佛说雨宝陀罗尼经--注音，含仪轨

佛说雨宝陀罗尼经仪轨

香赞

炉香乍热。法界蒙薰。诸佛海会悉遥闻。 随处结祥云。诚意方殷。诸佛现全身。

南无香云盖菩萨摩诃萨 南无香云盖菩萨摩诃萨 南无香云盖菩萨摩诃萨

净口业真言

ōng，xiū lì xiū lì，mó hē xiū lì，xiū xiū lì，sà pó hē。

唵， 修 利 修 利， 摩 诃 修 利 ， 修 修 利 ， 萨 婆 诃。

净身业真言

ōng，xiū duō lì，xiū duō lì，xiū mó lì，xiū mó lì，suō pó hē。

唵， 修 多 唎 ， 修 多 唎， 修 摩 唎， 修 摩 唎， 娑 婆 诃。

净意业真言

ōng，wá zǐ là dá hē hè hōng。

唵， 嚩 日 啰 怛 诃 贺 斛。

- 1 -

净三业真言

ōng，suō wá，pó wá shú tuó，suō wá dá mó suō wá，pó wá shú duó hàn。

唵， 娑 嚩， 婆 嚩 秫 驮 ， 娑 嚩 达 摩 娑 嚩 ，婆 嚩 秫 度 憾。

安土地真言

ná mó sān mān duō ，mú tuó nán， ōng， dù lu dù lu，dì weǐ suō pó hē

南 无 三 满 哆 ， 母 驮 喃 ， 唵， 度 噜 度 噜， 地 尾 萨 婆 诃

普供养真言

ōng，é é nǎng，sān pó wá，fá zǐ là hōng。

唵， 誐 誐 曩 ， 三 婆 嚩 ，伐 日 啰 斛。

不空摩尼供养咒

唵 阿姆嘎 波匝瑪那 班美班匝 達塔嘎答 波羅各帝 三曼達 札薩熱 吽

参考梵音：Om amogha puja mani padma vajre tathagata vilokite samanta prasara hum 参考音译：嗡 阿摩嘎 普佳 玛尼 叭德嘛 哇佳瑞 打他嘎打 为喽可以提三曼他 普软洒软吽

开经偈

无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇 我今见闻得受持 愿解如来真实义

- 2 -

南无本师释迦牟尼佛 南无持金刚海音如来 南无圣持世菩萨

一心顶礼妙月长者，当愿众生永离贫穷，得大财富，消除病苦得健康；共成佛道！

佛说雨宝陀罗尼经

唐三藏沙门大广智不空奉 诏译

rúshìwǒwén

yìshíbógāfànzhùjiāoshǎnmíguójiànzhājiālín

yǔdàbǐqiūzhòngwǔbǎirénjù

yòuyǔduōzhūdàpúsàmóhēsàjù

shí

如是我闻：一时薄伽梵住憍

jiāoshǎnmíguózhōngyǒuyìzhǎngzhě

睒弥国建吒迦林，与大比丘众五百人俱，又与多诸大菩萨摩诃萨俱。时

zhūgēnjìjìng

xīnyìjìjìng

duōyǒunánnǚjíduōtóngpú

jìngxìnchéngjiù

wǎng

míngyuēmiàoyuè

憍睒弥国中有一长者，名曰妙月，诸根寂静，心意寂静，多有男女及多僮仆，净信成就，往

yìfósuǒ

tóumiànlǐzú

ràobǎiqiānzāquèzhùyīmiàn

hézhǎnggōngjìngérbáifóyán

shìzūn

yùwènrúlái

yīngzhèngděngjué

shǎo

诣佛所，头面礼足，绕百千匝却住一面，合掌恭敬而白佛言：〖世尊！欲问如来、应正等觉。少

yǒusuǒyíshì

wéiyuàndàcíchuímǐntīngxǔ

ěrshíshìzūngàozhǎngzhěyán

zìrǔyìwèn

dāngwéirǔshuō

lìngrǔxīnxǐ

shíbǐ

有所疑事。惟愿大慈垂愍听许！〗尔时世尊告长者言：〖恣汝意问，当为汝说，令汝心喜。〗 时彼

zhǎngzhěwénshìyǔyǐ

huānxǐyǒngyuè

shìzūnyúnhéshànnánzǐ

shànnǚrénzhūpínkuìzhěkědéfùráozhūyǒujíbìnglìngwújíbìng

长者闻是语已，欢喜踊跃：〖世尊。云何善男子、善女人诸贫匮者，可得富饶，诸有疾病令无疾病？〗

- 3 -

ěr

shí

shì

zūn

gào

miào

yuè

zhǎng

zhě

yán

hé

yuán

zuò

rú

shì

wèn

尔时世尊告妙月

shìzūn

长者言：〖何缘作如是问？〗

shíbǐzhǎngzhězhòngbáifóyánwǒděngzàijiāduōzhūjuànshǔzīcáifáshǎonánkězhījìyòuduōjíbìngwéiyuànshìzūn

时彼长者重白佛言：〖世尊！我等在家多诸眷属，资财乏少，难可支济，又多疾病。惟愿世尊

kāishìfǎyào

dānglìngpínzhěyǒnglípínqióng

cāngkùcáibǎojiēxīyíngmǎn

cúnjìjiāzhōngqī

zǐ

nánnǚjuànshǔ

yǒuláiqiúzhěbìshēng

开示法要，当令贫者永离贫穷，仓库财宝皆悉盈满，存济家中妻、子、男女眷属，有来求者必生

huānxǐ

wéidàshīzhǔ

shǐzhūcāngkù

jīnyín

zhēnbǎo

rúyìmóní

jīngāng

zhūzhēnshāng

shìluóchìzhū

mǎnǎo

jīnbǎozhīlèifēng

欢喜。为大施主，使诸仓库、金银、珍宝、如意摩尼、金刚。诸珍商佉室罗赤珠、玛瑙、金宝之类丰

ráo

wúyǒujìnjié

zhōugěiqīnshǔ

guǎngxiūhuìshī

ráoyìyǒuqíng

饶，无有尽竭，周给亲属，广修惠 施，饶益有情。〗

ěrshíshìzūngàomiàoyuèzhǎngzhěyán

shànnánzǐ

wǒyúguòqù

āsēngcìjiéqiányùfóshìzūnmíngchíjīngānghǎiyīnrúláiyīngzhèng

尔时世尊告妙月长者言：〖善男子！我于过去 阿僧祇劫前遇佛世尊，名持金刚海音如来应正

biànzhī

cóngbǐrúláishòudécǐyǔbǎotuóluóní

shòuchídúsòng

sīwéijìniànsuíxǐwéitāguǎngshuōliúbù

yóucǐtuóluóníwēidélìgù

遍知，从彼如来受得此雨宝陀罗尼，受持读诵、思惟计念、随喜为他广说流布。由此陀罗尼威德力故，

ruòshànnánzǐ

rényǔfēirén

yàochā

luóshā

bìlìduō

bìshězhē

jiūpánnū

wūsuōduōluójiābùdānnà

jiézhābùdānnàděngqǐě

若善男子、人与非人、药叉、罗刹、毕隶多、毕舍遮、鸠槃拏、乌娑多罗迦布单那、羯吒布单那等起恶

xīnzhě

bùnéngwéihài

fùyǒuzhūguǐdànrénzhīsuǐ

nóngxuè

tìtuò

dàxiǎobiànlìyùláinǎozhě

bùnéngwéizhàngài

心者，不能为害。复有诸鬼啖人脂髓、脓血、涕唾、大小便利欲来恼者，不能为障碍。〗

fógàomiàoyuè

ruòyǒushànnánzǐxīnniàn

shǒuchíshūxiě

dànwénmíngzì

shòuchí

suíxǐ

guǎngwéitāfūyǎnzhě

bǐshànnán

佛告妙月：〖若有善男子心念、手持书写，但闻名字，受持、随喜、广为他敷演者，彼善男

zǐ

shànnǚrénchángyèānyǐn

shòuzhūkuàilè

wéiyúgāzīliáng

ānyǐnfēngráogù

ruòyǒurényùshòuchícǐyǔbǎotuóluónízhě

yīnggōng

子、善女人长夜安隐，受诸快乐，为瑜伽资粮、安隐丰饶故。若有人欲受持此雨宝陀罗尼者，应供

yǎngyíqièrúlái

yìyèèryèhuòsānyè

zhuānxīnsòngchí

shòujìngjìngxìnsānbǎo

zhūtiānxījiēhuānxǐ

jíyǔcáibǎogǔmài

wéibǐdúsòng

养一切如来，一夜二夜或三夜，专心诵持，受敬净信三宝。诸天悉皆欢喜，即雨财宝谷麦，为彼读诵

fǎshīgù

jíshuōtuóluóníyuē

法师故。即说陀罗尼曰:

nǎng

mó

pó

ē

wā

dì

曩 谟 婆 誐 嚩 帝

wā

rì

luō

tuó

luō

嚩 日 啰 驮 啰

娑 誐 啰 捏 具 洒 耶 怛 他 孽 多 野 怛 儞 也 他 唵 素 噜 闭

- 4 -

sù

lū

bì

dá

nī

yě

tā

hōng

dá

tā

niè

duō

yě

suō

ē

luō

niē

jù

sǎ

yē

跋 捺 啰 嚩

底 矒 誐 阿 左 唎 阿 左 跛 唎 嗢 伽 跢 儞 嗢 陛 娜 儞 萨 写 嚩 底 驮 娘 嚩 底 驮 曩 嚩 底 室 唎 么 底 钵 啰 婆 嚩 底

阿 么 唎 尾 么 黎 噜 噜 素 噜 闭 尾 么 黎 阿 娜 多 悉 帝 尾 娜 多 悉 帝 尾 湿 嚩 计 始

yāngwěi

shī

wǎ

jì

shǐ

wěi

nà

duō

xī

dì

ā

nà

duō

xī

dì

sù

lū

bì

wěi

me

lí

ā

me

li

wěi

me

lí

lū

lū

bō

luó

pó

wǎ

dǐ

shì

li

me

dǐ

tuó

nǎng

wǎ

dǐ

tuó

niáng

wǎ

dǐ

sà

xiě

wǎ

dǐ

wā

bì

nà

nu

wā

qié

duō

ni

ā

zuǒ

bá

li

dǐ

méng

é

ā

zuǒ

li

bánàluōwǎ

鸯 矩 唎 矒 矩 唎

dì

dì

míng

dù

dù

míng

jǔlimēngjǔli

地 地 冥 度 度 冥 跢 跢 唎 多 啰 多 啰 嚩 日 唎 阿 韈 跢 儞 步 计 屋 计 吒 计 吒 计 韈 啰 洒 尼 儞 涩 播 娜 儞

婆 誐 挽 嚩 日 啰 驮 啰

- 5 -

pó

é

wǎn

wǎ

rì

luó

tuó

luó

ní

sè

bō

nà

ní

wǎ

luó

sǎ

ní

bù

jì

wū

jì

zhā

jì

zhā

jì

wǎ

rì

li

ā

qiàng

duō

nǐ

duò

duò

li

duō

luó

duō

luó

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/7avv.html