《曹刿论战》字词翻译

齐【师】【伐】我 曹刿请【见】 【其】【乡人】曰 【肉食者】谋之，又【何】【间】【焉】？ 刿曰：“肉食者【鄙】，未能【远谋】。” 【乃】入见 问：【何】以战？”“ 公曰：“衣食【所{安}】，【弗】敢【专】也，【必以分{人}】。” 【对】曰：“小惠未【徧】，民弗【从】也。” 公曰：【“{牺牲}{玉}{帛}】，弗敢【加】也，【必】{以}{信}】。” 对曰：“小信未【孚】，神弗【福】也。” 公曰：“小大之【狱】，【虽】不能【察】，【必以{情}】。” 对曰：【忠】之【属】也，“【可以一战】。战【则】请从。” 公与之【乘】，战【于】长勺。 公【将】【鼓】之 齐人【三鼓】 齐师【败绩】 公将【驰之】 【下】视其【辙】，登轼而【望之】。 【遂】【逐】齐师 【{既}克】，公问其【故】 夫【战】，勇气也。【一鼓】【作】气，【再】而【衰】，【三】而【竭】。 【彼】竭我【盈】，【故】克之 夫【大国】，难【测】也，【惧】有【伏】【焉】。 望其旗【靡】 师：军队 伐：攻打 请：请允许 其：他的 乡人：同乡之人 肉食者：吃肉的人，指位高禄厚的人 何：何必 间：参与 焉：兼有语气词性质的指示代词，指齐伐鲁之事 鄙：鄙陋，指目光短浅。 远谋；深谋远虑。 乃：于是，就 以：凭借 所安：养生用的东西 安：养生 弗：不 专：独自专有 必以分人：即“必以（之）分人”，人：这里指臣子 对：回答 徧：同“遍”，遍及 从：跟从 牺牲玉帛：古代祭祀用的祭品。牺牲：祭祀用的猪、牛、羊等。玉：玉石。帛：丝织品。 加：虚夸，这里是说以少报多 必以信：一定如实禀告神。以：拿。信：言语真实。 孚：为人所信服 福：赐福，保佑 狱：案件 虽：即使 察：弄清楚 必以情：一定要根据实际情况处理。情：实情 忠：尽力做好本分的事 属：类 可以一战：即“可以之一战”，可以凭借这个条件打一仗 则：就 乘：做同一辆车 于：在 将：打算 鼓：击鼓 三鼓：三次击鼓 败绩：大败 驰之：驱车追击齐军 下：下车 辙：车轮滚过地面留下的痕迹 望之：眺望齐军 遂：于是，就 逐：追击 既克：已经战胜。既：已经 故：缘故，原因 战：作战 一鼓：第一次击鼓 作：振作 再：第二次 衰：衰弱 三：第三次击鼓 竭：尽 彼：代词，他们，指齐军。 盈：充满，指士气正旺盛。 故，所以。 大国：指齐国 测：推测 惧：担心，害怕 伏：埋伏 靡：倒下

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/vnsx.html