安捷伦LC系统工作站安装手册

适用于 LC 系统的安捷伦化学工作站

化学工作站安装手册

安装适用于 LC 系统的化学工作站

Agilent Technologies

注意

?安捷伦科技有限公司， 2003

根据美国和国际版权法，未经安捷伦公司书面许可，本书内容不得以任何形式复制（包括电子存储修改或翻译）。手册部件号

G2170-97023

版本

02/06

德国印刷

安捷伦科技

Hewlett-Packard-Strasse 8

76337 Waldbronn, Germany 声明

本书内容如有改变，恕不另行通

知。安捷伦科技公司对本材料，及

由此引出的任何商务和特种用途不

承担责任。安捷伦科技公司对本手

册中可能有的错误或与装置、性能

及材料使用有关内容而带来的意外

伤害和问题不负任何责任。如果安

捷伦与用户对本书中的警告术语有

不同的书面协议，这些术语与本书

中的警告术语冲突，则以协议中的

警告术语为准。

技术许可

本书对硬件和/或软件的介绍已获

得特许，未经许可，不得使用或复

制。

权力限制说明

如果软件用于某一美国政府基本合同或

次级合同，软件的使用将作为下列情况

之一被许可：按照法案DFAR

252.227-7014（1995年6月）确定的

“商业计算机软件”；或者按照法案

FAR 2.101 (a)确定的“商业条款”；

或者按照法案FAR 52.227-19（1987

年6月）确定的“限制计算机软件”；

或者任何相当机构法规或合同条款。软

件的使用，复制或解密受安捷伦科技标

准商业许可条款的管理，美国政府的非

DOD部门和机构将获得不比法案FAR

52.227-19 (c) (1-2)（1987年6月）大

的权利。美国政府的用户将获得不比法

案FAR 52.227-14 (c) (1-2)（1987年6

月）或DFAR 252.227-7015 (b) (2)

（1995年11月）确定的限制权利大的

权利，这一原则适用于任何技术数据。

安全警告

小心

小心提示表示危险。提醒您在

操作过程中注意，如果执行不

当，将影响产品或丢失重要数

据。不要忽视小心提示。

警告

警告提示表示危险。提醒您在

操作过程中注意，如果执行不

当，将导致人身伤害或死亡。

不要忽视警告提示。

软件版本

本指南针对安捷伦液相色谱系统化学工

作站软件的 B.02.xx 版本有效，其中 xx

指软件的修订版本，不影响本指南的技

术准确性。

安装适用于 LC 系统的化学工作站

索引内容提要…

索引内容提要…

本指南介绍了如何安装初始软件、如何进一步添加仪器模块、如何配置分析系统

以及如何验证安装和配置完整且可操作。

安装适用于 LC 系统的化学工作站3

目录

目录

1安装安捷伦化学工作站9安装过程10

安捷伦化学工作站 CD-ROM 的内容11安捷伦化学工作站模块11

用于安装认证的安装验证实用程序11

安捷伦化学工作站软件状态公告 (SSB)11

安捷伦化学工作站版本历史记录11

Agilent 82350 A/B GPIB 接口的 I/O 库12

BootP 服务12

安捷伦化学工作站产品文档12

参考信息的定义和所在位置12

面向任务的信息的定义和所在位置13

安捷伦化学工作站命令和数据结构的说明所在位置13

已从早期版本升级 - 如何获知升级后的更改内容？13安捷伦化学工作站产品结构14附加数据处理模块14安装安捷伦化学工作站16概述16

安装过程16

激活基于 XML 的接口22卸载安捷伦化学工作站23 2必要条件25安捷伦化学工作站 PC 硬件详细信息26安捷伦化学工作站的最低 PC 硬件要求26

非 HP 计算机27

适用于安捷伦化学工作站的打印机27

分析硬件不支持高级电源管理28操作系统要求29文件名和命名规则29

4安装适用于 LC 系统的化学工作站

目录

支持的仪器数量30

3安装通讯元件31安装 LAN 通讯32在 Windows XP 系统上安装 TCP/IP32

安装安捷伦 BootP 服务程序33

使用固定的 IP 地址进行通讯35 GPIB 通讯36仪器兼容性矩阵36

Agilent 82350 A/B GPIB 接口卡36

在 PC 中安装 GPIB 接口板37

连接 GPIB 电缆37

配置 Agilent 82350 GPIB 接口驱动程序38

配置 GPIB 板以将其与安捷伦化学工作站一起使用44

4安装分析仪器45将 Agilent1100/1200 系列液相色谱仪连接至安捷伦化学工作站46连接仪器电缆46

使用 LAN 将 Agilent1100/1200 模块连接至安捷伦化学工作站47液相色谱 1100/1200 系列仪器固件要求50

5校验安捷伦化学工作站55安捷伦化学工作站安装验证56概述56

安装认证56

添加安捷伦化学工作站安装验证实用程序56

安捷伦化学工作站安装认证实用程序执行57

安捷伦化学工作站 IQ 实用程序结果57

在自定义安装上生成安装验证参考文件59安装适用于 LC 系统的化学工作站5

目录

认证操作 - 安捷伦化学工作站验证测试60概述60

执行验证测试60

验收标准60

6配置分析系统61使用安捷伦化学工作站配置编辑器62安捷伦化学工作站配置编辑器的定义62

启动配置编辑器62

应进行的操作63

选择并配置 GPIB 接口63

配置路径64液相色谱仪配置的示例65配置安捷伦化学工作站仪器65

配置 Agilent1100/1200 系列液相色谱系统65

配置仪器设备68使用安捷伦 BootP 服务69安捷伦 BootP 服务的定义69

地址69

使用安捷伦 BootP 服务程序69

配置安捷伦 BootP 服务程序70

配置安捷伦 BootP 服务73

配置使用 BootP 的 G1369A LAN 卡74

7故障排除77 LAN 通讯故障排除78安捷伦化学工作站报告电源故障78

仪器日志中经常出现缓冲区溢出79 GPIB 接口问题的故障排除80 IOCFG 的“自动添加按钮”将安装与安捷伦化学工作站不兼容的缺省

设置80 6安装适用于 LC 系统的化学工作站

目录

软件启动问题81必须购买在线核心，才能安装附加仪器模块81

在系统上找不到化学工作站。必须首先安装安捷伦化学工作站，然后

再安装仪器81

安捷伦化学工作站在线会话不能完成启动81

...CHEMSTATION.INI [PCS...] 部分中的主键无效或指定的文件不存在

83

模块中的一般性保护错误 (85)

打印问题86出现错误后安捷伦化学工作站后台打印程序挂起86

多仪器配置中的打印86

从打印机挂起中恢复87

打印消息87计算机问题90间歇性挂起90

在线会话中出现系统故障90

无法创建文件 (90)

硬盘访问速度缓慢或硬盘活动 LED 不断闪烁90

安捷伦化学工作站性能随时间逐渐降低91液相色谱仪器启动问题92安捷伦化学工作站不能发现液相色谱硬件修改 (HP 1090)92

系统维持等待状态，一直等待一个已经从配置中删除的模块92

数据文件空白（不包含信号）92

日志中设备报告“缓冲区溢出”93使用 WinDebug 实用程序94什么是 WinDebug 实用程序？94

Windows 2000/XP 中的 WinDebug94收集系统信息96收集 Windows 2000/XP 的系统信息96 8升级历史记录 - 早期版本 A/B 化学工作站97简介98

安装适用于 LC 系统的化学工作站7

目录

化学工作站版本周期 A.x.x99化学工作站 A.02.0x99

化学工作站 A.03.0x99

化学工作站 A.04.0x99

化学工作站 A.05.0x100

化学工作站 A.06.0x101

化学工作站 A.07.0x101

化学工作站 A.08.0x101

化学工作站 A.09.0x101

化学工作站 A.10.0x102化学工作站版本周期 B.x.x103化学工作站 B.01.0x103

9补充信息105安捷伦化学工作站版本号规则106

安捷伦科技支持服务107

致电安捷伦科技 LSCA 客户联系中心108 8安装适用于 LC 系统的化学工作站

9安装适用于 LC 系统的化学工作站

化学工作站安装手册

Agilent Technologies 1安装安捷伦化学工作站

安装过程

10安捷伦化学工作站 CD-ROM 的内容11安捷伦化学工作站产品结构

14安装安捷伦化学工作站

16卸载安捷伦化学工作站

23

1安装安捷伦化学工作站

安装过程

安装过程

为确保成功安装安捷伦化学工作站并连接分析仪器，我们强烈建议您按照以下过

程逐步进行操作：

1查看第 25 页的"必要条件"中的计算机和操作系统要求。

2按照第 55 页的"校验安捷伦化学工作站"中的说明安装安捷伦化学工作站软件。

3如果需要，按照第 31 页的"安装通讯元件"中的说明安装并配置 GPIB 通讯的驱动程序，或 BootP 服务（如果必要）。

4按照第 45 页的"安装分析仪器"中的说明安装分析仪器。

5按照第 61 页的"配置分析系统"中的说明，根据所选安装来配置安捷伦化学工作站软件。

6按照第 55 页的"校验安捷伦化学工作站"中的说明检查安装。

注意要从早期化学工作站升级到 B.02.0x，请参见《安捷伦化学工作站升级准备指南》以获取详细说明。此文档以印刷文档和 PDF 文件的形式提供，PDF 文件位

于化学工作站 CD-ROM 的 manual 目录中。

10安装适用于 LC 系统的化学工作站

安装安捷伦化学工作站1

安捷伦化学工作站 CD-ROM 的内容

安捷伦化学工作站 CD-ROM 的内容

安捷伦化学工作站模块

CD-ROM 中包含安捷伦化学工作站产品系列的所有模块的可执行文件。要安装某

个模块，您必须提供对该模块有效的许可注册号。这些注册号可以“解锁”受保

护的 CD-ROM。它们包含在原始产品中，并且是您的许可证明。

安捷伦化学工作站模块有一个主安装程序 setup.exe，它位于安捷伦化学工作站

CD-ROM 的根目录中。

用于安装认证的安装验证实用程序

安捷伦化学工作站包含一个实用程序，可以认证并记录新安装的完整性。安装验

证实用程序将自动与安捷伦化学工作站一起安装。

安捷伦化学工作站软件状态公告 (SSB)

软件状态公告是一个文档，它通过发布安捷伦化学工作站应用程序软件产品的当

前状态来反映安捷伦科技故障记录、跟踪和维修方法的结果（已知缺陷、可用修

复程序、附加信息）。

SSB 位于安捷伦化学工作站 CD-ROM 的 SUPPORT\SSB 目录中。

安捷伦化学工作站版本历史记录

版本历史记录针对在将应用程序软件升级至新版本后，可能必须重新验证其分析

数据系统的用户。历史记录文件位于安捷伦化学工作站 CD-ROM 的 SUPPORT\

HISTORY 目录中。

安装适用于 LC 系统的化学工作站11

1安装安捷伦化学工作站

安捷伦化学工作站 CD-ROM 的内容

Agilent 82350 A/B GPIB 接口的 I/O 库

安捷伦化学工作站 CD-ROM 中包含已在安捷伦化学工作站 B.02.0x 上成功通过测

试的 I/O 库版本。 I/O 库必须单独安装以与 GPIB 卡一起用。第 38 页的"配置

Agilent 82350 GPIB 接口驱动程序"中介绍了安装过程。

BootP 服务

安捷伦化学工作站 CD-ROM 的 BOOTP 目录中包含一个 BootP 服务安装程序，可

以用于为连接至 LAN 的分析仪器提供 IP 地址和配置设置。此 BootP 服务经过简

单的配置就可用于使用 LAN 连接的分析仪器。有关 BootP 服务的详细信息，请

参见第 69 页的"安捷伦 BootP 服务的定义"一节。

安捷伦化学工作站产品文档

安捷伦化学工作站产品文档由包含参考信息的印刷手册和针对面向任务的主题的

在线文档组成。这些手册以及所需的 Adobe Acrobat Reader 同时位于 CD-ROM 的

MANUALS 目录中。

对于初次使用本软件的用户，安捷伦化学工作站的在线帮助提供了一个“教

程”，其中详细介绍了控制并运行 Agilent 1100/1200 液相色谱系统的初始必要步

骤。

《XML 连接性指南》全面介绍了已实现的 XML 接口，安捷伦化学工作站

CD-ROM 还以 PDF 文档的形式提供了此指南。

有关液相色谱仪使用的标准 LAN 通讯卡（G1369A LAN 卡）的文档以 PDF 文档

的形式存在于安捷伦化学工作站 CD-ROM 上（《Agilent G1369A LAN 接口手

册》）。

参考信息的定义和所在位置

包括安捷伦科技所选的安捷伦化学工作站的说明文档在内的所有参考信息（即对

常用概念、算法和公式的说明）均包含在“了解您的安捷伦化学工作站”手册

中。这些参考手册一般不提供任何面向任务的信息（例如“如何设置序列”）。12安装适用于 LC 系统的化学工作站

安装安捷伦化学工作站1

安捷伦化学工作站 CD-ROM 的内容安捷伦化学工作站手册不包含分析硬件的详细信息（那些需要进行安装和配置才

能与安捷伦化学工作站一起运行的分析硬件除外）。

面向任务的信息的定义和所在位置

面向任务的信息描述如何执行特定任务，因此其内容非常具有环境针对性。安捷

伦化学工作站帮助系统中包含了针对环境的“如何执行”信息。始终可以通过按

F1 功能键、安捷伦化学工作站“帮助”菜单或安捷伦化学工作站对话框中出现的“

帮助”按钮来调用帮助系统。

访问“帮助”/“帮助主题”菜单，然后单击“液相色谱任务”或“气相色谱任务”

索引。选择需要其说明的分析任务。

安捷伦化学工作站命令和数据结构的说明所在位置

《宏编程指南》和《命令参考》面向高级用户和安捷伦化学工作站应用程序开发

人员。 “命令”参考信息可以通过安捷伦化学工作站帮助菜单（“帮助”/“命

令”）进行访问，并且已组织到命令类别和命令说明（包括语法、参数、返回值

以及讨论和常见示例）中。

可以通过安捷伦化学工作站帮助系统访问电子版的《宏编程指南》。

已从早期版本升级 - 如何获知升级后的更改内容？

首次启动安捷伦化学工作站时，可以选择转至帮助的“新功能”部分。之后，您

始终可以转至帮助文件的目录，然后选择新增功能，来了解已添加至安捷伦化学

工作站的功能。

对于从安捷伦化学工作站 A.xx.xx 版到 B.02.0x 版进行的升级，可以查阅名为

《安捷伦化学工作站 B.02.01 版升级准备指南》的独立指南，它以印刷手册和

PDF 文档（位于安捷伦化学工作站 CD-ROM 的手册部分内）两种形式提供。

自上一版本以来的所有缺陷修复程序的列表位于目录 support\history 中。

安装适用于 LC 系统的化学工作站13

1安装安捷伦化学工作站

安捷伦化学工作站产品结构

安捷伦化学工作站产品结构

GC、LC和 A/D 安捷伦化学工作站为一系列的软件模块，用于仪器控制、数据

采集、数据分析和报告。针对技术的单个仪器模块可以控制给定的分离技术，例

如一个气相色谱或液相色谱。通过添加附加仪器控制模块，可以扩展单个仪器配

置。使用这种方法，一台安捷伦化学工作站可以控制多个分析系统，例如两个相

同或不同分离技术的色谱。

请注意每台附加仪器模块的内存要求（请参见第 26 页的"安捷伦化学工作站的

最低 PC 硬件要求"）。

图 1安捷伦化学工作站模块结构

有关解决方案附加模块（例如纯化软件、ChemStore）的进一步信息，请与当地

的安捷伦分公司联系。

附加数据处理模块

所采集的数据通常为二维数据，即通过测量一定时间内的检测器响应值来获取数

据。通过额外测量第三个轴（例如波长或质量范围）上的检测器响应值，光谱检

测器可以提供三维数据。可选的“光谱处理模块”可以分析和报告这种“三维”

数据，它对于液相色谱模块来说是可选的。

Agilent ChemStore 数据库模块是一个储存结果和管理模块，可以添加至任何分离

技术。

安捷伦化学工作站最多可以控制四套仪器。每个仪器可用的模块数取决于所使用

的通讯模块。有关配置限制，请参见第 30 页的"支持的仪器数量"。

14安装适用于 LC 系统的化学工作站

安装适用于 LC 系统的化学工作站15安装安捷伦化学工作站

1

安捷伦化学工作站产品结构

请注意每个附加数据处理模块的内存要求。 有关支持的配置及其 PC 要求的详细信息，请参见第 26 页的"安捷伦化学工作站的最低 PC 硬件要求"。图 2将模块组合起来可以使安捷伦化学工作站具有特定的技术。 此示例解

释了液相色谱仪的典型配置。 单台液相色谱仪器的驱动程序包含于

G2170AA

仪器核心模块中。

16安装适用于 LC 系统的化学工作站1安装安捷伦化学工作站

安装安捷伦化学工作站

安装安捷伦化学工作站

概述

本节介绍了如何使用附带的 CD-ROM 进行以下操作：

? 首次安装安捷伦化学工作站

? 升级现有的安捷伦化学工作站软件

? 安装附加安捷伦化学工作站模块

安装过程

如果要使用 CD-ROM 来安装或升级安捷伦化学工作站，请按照以下步骤进行操作。

安装软件之前：

1设置计算机硬件： 如果要使用 GPIB 连接来连接您的仪器，请按照第 36 页的"GPIB 通讯"中的说明安装通讯设备。

2在 PC 上安装 Windows XP Professional 操作系统和所需的修补程序和/或

Service Pack 。 请参见 PC 或操作系统随附的文档。 启动操作系统。 请确保您的登录具有管理权限，因为将对 ChemStation.ini 文件（位于 c:\windows 中）和 Windows 注册表 进行更改。

? 设置计算机设置：

建议将系统的“控制面板”中的“区域选项”设置为“英语 (美国)”。 如果选择了其他语言环境，则必须进行以下设置：

小数点符号 = . （点）

数字分组符号 = ,（逗号）

列表分隔符 = ,（逗号）

注意要从安捷伦化学工作站 A.xx.xx 版系统升级到 B.02.0x ，请参见《安捷伦化学工

作站 B.02.0x 版升级准备指南》以获取详细说明。 此文档以印刷文档和 PDF 文件（位于安捷伦化学工作站 CD-ROM 的手册目录中）的形式提供。

安装安捷伦化学工作站1

安装安捷伦化学工作站

? 如果使用的是非捆绑的 PC，请按照《配置和维护安捷伦化学工作站计算

机》文档（其 PDF 文档位于安捷伦化学工作站 CD-ROM 上）中概括的说

明进行操作。此文档介绍了要获得最佳安捷伦化学工作站性能所需的系统

设置。

? 请在安装期间始终断开 PC 与 Internet 之间的连接。在连接到任何网络之

前，强烈建议安装由安捷伦提供支持的最新安全修补程序和病毒定义。

3查看 PC 的分区方案，确保将安捷伦化学工作站安装在足够大的分区上，并将数据目录的路径配置到足够大的分区中（请参见第 64 页的"配置路径"）。

4将安捷伦化学工作站 CD-ROM 放入 CD-ROM 驱动器中。

5从“任务”栏的“开始”菜单中，依次选择“开始”>“设置”>“控制面板”。

6在命令行中，键入光盘驱动器:\Setup（例如 D:\Setup）,然后单击“确定”。

安装向导将立即启动。

如果在一台未安装此软件的计算机上安装化学工作站，请执行步骤 8；如果要升

级系统或添加附加仪器，还需要执行步骤 6 和 7。

图 3

如果要升级系统或添加附加模块，请单击“升级”继续。在下一步中，您必须选

择进行升级还是安装附加仪器：

安装适用于 LC 系统的化学工作站17

18安装适用于 LC 系统的化学工作站1

安装安捷伦化学工作站安装安捷伦化学工作站图 4选择“否”，用户可以通过使用初始安装屏幕来添加附加仪器。选择“是”使升级例程和安装程序可以更新 PC 上所有现有的安捷伦化学工作站软件。 这确保了所有安捷伦化学工作站仪器模块均具有相同的版本。更新现有的安捷伦化学工作站安装之后，可以指定是否安装附加模块，例如附加仪器控制或附加软件模块。 如果不再进行安装，可以跳过以下步骤，并开始使用新版本的安捷伦化学工作站。图 57

如果需要安装附件模块，请指定要添加或修改的仪器的编号。

安装适用于 LC 系统的化学工作站19安装安捷伦化学工作站

1

安装安捷伦化学工作站图 6

选择仪器编号，然后单击“添加/更改”

。

20安装适用于 LC 系统的化学工作站1

安装安捷伦化学工作站安装安捷伦化学工作站图 7配置窗口8从化学工作站 B.02.01 开始使用 Microsoft .NET Framework 。Microsoft. NET Framework 提高了所使用应用程序的安全性和运行速度，且已成为各种编程语言编写的程序的基础。 如果您的计算机上尚未安装 Microsoft .NET Framework ，则安捷伦化学工作站安装将强制进行安装。 安装 Microsoft .NET Framework 之后，需要重新启动系统。 重新启动系统之后，安捷伦化学工作站

安装将继续。

安装适用于 LC 系统的化学工作站21安装安捷伦化学工作站

1安装安捷伦化学工作站

9从“配置仪器”对话框的可用产品列表中选择相应的软件模块，然后按“添加”（请参见第 20 页的图 7）。

10在“新许可号”字段中输入选定模块的许可注册号，然后按“添加”。

适用的产品和许可号已印刷在软件证书和注册包装上（请参见示例许可注册标签）。

图 8示例许可注册标签如果需要为此仪器安装另一模块（例如附加数据处理模块），请执行步骤 6。如果您已为此 PC 购买了多个仪器控制模块许可，请单击“确定”，然后执行步骤 5 以将其作为附加仪器进行安装。

11请检查路径指向正确的分区，缺省为 C:\。 单击“仪器安装”对话框的“安装”继续。

12安装程序将提示您配置安装的其他新仪器，对于新的安装，配置编辑器将直接显示在屏幕上。 如果愿意，您可以跳过此选项，以后再配置这些仪器。???????????

???

???<'&,%667#%'#%&9mmmmmmmm6

注意安捷伦化学工作站会将路径语句添加到操作系统环境变量 PATH 中，例如 c:\

Chem32;c:\Chem32\sys

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/vfde.html