八上对话课文翻译unit-5

老师学生学习更轻松,选择我最好

P2

R:嗨，海伦.好久不见.

H:嗨，瑞克。是的，我上个月去度假了。

R:哦，你去了哪些有趣的地方?

H:是的，我和家人去了贵州。

R:哇!你去看了黄果树瀑布吗?

H:是的，我去了。它非常壮观!我们在那里照了许多照片。你呢?你上个月干了什么有趣的事情?

R:没什么。我只是大多数呆在家里看书好放松。

P5

星期一 7 月15 日

今天早上，我和家人到达马来西亚的槟城。天气晴朗又炎热，于是我们决定到酒店附近的海滩去。我和姐姐尝试了滑翔伞运动。我感觉我像一只小鸟，太兴奋了!午饭时，我们吃了一样特别的东西--马来西亚黄面条，非常美味!下午，我们骑自行车去乔治市。那儿有许多新建筑，也保存着许多古老的建筑。在乔治市一个非常古老的地方--海墘街，我们见到了100 多年前许多中国商人的房子。我很好奇这里过去的生活会是怎么样的。我非常喜欢在这城里散步。

星期二 7 月16 日

多么不同的一天啊!今天，我和爸爸决定爬槟城山。我们本想徒步走到山顶，但是下了小雨，所以我们决定乘火车。因为实在太多人了，我们等了一个多小时才搭上火车。当我们到达山顶时，下着大暴雨，由于没带伞，我们全身都湿透了，而且很冷。简直遭透了!并且由于这坏天气，我们看不见下面的任何东西。爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和一点鱼。食物味道好极了，因为我实在太饿了。

老师学生学习更轻松,选择我最好

P10

J:你好，克莱，下周有空吗?

C:呃，我下周很忙，杰克。

J:真的?怎么回事?

C:我要上舞蹈课和钢琴课。

J:你学哪种舞蹈呢?

C:噢，是爵士舞。有趣极了!一周上一次课，在每周一。

J:那钢琴课呢?

C:一周两次，周三和周五。

J:那么，周四呢?

C:噢，我和朋友们去打网球。你想来吗?

J:是的。

P13

第五高中的学生在业余时间干什么? 上个月，我们调查了学生们业余活动的情况，我们的问题关于锻炼，上网和看电视，以下是调查结果。

我们发现只有15%的学生每天锻炼，45%的学生每周锻炼4-6 次，20% 的学生每周只锻炼1-3 次，还有20%的学生根本不锻炼!

我们都知道许多学生经常上网，但我们惊奇地发现90%的学生每天上网，其他 10%的同学每周至少上网 3-4 次，大多数同学上网只是为了玩而不是为了完成作业。

关于看电视的调查也十分有趣。只有2%的同学每周看1-3 次电视， 13%的同学每周看4-6 次电视，85%的同学每天都看电视!虽然许多同学喜欢看体育节目，但娱乐节目最受欢迎。

通过上网或看娱乐节目放松非常好，但我们认为最好的放松方式是锻炼，它有益于身心健康。比如运动就非常有趣，你可以和家人、朋友一起玩。而且请记住“积习难改”，所以趁早开始锻炼吧!

Unit3

P18

老师学生学习更轻松,选择我最好

J:你喜欢昨天的歌唱比赛吗，安娜？

A:哦，好极了，内莉唱得太好了！

J:哦，但是我认为丽萨唱的比内莉好。

A:哦，哪个人是丽萨？

J:头发比较短的那个。我认为她唱的比内莉更清楚。

A:是的，但是内莉跳舞跳得比丽萨好。

J:但是伱能看出丽萨真的想赢得比赛。

A:是的，每个人都想赢。但最重要的是学到东西和玩的愉快。

P21

我妈妈告诉我一位好朋友应该像一面镜子。我比大多数同龄人更安静和严肃。那就是我为什么喜欢读书而且比班上的同学学习更努力的原因。我最好的朋友袁丽也很安静。所以我们喜欢在一起学习。我很害羞，因此交朋友对我来说有点困难。但是我认为朋友像本书，你不需要很多，只要他们是好的。 --杰夫·格林

朋友完全一样是没有必要的。我最好的朋友拉里和我很不一样，他比我高，也比我外向。我们都喜欢运动，他网球比我打得好，所以他总是赢我。不过拉里经常帮我显示我最好的一面。所以我在网球方面进步很大。但拉里没我勤奋，因此我成绩比他好。所以也许我应该多帮助他。 --黄雷

我并不是很在意朋友应当相同还是不同。我最喜欢的格言是“一个真正的朋友握着你的手能触动你的心。”我最好的朋友卡洛真的很善良又很有趣，事实上，她比我认识的任何人都更有趣。去年，我的胳膊折了，但她逗我笑，然后我感觉好多了。我们可以谈论和分享一切。我知道她很关心我，因为她总是愿意倾听。 --玛丽·史密斯

Unit4

P26

G:好我格雷格我初来此地

H:好，我叫海伦欢迎来小区迄今为止你觉得这里怎么样？

老师学生学习更轻松,选择我最好

G:极好，但我仍不知道我周围得路

H:奥，最好的超市在中央大街，在那儿你可以买到最新鲜的食物

G:哦，太好了。这附近有电影院吗？我喜欢看电影。

H:有的，太阳电影院是最新的电影院。在那儿你能坐的最舒服，因们那儿的座椅是最大的

G:谢谢告诉我这些

H:别客气。

P29

谁是达人? 每个人都有擅长做的事，但有的人的确有天赋。看其他人展示他们的才艺总是一件有趣的事。才艺表演类节目正变得越来越受欢迎。先是出现了《美国偶像》和《美国达人秀》这样的节目，现在，全世界都出现了类似的节目，比如《中国达人秀》。

所有这些节目都有一个共同点:它们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最能让人兴奋的魔术师、最滑稽的演员等。各种各样的人聚集在这些节目中。但谁是钢琴弹的最好的或者歌唱的做好的呢?这个由你决定。当人们看节目的时候，他们通常起着决定谁是冠军的作用。获胜者总是能得到丰厚的奖品。

但是，不是每个人都喜欢看这些节目。有的人认为表演者的身世是编造出来的。比如，有的人说他们是贫困的农民，但事实上他们就是演员。但是，如果你不那么较真的话，看看这些节目还是挺有趣的。重要的是这类节目能给人一个实现梦想的方式。

Unit5

P34

G;你今天在课上做什么了，萨拉？

S:我们惊醒了一次关于电视节目的讨论，我的同学们喜欢游戏类节目和体育类节目。

G:奥，我受不了这些节目。我爱肥皂剧。我喜欢追剧情，看看下一集会发生什么。 S：嗯，我不介意看肥皂剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻节目和访谈节目。 G:它们太无聊了吧。

S:嗯，可能它们不那么让人兴奋，但是你可以从这些节目中学到很多。我希望有一天成为一名电视台记者。

P37

当人们说起“文化”，我们想到的是艺术和历史。但是美国文化中一个非常著名的标志是一个卡通人物。我们都知道并且喜欢这个有两只大圆耳朵的黑色老鼠--米老鼠。80 多年前，他第一次出现在动画片《威利号汽船》中。当这部动画片 1928 年 11 月18 日在纽约上映时，它是第一部有声音和音乐的动画片。创造出米老

老师学生学习更轻松,选择我最好

鼠这个动画人物的是沃尔特·迪斯尼。他变得非常富有和成功。在20 世纪30 年代，他制作了关于米老鼠的87 部卡通片。

有的人也许会问，这个卡通人物怎么会如此受欢迎呢。主要原因之一是米老鼠就像一个普通人，但他总是尝试面对任何危险。在他早期的电影中，米老鼠是不幸的，而且遇到很多麻烦，比如失去了房子和女朋友明妮。但是，他总是愿意尝试做到最好。人们到电影院来看这个“小人物”是如何战胜困难的。多数人想做米老鼠那样的人。

1978 年11 月18 日，米老鼠成为好莱坞星光大道上第一个拥有星星的卡通人物。今天的卡通片通常不会像小米老鼠那么简单，但大家仍然知道并喜爱它。还有谁的一对耳朵比米老鼠的更有名吗?

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/7zk4.html