海洋平台专业词汇表附录

附录1：各国标准名录 1 各国标准代号索引

AB 美国船级协会标准 AFNOR 法国标准化协会标准 AISI 美国钢铁学会标准 AMS 美国宇航材料标准 ANSI 美国国家标准学会标准 API 美国石油学会标准 AREA 美国铁路工程协会标准 AS 澳大利亚标准

ASME 美国机械工程师学会标准 ASTM 美国材料试验学会标准 AWS 美国焊接协会标准 AWWA 美国水道协会标准 BS 英国标准 BV 法国船级标准 CSA 加拿大标准协会标准 DIN 联邦德国工业标准 DTD 英国航空材料标准 DVM 联邦德国材料试验协会标准 GB 中国国家标准

ABS: American Bureau of shipping (美国船级社） ACI: American Concrete Institute(美国混凝土学会）

GL ISO JASO JIS JPI JRS JWWA KR LR NDS NF NK NV SAE UIC UNS WES WSP POCT(GOST)

联邦德国劳埃德船级标准 国际标准化组织（国际标准） 日本自动车工业学会标准 日本工业标准 日本石油学会标准 日本国营铁路标准 日本水道协会标准 韩国船级标准 英国船级标准 日本防卫厅标准 法国标准 日本海事协会标准 挪威船级标准 美国汽车工程学会标准 国际铁路联盟标准

美国金属与合金统一编号系统 日本焊接协会标准 日本水道钢管协会标准 （苏联）国定全苏标准

AIEE:American Institute of Electrical Enginners(美国电气工程师学会） AISC：American institute of steel Construction(美国钢结构建造学会） ANSI：American National Standard Institute(美国国家标准学会）

API：American Petroleum Institute(美国石油学会）

ASCE:American Society of Civil Engineers(美国土木工程师协会） ASME:American Society of Mechanical Engineers(美国机械工程师协会） ASTM:American Society for Testing and Materials(美国材料及试验协会） AWS:American Welding Society(美国焊接协会） BS:British Standards(英国标准） DNV:Det Norske Veritas （挪威船级社）

EIA:Electronic Industries Association（电气工业协会）

IADC:International Association of Drilling Contractors（国际钻井承包商协会） IEC:International Electric Commission （国际电气委员会）

IEEE:Institute of Electrical and Electronics Engineers(电气及电子工程师学会） ISO:International Standardization Organization（国际标准化组织） JIS:Japanese Industry Standard（日本工业标准） LR:Lloyd's Register of Shipping(劳氏船级社）

NACE:National Association of Corrosion Engineers（美国腐蚀工程师协会） NEMA:National Electrical Manufacturers (美国电气制造商协会） NF:Normes francaises(法国标准）

NFPA:National Fire Protection Association(美国消防协会） OTC:Offshore Technology Conference(近海技术会议）

SAMA:Scientific Apparatus Makers Association(科研仪器制造商协会） SIS:Swedish(瑞典标准） 日本六大钢铁公司名录: 新日本制铁公司（NSC) 日本钢管公司（NKK) 附录3 :常用数据及公式 一 常用换算单位

川崎制铁公司（KSC) 住友金属工业公司（SM)

神户制钢公司（KOBE) 日新制钢公司（NS)

SSPC： Steel Structural Paining council（美国钢结构油漆委员会）

1 in =25.4mm

1 ft=12 in =304.8mm

1 barrel (石油桶）=158公升 1 bar =14.504 psi (磅/平方英寸） =1.02kg /cm2

1 ksi = (千磅/平方英寸 ）=70.37 kg / cm2 1 Y (yard 码 ）=3 ft =914.4 mm 1 Ib-ft =1.3558 J 1 MT (公吨） =1000 kg

1 LT (长吨）= 2240 Ib =1016 kg 1 ST (短吨 ) = 2000 Ib =907.2 kg 1 Mpa =145 Psi

1 J =1 牛米 1 pa = 1 牛/ 平方米 1 Ib =0.454 kg 1 Mpa =0.10197 kg/ mm2 =10.197 kg/cm2 二 常用公式及常数

1 钢管单重（kg/m）：Wp=0.02466t（D-t） 其中（t）为 壁厚mm，D为外径mm 2 钢板单重（kg/m2）：Wpl=7.85t 其中（t为板厚mm） 3 平台公司各智能部门名录

品质管理部 Quality Assurance Department 办公室 Administrtion Office

经营市场部 Business and Marketing Department 生产部 Production Department

计划财务部 Pianning and Accounting Department 技安保卫部 Safety Department 人事劳资部 Personnel Department 设计中心 Design Conter

无损检验公司 Quality Control Department 供应公司 Purchasing Subcompany 结构公司 Structure Subcompany 模块公司 Module Subcompany 容器公司 Vessel Subcompany 服务公司 Service Subcompany

舾装公司 Outfitting Subcompany 赤湾合营公司（赤湾胜宝旺工程有限公司） Chiwan Sembawang Engineering Company Ltd. 4 其他有关公司 ，部门 名录 渤海工程部 Development Engineering Department Of Bohai Corporation 日中石油开发株式会社 Japan-China Oil Development Corporation (JCODC) (深圳）南山开发公司 China Nanshan Development Co.Ltd. 蛇口工业区 SheKou Industrial Zone 中国船级社 China Classification Society 中国船检 Register Of Shipping Of PRC 中国船舶工业总公司 China State Shipbuilding Corporation(CSSC) 天津造船工业公司 TianJin Shipbuilding Industry Company

新港船厂 Xingang Ship yard 渤海胜宝旺船厂 Bohai Sembawang Shipyard (Tianjin)Co.LTD 中国石油化工总公司 China Petrochemical Corporation 中国石油天然气总公司 China Nation Petroleum Corporation 大庆石油管理局部 Daqing Petroleum Administration Bureau

大港油田集团有限责任公司 Dagang Oilfield Group Limited Company 附录４：加工设计常用英语 １ Head mark of member numbers of the drawing to be… 本图杆件号字头为… 2 Member numbers of the drawing to be from…to… 本图杆件号自…至… 3 Material of all plates to be… 所有板材材质为… 4 For general notes refer to drawing No.001. 总说明参见001号图

5 All members bit labeled to be H250x125 所有未标注规格的杆件为H250x125

6 All elevations and dimensions are in millimeters 所有标高及尺寸均以毫米计。

7 All elevations are relative to chart datum. 所有标高均相对于海图基准面。

8 All deck elevations are on the top of structural beams.

所有甲板标高线均指结构梁顶线。 9 All welds shall be full penetration and continuous unless otherwise specified on the drawing. 除非图上另外标明，所有焊缝均为连续全焊透焊接。

10 Both single and double fillet welds shall be as follows unless otherwise shown on the drawing. 除非图上另外标明，所有单、双面贴角焊缝高度如下。

11 Material properties and specifications of the pipes,shapes and plates are determined as follows . 除非另外标注，本图所有的管材、型材及板材的质材及规格如下。

12 The longitudinal welds shall be staggered by a minimum of 90 degrees. 纵缝间须至少错开90度。 13 The shaded part will be installed offshore. 阴影部分将在海上安装。 附录5： 平台建造各专业名称

1 专业名称（specialty names） corrosion control(CO)

process (PR) 工艺 environment impact assessment(EA) drilling （DR) 钻井工艺 economic(EC) safety (SA) 安全 general (GE) piping (PI) 配管 2 设计阶段名称（design phases）structure(ST) 结构 feasibility study subsea pipeline(SP) 海底管线 conceptual design

electricity(EL)

电气

basic design

防腐

环境影响评价

经济 总体

可行性研究（包括概念研究概念设计 基本设计

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/m6gx.html