从合作原则角度分析家庭会话含义
更新时间:2023-08-06 23:08:01 阅读量: 实用文档 文档下载
龙源期刊网 http://www.77cn.com.cn
从合作原则角度分析家庭会话含义
作者:战盈刘晶
来源:《价值工程》2013年第33期
摘要:格莱斯所提出的合作原则和会话含义对实现会话目的起着至关重要的作用。文章
以日常生活中观察和总结的家庭会话为语料,对违反合作原则的某项准则推导出的会话含义作了分析。通过分析,展现出了传统中国家庭中的三种特殊的人际关系。
Abstract: Conversational implicature refers to the non-conventional meaning of the utterance,which is different from the literal meaning of the utterance. In other words, it is a kind of speaker meaning when he or she deliberately flouts a maxim. In family conversation, sometimes, one of the two speaking parties deliberately offers a false proposition that the other is clear about. This paper reports the three traditional relationships in Chinese family through analysis of implicature of family conversation based on Grice's cooperative principle and conversational implicature. It is found that Grice's cooperative principle can be applied in Chinese context.
关键词:合作原则;家庭会话;会话含义
Key words: cooperative principle;family conversation;conversational implicature
中图分类号:H319.9 文献标识码:A 文章编号:1006-4311(2013)33-0328-02
0 引言
会话是口头语言表达的一种常见形式,是人们传达信息,表达思想的重要手段和途径。会话通常是由会话双方构成,一方为发话者,另一方为受话者。在实际的交际过程中,听话人的目的是了解对方说什么并希望自己干什么。而且,在交际过程中,听话人依靠的是现实原则(the reality principle)以及合作原则(the cooperative principle)。现实原则是指听话人在理解句子时,相信说话人谈的都与语境相关,或谈的都是他们能听懂的内容。因此听话人一边听一边就在内心建立一个关于语境的模式。合作原则是指听话人在理解句子时相信说话人在说真话,在提供听话人所需的知识。说话人所说的都与听话人有关,而且使用清楚明了,毫不含混的句子。但在日常会话中,人们常常是话中有话,带有弦外之音,这种话的字义之外的意义不是一般语义理论所能解释的,而是需要借助谈话者的常识、共有知识、推理能力来分析出会话的含义的。本文以传统的中国家庭为背景,以家庭日常会话为语料,以格莱斯的合作原则及会话含义为理论基础,通过分析,淋漓尽致地表现出中国家庭的三种典型的家庭关系。
1 理论基础
1.1 会话合作原则美国语言学家格莱斯(1975)认为,在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标,会话双方之间存在一种默契,一种双方都应遵守的原则,他称这种原则为会话合
正在阅读:
从合作原则角度分析家庭会话含义08-06
“十三五”规划重点-家具橱柜项目建议书(立项报告)09-06
引水式水电站课程设计 - 图文05-12
液压传动系统试题 - 图文10-16
关心问候的话语02-10
幸福离我有多远作文600字06-18
慧鱼创新设计实验报告03-29
大学生实习报告及格式05-04
物理化学(天大第五版全册)课后习题答案12-23
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 分析家
- 会话
- 含义
- 角度
- 原则
- 合作
- T6061-T6材料检验规范技术说明
- 浅谈多媒体技术在教学中的作用
- 迈安德董事长徐斌:活到老学到老
- 辽宁石油化工大学简介
- 导尿技术操作标准(男)
- “三位一体”改善整体临南油田工况
- 最新人教部编八年级下册道德法制第二课第1课时《坚持依宪治国》导学案
- 英语:Starter-Units-1-3-期末复习课件(人教新目标七年级上)
- 关于中国现代化历程研究资料
- 电动车品牌的广告宣传词
- 2020年内蒙古专技继续教育考试及答案(多选)-生态文明
- 2014-2015年最新冀教版一年级下册数学期末测试卷
- 最新生于忧患死于安乐中考题
- 北师大版三年级下册数学第四单元(千克、克、吨)测试题
- 剑桥少儿英语一级重点
- 2021年《文心雕龙》读书笔记
- 2篇7章 功率电路(新)
- 网站户体验分析
- 广东模协召开2008年广东国际先进模具技术研讨会 模具界近300精英共商“过冬”良策
- 人口与房屋动态信息综合管理服务系统