong-rong(Faculty of Network Communication, Ningbo Radio and TV University, Ningbo 315016, China)

作者机构：[1]宁波广播电视大学网络传播学院,浙江宁波315016

出版物：宁波大学学报:人文科学版

年卷期：2019年第2期

摘要：以宁波晚清洋泾浜文本《英话注解》为研究对象,从晚清英语教材的角度对该文本进行研究,发现《英话注解》的编写具有很强的商务性、实

用性和针对性;教材内容以商务英语为主,是商务英语教材的萌芽,具

有自学式英语教材的特点,同时又体现了一定的跨文化交际意识;编纂

法则主要采用了义类编纂法和散点式编纂法。相关研究可以全面地阐

析《英话注解》,更好地了解晚清英语教材的状况,同时为现代英语教

材编撰带来启示。

页码：7-12页

主题词：《英话注解》;商务英语;编纂法;晚清英语教材

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/sggj.html