国内外希腊神话研究综述_

更新时间:2023-04-23 23:30:01 阅读量: 实用文档 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

 

第11卷第13期2013年7月

人文社会科学版)淮海工学院学报(

Humanities&SocialSciencesEdition)JournalofHuaihaiInstituteofTechnology(

Vol.11 No.13

 

July2013

10.3969/issn.2095333X.2013.13.018  DOI:j.

国内外希腊神话研究综述

赵 谦

(安徽商贸职业技术学院外语系,安徽芜湖 241003)

摘 要:希腊神话一直是国内外学界关注的一个焦点论题。国内早期的研究者主要从希腊神话中的人性意识、中希神话的比较以及希腊神话对英语语言和文学的影响等视角对希腊神话的内涵进受西方新兴思潮的影响,母题学、女性主义理论等介入到了希腊神话的研究行解读。到了21世纪,

中,为希腊神话的研究注入了新的活力。在国外,希腊神话的研究主要包括母题学、神话学、哲学、考古学以及族系学等。对国内外希腊神话的相关研究成果进行分类综述,有利于我们把握希腊神话研究的历史与现状,也能为今后的研究者提供启示。关键词:希腊神话;国内研究;国外研究;分类综述

中图分类号:I106.4   文献标识码:A   文章编号:2095333X(2013)13005904

[5]

,解读了希腊神腊神话的突出性征及其人学意蕴》

国内希腊神话研究综述  一、

希腊神话研究一直是我国学界研究的一个热点,根据中国知网全文数据库的检索,截止2013年在各类公开发表的学术和学位论文中,题名中5月,

包含“希腊神话”字样的就有467篇。早在1980年,

[1]

吴全韬就发表了论文《泛论希腊神话的魅力》,拉

话中折射出来的人性光辉。通过解读希腊神话故事让我们了解了古希腊“人文主义”意中的人性意识,

识的流变与融合,为解读希腊神话的深刻内涵打下了基础。

2 中希神话的比较研究 早在20世纪90年中国的学者就将希腊神话与中国古典神话进行代,

对比研究。1993年,吴童发表了论文《中国与希腊

[6]

,从审美的视角入手,比较分神话审美特征寻异》

开了希腊神话学术研究的序幕。

一)早期希腊神话研究概述(

国内早期的研究者主要从希腊神话中的人性意中希神话的比较以及希腊神话对英语语言和文识、

学的影响等视角对希腊神话的内涵进行解读。

1 希腊神话中的人性意识研究 国内早期的研究学者十分关注探索希腊神话中蕴含着的人性意王挺就发表了论文识。早在20世纪90年代初期,

[2]

《希腊神话中人的文学母题的现代变形》,首次从

析了中国神话与希腊神话的差异。随后,李建东发

[7]

中国和希腊神话的几点异同》,从表了学术论文《

中国与希腊神话故事出发,探索两国不同的民族精神话神与道德伦理。廖练迪在1995年发表了论文《

[8]

的魅力———中国神话与希腊神话之比较》,通过比

潘较的视野探寻神话的独特魅力。到了本世纪初,世东与邱紫华发表了《文化哲学视野下中、希神话之

[9]

,从文化、哲学、心理学等六个维度比较了中比较》

人人类文化学的视角探寻了希腊神话中蕴含着的“。随后,张金玲于1998年发表了名为《希腊神话学”

[3]

基本精神的再认识》的论文,探讨了希腊神话中所

希神话的异同。于淼和吕海涛也在2003年发表了

[10]

《浅析中国神话与希腊神话之异同》,重拾了中希

武跃速发表了崇尚的人性和谐的理念。两年之后,

论文《混沌:奥林波斯山的生机———论希腊神话的人

[4]

,从潘多拉将装载灾难的盒子送至人间谈类意识》

吴华群与张西虎发神话异同这一经典论题。此外,

表在《社会科学家》上的论文《中国神话与希腊神话

[11]

也颇具代表性,该文阐述了中西神的比较研究》

到黄金世纪人类的勃勃生机,从矛盾中凸显出了希衡彩霞也发表了《论希腊神话中的人类意识。同年,

话的相同点以及由于地理和历史文化差异而导致的不同之处。中希神话的比较研究将希腊神话研究放

修订日期:20130423;20130519收稿日期:

作者简介:赵谦(,男,安徽芜湖人,安徽商贸职业技术学院外语系讲师,主要从事世界文学方面的研究,(1982-)Email)zhaoqiannnu@

163.com。

60

淮海工学院学报(人文社会科学版)

2013年7月

到了一个比较的视野中,它不但加深了我们对希腊文化的理解,也有利于洋为中用,促进对中国传统神话的深入研究。

文化以及文学中的应3 希腊神话在英语语言、

许多高校教用研究 在国内的希腊神话研究领域,

师将希腊神话与英语教学相结合,研究其在英语语文化以及文学中的应用。1995年,危鸣辉与刘言、

[12]

英语中希腊神话词汇的用法初探》,建新发表了《

此外,希腊神话中还包含着许多其它母题,比如“生与死”等,这些都有待学者们继续进行探索研究。

2 女性主义视域下希腊神话研究 女性主义是近年来国内外文学批评界热捧的一个视角,不少专家学者也将目光转向希腊神话中的女性形象。祖晓春在《中南民族大学学报(人文社会科2005年,

》上发表了论文《希腊神话中女性形象原型初学版)

[21]

,从原型理论的视角分析了希腊神话中女性探》

总结归纳了希腊神话典故在英语词汇中的运用。同

[13]

年,王宏也发表了《希腊神话与英语词汇》,就相

史形象。苏振兴和宋小妹也于2009年发表了论文《

[22]

前时代希腊妇女观嬗变之原因探析》,从女性主

同的论题进行了研究。随后,

钱莉和赵兰英在《社会科学论坛》1996年第3期发表了《

浅谈希腊神话对英美文化的影响》

[14]

,初次探讨了希腊神话对英美文化的重要影响。到了21世纪,

学者们继续就该论题进行深入的探讨。陈彩芬和杨彩玉在《

北京第二外国语学院学报》上发表了论文《希腊神话对现代英

语文化的影响》

[15]

,分析了希腊神话对英语文化中的文学、语言、价值观以及宗教艺术方面的深刻影响。田丹在《文艺争鸣》上发表了论文《希腊神话在

西方影视作品中的嬗变》

[16]

,对西方影视作品中希腊神话的改编进行了研究,折射出希腊神话的无穷魅力。此外,

林晓彬也发表了论文《以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响》[17]

,主要关注希

腊神话典故在英美文学作品中的运用。

(二)近年来希腊神话的研究动态

近年来,受到西方一些新兴理论的影响,国内学者们开始将一些新的文学理论运用到希腊神话的研究之中,

其中主要包括从母题学、女性主义的视角对文本进行深入解读。此外,部分学者开始对希腊神话中的一些主要人物进行深入剖析。

1 希腊神话的母题研究 进入到了21世纪,受西方文学批评思潮的影响,国内的学者们开始关注希腊神话的母题研究。张苇杭和胡立耘在《宁夏社会科学》

中发表了《中国神话、希腊神话中的死亡母题研究》[18]

,在比较的视野中分析了中希神话中

的死亡母题以及由此衍生出来的道德伦理。上海师范大学比较文学与世界文学专业博士生杨德煜就选择将希腊神话中复仇母题作为博士毕业论文的题目,

在该文中深入系统地论述了希腊神话中的复仇母题,并将其与暴力主题、道德主题、爱情主题以及荣誉主题交织在一起进行了研究。无独有偶,桂萍也在2006年发表了论文《希腊神话中的复仇母

题》

[19]

,从血亲复仇、荣誉复仇和情爱复仇对希腊神话中的复仇母题进行研究。2013年6月,赵谦撰写

发表了论文《

希腊神话中“罪与罚”的母题解读》[20]

,对希腊神话中“罪与罚”这一母题进行了分类论述。义的视角分析了古希腊神话故事中女性地位的变化趋势。通过对希腊神话的女性主义解读,

我们了解了在古希腊社会发展中女性地位的变化,有利于我们对希腊妇女文化的进一步理解。

3 对希腊神话中某一人物的研究 近年来,很多研究学者开始对希腊神话中反复出现的一些主要人物进行分析研究,

如雅典娜、赫拉克勒斯、奥德修斯等。上海师范大学历史学院唐晨曦的硕士毕业论文题目为《论希腊神话中的雅典娜》,以希腊神话中智慧女神雅典娜为论题,

通过“考察相关的古典文本、古典时代胡视觉形象和考古遗物”[23]

,解读了这

位女神在希腊神话中的象征意蕴。此外,

丛修凡也在2012年发表了论文《古希腊神话中的人文价值分析—

——以雅典娜为例》,同样以“希腊神话的十二大主神之一”[24]

的雅典娜为视角,解读了希腊神话中

的人文主义思想。大英雄赫拉克勒斯同样是学术界关注的热点,周艳芳在2007年发表了论文《论赫拉克勒斯的悲剧及现实意义》

,文章首先分析了这位英雄“命运悲剧和过失悲剧的表现形式”[25]

。随后,作

者又从自然与社会条件出发,

解析了其悲剧产生的现实意义。中国社会科学院外国文学研究所的唐卉也在今年发表了《

赫拉克勒斯神话:从文学中发现历史》,文中提出“赫拉克勒斯的形象折射着一位历史

上的真实人物”

[26]

,并试图从历史原型的角度重释了希腊神话的经典故事。对希腊神话中某一人物的解读与希腊神话总体的研究相辅相成、互为补充,成为了希腊神话研究一个新的趋势。

(三)其它相关的研究

国内的其它相关研究主要包括挖掘希腊神话中的哲学内涵、民族特点以及美学意蕴。其中较有代表性的有:

赵林在《学术月刊》上发表了《论希腊哲学的神话渊源》[27]

,从古希腊神话故事中探寻古希腊

的哲学智慧,

从而追溯希腊哲学思想的神话渊源。龚柏岩在《黑龙江社会科学》上发表了《希腊神话民

族特点分析》

[28]

,分析了希腊神话的民族特点,从中管窥出了他们渴望自由、追求独立以及依恋大海的

 第13期赵 谦:国内外希腊神话研究综述

61

精神伦理。凌继尧在《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》上发表了《作为希腊美学母体的希腊神

[29]

,重点论述了希腊美学中的宇宙观。此外,还话》

结语  三、

希腊神话是整个欧洲文学发展的源头,它“哺育了一代又一代希腊人———艺术家、思想家,同样还有

[37]

。正是因为它对英语文学普通人的心灵和想象”

有少部分学者将希腊神话研究与翻译学联系在了一最具代表性的论文是潘秀琴在《中国翻译》上发起,

[30]

表了《希腊神话中神名的翻译应统一》,以希腊神

所以成为了学界关乃至整个世界文学的深远影响,

注的焦点,成为了世界神话中最优秀的代表。纵观经过数十年的发展,希国内外希腊神话的研究成果,

腊神话研究已日趋成熟。随着中国和西方学术界合未来的希腊神话研究一定会朝作交流的不断加深,

讨论了由于各种译话中神名字的翻译作为切入点,本中神名翻译的不统一而导致的问题。

国外希腊神话研究综述  二、

在国外,希腊神话研究也一直是西方学者关注的一个热点。总体来说,国外的学者们对于希腊神话的研究主要包括母题学、

神话学、哲学、考古学以及族系学等五个方面。洛莱纳·斯图基(LorenaStookey)

是西方运用母题学来研究希腊神话的代表学者,他在《世界神话故事主题研究》(Thematic

GuidetoWorldMythology

[31]

)一书中,用比较神话

学的理论来剖析希腊神话的主题,将其分成了30个不同的类型。克洛德·克拉姆·(ClaudCalame)将神话学理论运用到希腊神话研究之中,

在《古希腊的神话与历史:殖民的象征创造物》(MythandHisto

ryinAncientGreece:TheSymbolicCreationofColony

[32]

)一书中,他通过叙事学的视角来解析修

辞技巧对于文本的意义,

从而分析希腊神话的文化内涵。希腊神话中蕴含着古希腊人民的哲学智慧,拉德克利夫·埃德蒙斯(RadcliffeG·Edmonds)在学术专著《阴间的神话之旅:柏拉图、阿里斯托芬和俄尔浦斯的黄金书写桌》(MythsoftheUnder

worldJourney:Plato,AristophanesandtheOrphicGoldTables

[33]

)中,将希腊神话中的冥界之旅

作为研究对象,最终得出结论:希腊神话反映出了古希腊人对于世界的认知,

它寄托着他们对于借助超自然的“阴间”来建构和谐公平人类社会的期待。约翰·博德曼(JohnBoardman)在《怀旧的考古学:希腊人如何重建他们神话般的过去》(TheArchaeolo

gyofNostalgia:HowtheGreekRecreatedTheirMythicalPast

[34]

)一书中,以考古学的视角分析了

希腊神话中不断出现的恋旧主义思想。2003年哈罗德·纽曼(HaroldNewman)和乔恩·纽曼(Jon·O·Newman)推出了大作《希腊神话谱系图表》(AGenealogicalChartofGreekMythology

[35]

),震

惊了学界。全书用“家族树”的形式来给希腊神话英雄溯源,

一共列举了3673个希腊神话人物。该书是“世界上第一部以谱系图的形式来归纳希腊神话人

物关系的巨著”

[36]

,它给希腊神话的研究者提供了搜索神族关系的字典。

着更加多元化的道路发展。因此,对国内外希腊神话的相关研究成果进行分类综述是十分必要的,它有利于我们把握希腊神话研究的历史与现状,也能为今后的研究者提供启示。

参考文献:

[1] 吴全韬.

泛论希腊神话的魅力[J].宁波师专学报:社会科学版,1980(1):6368.

[2] 王挺.

希腊神话中人的文学母题的现代变形[J].绍兴师专学报,1993(3):8488.

[3] 张金玲.

希腊神话基本精神的再认识[J].青海师范大学学报:哲学社会科学版,1998(1):4145.

[4] 武跃速.

混沌:奥林波斯山的生机———论希腊神话的人类意识[J].山西师大学报:社会科学版,2000(1):6772.

[5] 衡彩霞.

论希腊神话的突出性征及其人学意蕴[J].郑州大学学报:社会科学版,2000(1):99102.

[6] 吴童.

中国与希腊神话审美特征寻异[J].内江师专学报,1993(3):3945.

[7] 李建东.

中国和希腊神话的几点异同[J].河南师范大学学报:哲学社会科学版,1994(2):6266.

[8] 廖练迪.

神话的魅力———中国神话与希腊神话之比较[J].嘉应大学学报:社会科学版,1995(2):4549.

[9] 潘世东,

邱紫华.文化哲学视野下中、希神话之比较[J].湖北民族学院学报:哲学社会科学版,2001(2):7075.

[10] 于淼,

吕海涛.浅析中国神话与希腊神话之异同[J].学术交流,2003(9):164166.

[11] 吴华群,

张西虎.中国神话与希腊神话的比较研究[J].社会科学家,2006(6):168170.

[12] 危鸣辉,

刘建新.英语中希腊神话词汇的用法初探[J].现代外语,1995(1):5155.

[13] 王宏.

希腊神话与英语词汇[J].外语与外语教学,1995(5):2023.

[14] 钱莉,

赵兰英.浅谈希腊神话对英美文化的影响[J].社会科学论坛,1996(3):6364.

[15] 陈彩芬,

杨彩玉.希腊神话对现代英语文化的影响[J].北京第二外国语学院学报,2005(4):108112.

62

淮海工学院学报(人文社会科学版)

(:4)4650.

2013年7月

[希腊神话在西方影视作品中的嬗变[文艺争16]J]. 田丹.

鸣,:2011(6)120122.

[以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的17] 林晓彬.

影响[长江大学学报:社会科学版,:J].2012(1)3536.

[胡立耘.中国神话、希腊神话中的死亡母题研18] 张苇杭,

究[宁夏社会科学,:J].2011(4)147152.

[论希腊神话中的复仇母题[重庆工学院学19]J]. 桂萍.

报,:2006(7)129131.

[希腊神话中“罪与罚”的母题解读[淮北师范20]J]. 赵谦.

大学学报:哲学社会科学版,:2013(3)9094.

[希腊神话中女性形象原型初探[中南民族21]J]. 祖晓春.

大学学报:人文社会科学版,:2005(5)234235.

[宋小妹.史前时代希腊妇女观嬗变之原因探22] 苏振兴,

析[北华大学学报:社会科学版,:J].2009(6)9599.

[论希腊神话中的雅典娜[上海:上海师范23]D]. 唐晨曦.

大学,2010.

[古希腊神话中的人文价值分析———以雅典娜24] 丛修凡.

赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版,为例[J].2012(:11)113114.

[论赫拉克勒斯的悲剧及现实意义[湘南学25]J]. 周艳芳.

院学报,:2007(1)6163.

[赫拉克勒斯神话:从文学中发现历史[民族26]J]. 唐卉.

:文学研究,2013(1)4858.

[论希腊哲学的神话渊源[学术月刊,27]J].1999 赵林.

[希腊神话民族特点分析[黑龙江社会科28]J]. 龚柏岩.

:学,2004(1)107109.

[作为希腊美学母体的希腊神话[安徽师范29]J]. 凌继尧.

大学学报:人文社会科学版,:2002(1)106108.

[希腊神话中神名的翻译应统一[中国翻30]J]. 潘秀琴.

译,:1994(2)5455.

[31]ThematicGuidetoWorldMythology STOOKEYL.

[M].NewYork:GreenwoodPress,2004.

[32]MythandHistoryinAncientGreece: CALAMEC.

TheSymbolicCreationofColony[M].Princeton,NewPrincetonUniversityPress,2003.Jersey:

[33]MythsoftheUnderworldJourney: EDMONDSGR.

Plato,AristophanesandtheOrphicGoldTables[M].Cambridge:CambridgeUniversityPress,2004.

[34]TheArchaeologyofNostalgia:How BOARDMANJ.

theGreekRecreatedTheirMythicalPast[M].LonThamesandHudsonPress,2002.don:

[35]NEWMANJO.AGenealogicalChart NEWMANH,

ofGreekMythology[M].NorthCarolina:TheUniversityofNorthCarolinaPress,2003.

[中国比36]21世纪初希腊神话国外研究印象[J]. 王倩.

较文学,:2007(1)5867.

[希腊人[徐卫翔,译.上海:上海人民出版37]M]. 基托.

社,2006.

AReviewofStudiesonGreekMythologyatHomeandAbroad

ZHAOQian

(EnglishDepartment,AnhuiBusinessCollegeofVocationalTechnology,Wuhu241003,China)

Abstract:Greekmythologyhasalwaysbeenafocusofacademicstudiesamongexpertsbothathomeandabroad.EarlyresearchersinChinaapproachGreekmythologybyanalyzingthehumanityinit,makingcomparativestudiesonGreekandChinesemythologies,anddiscussingtheinfluenceoftheGreekmythologyonEnglishlanguageandliterature.InfluencedbytheemergingtrendsofthoughtintheWesternworldinthe21stcentury,peoplebegintoemploymotifstudies,thefeministtheoryandothertheoriestomakesreInforeigncountries,perspectivessearchesonGreekmythology,bringingnewvitalitytothefieldofstudy.

instudiesonGreekmythologyincludemotifscience,mythology,philosophy,archeology,andgenealogy.AclassifiedreviewofstudiesofthisfieldbothathomeandabroadcannotonlyhelpustograspthehistoryandcurrentsituationofGreekmythology,butalsoprovidereferencesforfutureresearchers.Keywords:Greekmythology;studiesinChina;studiesabroad;classifiedreview

(责任编辑:韩自波 实习编辑:李 畅)

国内外希腊神话研究综述*

作者:作者单位:刊名:

赵谦, ZHAO Qian

安徽商贸职业技术学院 外语系,安徽 芜湖,241003淮海工学院学报(社会科学版)

Journal of Huaihai Institute of Technology (Social Science Edition)

2013(13)

英文刊名:

年,卷(期):

参考文献(37条)

1.吴全韬 泛论希腊神话的魅力 1980(01)

2.王挺 希腊神话中人的文学母题的现代变形 1993(03)

3.张金玲 希腊神话基本精神的再认识[期刊论文]-青海师范大学学报(哲学社会科学版) 1998(01)4.武跃速 混沌:奥林波斯山的生机---论希腊神话的人类意识 2000(01)5.衡彩霞 论希腊神话的突出性征及其人学意蕴 2000(01)6.吴童 中国与希腊神话审美特征寻异 1993(03)7.李建东 中国和希腊神话的几点异同 1994(02)

8.廖练迪 神话的魅力---中国神话与希腊神话之比较 1995(02)9.潘世东.邱紫华 文化哲学视野下中、希神话之比较 2001(02)

10.于淼.吕海涛 浅析中国神话与希腊神话之异同[期刊论文]-学术交流 2003(09)11.吴华群.张西虎 中国神话与希腊神话的比较研究[期刊论文]-社会科学家 2006(06)12.危鸣辉.刘建新 英语中希腊神话词汇的用法初探 1995(01)13.王宏 希腊神话与英语词汇 1995(05)

14.钱莉.赵兰英 浅谈希腊神话对英美文化的影响 1996(03)

15.陈彩芬.杨彩玉 希腊神话对现代英语文化的影响[期刊论文]-北京第二外国语学院学报 2005(04)16.田丹 希腊神话在西方影视作品中的嬗变[期刊论文]-文艺争鸣 2011(06)

17.林晓彬 以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响[期刊论文]-长江大学学报(社会科学版) 2012(01)18.张苇杭.胡立耘 中国神话、希腊神话中的死亡母题研究[期刊论文]-宁夏社会科学 2011(04)19.桂萍 论希腊神话中的复仇母题[期刊论文]-重庆工学院学报 2006(07)20.赵谦 希腊神话中"罪与罚”的母题解读 2013(03)21.祖晓春 希腊神话中女性形象原型初探 2005(05)

22.苏振兴.宋小妹 史前时代希腊妇女观嬗变之原因探析[期刊论文]-北华大学学报(社会科学版) 2009(06)23.唐晨曦 论希腊神话中的雅典娜[学位论文] 2010

24.丛修凡 古希腊神话中的人文价值分析---以雅典娜为例 2012(11)

25.周艳芳 论赫拉克勒斯的悲剧及现实意义[期刊论文]-湘南学院学报 2007(01)26.唐卉 赫拉克勒斯神话:从文学中发现历史[期刊论文]-民族文学研究 2013(01)27.赵林 论希腊哲学的神话渊源 1999(04)

28.龚柏岩 希腊神话民族特点分析[期刊论文]-黑龙江社会科学 2004(01)

29.凌继尧 作为希腊美学母体的希腊神话[期刊论文]-安徽师范大学学报(人文社会科学版) 2002(01)

30.潘秀琴 希腊神话中神名的翻译应统一 1994(02)31.STOOKEY L Thematic Guide to World Mythology 2004

32.CALAME C Myth and History in Ancient Greece:The Symbolic Creation of Colony 2003

33.EDMONDS G R Myths of the Underworld Journey:Plato,Aristophanes and the Orphic Gold Tables 200434.BOARDMAN J The Archaeology of Nostalgia:How the Greek Recreated Their Mythical Past 200235.NEWMAN H.NEWMAN J O A Genealogical Chart of Greek Mythology 200336.王倩 21世纪初希腊神话国外研究印象 2007(01)37.基托.徐卫翔 希腊人 2006

本文链接:/Periodical_hhgxyxb-rwshkxb201313019.aspx

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/1h5q.html

Top